Sta znaci na Engleskom SE TAMO DOGAĐA - prevod na Енглеском

• is happening there
• is going on there

Примери коришћења Se tamo događa на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledajte šta se tamo događa.
Look what's going on there.

Šta se tamo događa, to niko ne zna.
What happens there, no one knows.

Pogledajte šta se tamo događa.
Look what's happening there.

Podkast' ŽivotPosle' govori o digitalnom zagrobnom životu i o tome šta se tamo događa”.
LifeAfter' is about your digital afterlife and what happens there.”.

Pogledajte šta se tamo događa.
Look at what's happening there.

Obratili smo se pakistanskoj modnoj industriji i odlučili da istražimo šta se tamo događa.
We went to the fashion industry in Pakistan and decided to do research about what happens there.

Pogledajte šta se tamo događa.
Look at what is happening there.

Takođe ste videli da smo se upravo spustili na Mars i dobro pogledali šta se tamo događa.
You also just saw we just landed on Mars and took a good look at what's going on there.

Ne vide šta se tamo događa.
He doesn't see what's happening over there.

Kao da svi žele da zatvore oči pred onim što se tamo događa.
Our whole point is to open people's eyes to what's happening out there.

Sigurna sam, da se tamo događa nešto ozbiljno, da Ursuli Morel ne bi dozvolili da se vrati na ostrvo.
I'm sure if something serious was going on there, they'd never have let Ursula Morrell back on the island. You'd think so.

Svi su znali šta se tamo događa.
Everyone knew what happened there.

Vidjela sam neke stvari. I pročitala. I više neću šutjeti o tome što se tamo događa.
And I've seen things, and I've read things and I'm not going to be silent anymore about what's going on over there.

Koristeći neke od istih metoda, možemo posmatrati centre podataka NSA i otkriti da ne znamo šta se tamo događa. ali je prilično jasno da njihove operacije nisu veličine Guglovih.
But using some of these same methods, we can look at the NSA's data centers, and figure out, you know, we don't know what's going on there, but it's pretty clear that their operation is not the size of Google's.

To je za nas unutrašnje pitanje“, istakao je on prošle nedelje.„ Mi delimo granicu dužine 850km, imamo istorijske i kulturne veze i… ne možemo samo da gledamo šta se tamo događa.“.
It is an internal issue for us," he stated last week."We share a border of 850km, we have historical and cultural ties and… we cannot just watch what is happening there.".

Svi znamo da spoljni mišićni prsten možemo da kontrolišemo, znamo šta se tamo događa. Međutim, kod unutrašnjeg ne znamo.
The outer sphincter we all know, we can control it, we know what's going on there; the inner one, we really don't.

Onda smo otišli iza, da vidimo šta se tamo događa.
So we walked around the backside, to see what was going on.

Nemam razumjeti ono što se tamo događa.
I don't have to understand what's going on there.

Sad imamo trojicu papa, šta se tamo događa?".
There's three popes now, what's going on in there?".

Pelham 123, Jerry Pollard, što se tamo događa?
Pelham 123, Jerry Pollard, what's going on down there?

Možemo razgovarati… o tome što se nadam… se tamo događa?
Can we talk… about what I hope… is going on there?

Čujem telefonom i znam šta se tamo događa.
I can hear the story over the phone and know what's REALLY going on.

Vi znate kakva je situacija u Siriji i šta se tamo događa.
I have two children in Syria and you know what is happening there.

Vi znate kakva je situacija u Siriji i šta se tamo događa.
They do not know anything about Syria and what is happening there.

Mi ne možemo samo stajati po strani i gledati šta se tamo događa», dodao je on.
We cannot just stand by and watch what is happening there," he added.

Sada imamo jedinstvenu priliku da saznamo šta se tamo zaista događa.“.
You totally deserve the chance to find out what's going on in there.".

Знате ли шта се тамо догађа?
Do you know what is happening there?

Гледајте шта се тамо догађа!
Look what is happening there.

Не разазнајемо шта се тамо догађа.
No shocker on what happens there.

Ми нисмо само заинтересовани, ми заиста бринемо шта се тамо догађа.
We are not only concerned, but really worried about what is happening there.