Примери коришћења Happens when people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So what happens when people eat too much meat?
Šta se dešava kada ljudi jedu meso?If you allow me, Major, I'd like to make a small remark about what happens when people put on somebody else's clothes.
Ako dozvolite, majore, samo bih dodao… šta se sve dešava kad ljudi oblače tuđu odeću.What happens when people open their heart?
Šta se dešava kada ljudi otvore svoja srca?But I guess that's what happens when people grow up.
Ali mislim da je ono što se događa kada ljudi odrastu.What happens when people lose their love for God?
Шта се дешава када људи немају љубави према Богу?The answers will be aggregated with others to help the groups better understand what happens when people file the requests.
Odgovori će biti objedinjeni sa ostalima da bi This is what happens when people don't think.
To se dešava kada ljudi ne razmišljaju.Then there are other issues that are closely related to anxiety, like obsessive-compulsive disorder, which involves intrusive thoughts and urges, andposttraumatic stress disorder, which happens when people have a prolonged stress response to harrowing situations.
Tu su i drugi problemi koji su blisko povezani sa anksioznosti, kao što je opsesivno-kompulzivni poremećaj, koji uključuje intrunzivne/ prisilne misli i impulse, kao iposttraumatski stresni poremećaj, koji se dešava kada ljudi reaguju prolongiranom stresnom reakcijom na uznemiravajuće okolnosti i situacije.That's what happens when people forget things.
Eto šta se dogodi kad ljudi zaborave stvari.What happens when people of good faith leave the monasteries and convents voluntarily or otherwise?
Шта се дешава када људи од поверења оставе манастире добровољно или на други начин?Terrorism is what happens when people lose hope.
A upravo to se i dešava kad ljudi izgube nadu.What happens when people expect something from their physiology?
Šta se desi kada ljudi očekuju nešto od svoje fiziologije?Blackouts shouldn't be confused with"passing out," which happens when people lose consciousness from drinking excessive amounts of alcohol.
Prekidi filma" What happens when people have extraordinary powers?
Šta se desi kada ljudi daju nekome preveliku moć?Kenneth Wright at the Universityof Colorado Boulder and his colleagues studied what happens when people try to compensate for insufficient sleep during the week by sleeping late at weekends.
Кенет Врајт са Универзитета у Колораду, Боулдер,испитивао је заједно са својим колегама шта се дешава када људи викендом спавањем до касно покушавају да компензују недостатак сна којем What happens when people lose faith in the system?
И шта се догађа кад људи изгубе поверење у законе?You see what happens when people walk away.
Видели сте шта се дешава када људи прескачу дан.What happens when people fall out of love with God?
Шта се дешава када људи немају љубави према Богу?See, that's what happens when people say,"I love you!".
Vidiš, to se dešava kad ljudi kažu" volim te".What happens when people are not plugged in to God?
Шта се дешава када људи немају љубави према Богу?Well, this is what happens when people live on the edge.
Eto šta se dešava kada ljudi žive opasnim životom.What happens when people win the lottery is, one, they spend all the money and go into debt; and two, all of their friends and everyone they've ever met find them and bug them for money.
Pre svega, ono što se desi kada ljudi osvoje premiju je da potroše mnogo para i zaduže The worse scenario always happens when people get bad permanent tattoo drawings.
Најгори сценарио се увек дешава када људи добију лоше трајне цртеже тетоважа.What happens when people lose trust in the authorities?
И шта се догађа кад људи изгубе поверење у законе?And do you know what happens when people don't understand something?
Znaš li što se dogodi kad ljudi nešto ne razumiju?What happens when people on a large scale have accumulated karma?
Šta se dešava kad ljudi na širokoj osnovi nagomilaju karmu?Blackouts are different than"passing out," which happens when people lose consciousness from drinking excessive amounts of alcohol.
Prekidi filma" What happens when people need to get work done and they see someone who is a recognized expert in that particular field?
Šta se dešava kada ljudi treba da bi zavrsili posao i vide nekoga ko je priznati stručnjak u toj oblasti?The history of Communism, originally inspired by noble ideals,clearly illustrates what happens when people attempt to change external reality--create a new earth--without any prior change in their inner reality, their state of consciousness.
Istorija komunizma, koja je u osnovi bila inspirisana plemenitim idejama,jasno pokazuje šta se desi kada ljudi pokušajuda promene spoljašnju stvarnost- stvore novu zemlju, ali bezikakve prethodne promene u njihovoj unutrašnjoj stvarnosti, njihovom stanju svesti.It happens when people get honest about who they are and what is happening in their lives.
Stvarno zajedništvo se dešava kada ljudi postanu iskreni u vezi sa tim ko su, i šta 
