Примери коришћења Happiest time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The happiest time of day.
It wasn't our happiest time.
Nije baš naše najsretnije doba.The happiest time of our life is childhood.
Најлепши период нашег живота је детињство.Of their happiest time.
Na naš najsrećniji trenutak.How the happiest time he had was seeing me and dancing with me at the wedding.
Najsrecniji vreme je imao u Njujorku mi je videti i ples sa mnom na vencanju.It was his happiest time.
Било је то његово најсрећније доба.But the happiest time he had in California was seeing me and dancing with me at the wedding.
Ali, najsrecniji vreme je imao u Njujorku mi je videti i ples sa mnom na vencanju.Childhood is the happiest time.
Детињство је најсрећније доба.The third happiest time in my life was from birth to 18.
That was his happiest time.
Било је то његово најсрећније доба.It is the happiest time of his life.
То је најсрећније време његовог живота.I mean, this is not the happiest time.
Да, ово није најпријатнији тренутак.It was the happiest time for me, actually.
To je bio najsrećniji dan za mene, naravno.Childhood is your happiest time.”.
Детињство је најсрећније доба.That was the happiest time of my life.
To je bilo najsretnije doba u mom životu.So in conclusion,I think childhood is the happiest time in life.
Због тога и ја мислим даје детињство најлепши период живота.I imagined that this would be the happiest time in my life, but the calm here in which we live is not what I dreamt of.
Zamišljala sam da će mi ovo biti najsretnije razdoblje u životu, ali mirnoća ovog života, nije ono o čemu sam sanjala.But, honey, as I recall,pregnancy was the happiest time of your life.
Ali, duso, koliko se secam,trudnoca je bila najsrecnije vreme tvog zivota.It should be one of the happiest times of your life," says Renee.
То би требало да буде један од најсрећнијих времена свог живота", каже Рене.According to the chronicles that Don Alvaro took from Simancas, along with a fabulous entourage of horsemen, prelates and gentlemen, to the castle of the hospitable town of Ayllon, the banishment was, as Quintana suggests,perhaps the happiest time of his life, since he enjoyed all sorts of pleasures and they say he lived more like a prince than an outlaw.
Према хроникима, дон Алваро се преселио из Симанкаса, заједно са великом пратњом коњаника, прелата и господе, у замак гостољубивог села Ајљон, протеривање је било, као што Кинтана сугерише,можда најсрећније доба његовог живота, пошто је уживао у свим врстама ужитака и кажу да је живео више као принц него као одметник.In fact, this is the happiest time of my life.
U stvari, ovo je najsrecnije vreme u mome životu.But it is not the happiest time.
Да, ово није најпријатнији тренутак.She says this is the happiest time of her life.
Ona tvrdi da je ovo najsrećniji trenutak u njenom životu.Even with the losses that come with age,it is the happiest time of life for many people.
Чак и са губицима који долазе са годинама,то је најсрећније време живота за многе људе.The past nine years… was the happiest time of my life.
Posljednjih 9 godina… su najsretnije razdoblje mog života.A happy time for children.
Carefree and happy time, outdoor games, delicious ice cream!
Безбедно и срећно време, игре на отвореном, укусни сладолед!Happy time in your life.
Neki srećan period u tvom životu.It is a happy time for all of them.
Youth is a happy time.
Mladost je srećno doba….
