Sta znaci na Srpskom HAPPENS THERE - prevod na Српском

• se tamo dešava
• se tu dešava
• se tamo događa
• се тамо дешава
• се деси тамо

Примери коришћења Happens there на Енглеском и њихови преводи на Српски

What happens there?
Šta se tamo dešava?

And you know what happens there.
А ви знате шта се тамо дешава.

What happens there, Bobby?
Šta se tamo dešava, Bojane?

Who knows what happens there.
Ко зна шта се тамо дешава.

What happens there, no one knows.
Šta se tamo događa, to niko ne zna.

I said what happens there?
Pitao sam, šta se tamo dešava?

What happens there is sport, not vengeance.
Оно што се деси тамо је спорт, није освета.

Think about what happens there.
Размислите шта се ту дешава.

What happens there, stays there..
Што се деси тамо то и остаје тамо..

Nothing ever happens there.
Ništa se ne dešava tamo.

Related: What Is a Black Hole Event Horizon(and What Happens There)?
Повезан: Шта је тачно Хоризон догађаја у црној рупи( и шта се тамо дешава)?

And what happens there?
I šta se tu dešava?

If yes we will look closer what happens there.
Ако јесте ћемо изблиза шта се дешава тамо.

And I think what happens there will also happen in the wider system.
Мислим да ће оно што се ту дешава, да се деси и у ширем систему.

This is not what happens there.
Ovo se tamo ne dešava.

In the end, you live so long in solitude that you probably don't remember how everything happens there.
На крају, живите тако дуго у самоћи да се не сећате како се све тамо дешава.

That's not what happens there.
To nije ono što se tamo dešava.

We went to the fashion industry in Pakistan and decided to do research about what happens there.
Obratili smo se pakistanskoj modnoj industriji i odlučili da istražimo šta se tamo događa.

Niniguém imagine what happens there. By the way.
Нико не може да замисли шта се тамо дешава.

I'd like to make a few phone conversations and see what happens there.
Hteo bih da obavim nekoliko telefonskih razgovora i vidim šta se dešava tamo.

At present, we see and control everything that happens there," Shoigu said, adding that Russia is ready for challenges.
Trenutno vidimo i kontrolišemo sve što se dešava tamo“, rekao je Šojgu, dodajući da je Rusija spremna za izazove.

Uh-- What do they say about what happens there?
Šta kažu za ono što se tamo dešava?

Not what happens there, not what actions are played out there, but the there itself.
Ne o onome što se tamo dešava, ne o tome kakvi se događaji tamo odigravaju, već o tom tamo samom po sebi..

No shocker on what happens there.
Не разазнајемо шта се тамо догађа.

We can't say what happens there, but they were inspired by an actual location in Scotland that we visited multiple times during our research.
Ne možemo da vam kažemo šta se tu dešava, ali je inspiracija došla iz realne lokacije u Škotskoj koju smo posećivali nekoliko puta tokom istraživanja.

And what sort of thing happens there?
I, kakve se stvari tamo dešavaju?

You can visit the parlor if you want to get a clearer picture of what happens there.
Можете посјетити салон ако желите добити јаснију слику о томе шта се тамо дешава.

It's quite interesting what happens there.
Veoma je zanimljivo, šta se tu dešava.

I don't go to court but I know everything that happens there.
Ne idem na dvor, ali znam sve što se tamo dešava.

Who's in the room and what happens there?
Ko tamo živi i šta se tamo dešava?