Sta znaci na Srpskom HARD TO KEEP TRACK - prevod na Српском

• teško pratiti
• тешко пратити
• tesko pratiti

Примери коришћења Hard to keep track на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hard to keep track.
Teško je pratiti.

It's kinda hard to keep track.
Malo je teško upamtiti.

Hard to keep track of all of'em.
Teško je pratiti sve njih.

Must be hard to keep track.
Sigurno vas je teško upratiti.

I mean there's so many of you it's hard to keep track.
Toliko vas je da jedva pratim.

It's hard to keep track of him.
To je teško pratiti.

I know it will be hard to keep track.
Znam da će biti teško održati rod.

It's hard to keep track of spots.
Teško je pratiti mesta.

Well, it's kind of hard to keep track of.
Pa, to je nekako teško utvrditi.

It's hard to keep track without a watch.
Teško je pratiti vreme bez sata.

I don't know, that's hard to keep track.
Ne znam, teško je pratiti.

It's hard to keep track.
Teško je sve popamtiti.

You know, sometimes it's hard to keep track.
Znate, ponekad je to teško pratiti.

It's hard to keep track.
Teško je sve pohvatati.

They grow up so quick, it's hard to keep track.
Tako brzo porastu, teško je držati korak.

That's hard to keep track.
Teško je to pratiti.

So many people coming in and out, it's hard to keep track.
Tako puno ljudi ide tamo-vamo da je teško pratiti.

It's so hard to keep track these days.
То је тако тешко држати праћење ових дана.

We're severely understaffed right now, and it's really hard to keep track.
Užasno nam fali osoblja, i veoma je teško pratiti sve.

It was hard to keep track of this free spirit.
Teško je bilo pratiti taj duh.

In fact, so many Android apps come out every day that it's hard to keep track of them all.
Zapravo, toliko Android aplikacija izlazi svaki dan da je teško pratiti sve od njih.

It's hard to keep track of your thoughts.
Meni je zaista tesko pratiti tok tvojih misli.

Like Calypso said, it was hard to keep track on the island.
Kao to je Kalipso rekla, na ostrvu je bilo teko pratiti prolazak vremena.

It's hard to keep track of the hook-ups.
Teško je pohvatati sve te veze i vezice.

The other problem I have with the show is that there are a lot of characters, and it's hard to keep track of who is whom.
Jedino imam utisak da ima mnogo likova i da je tesko pratiti ko je ko.

But it's hard to keep track of all this… stuff.
Teško je pratiti sve te… stvari.

With all of the matches happening around the world, it can be hard to keep track of your favorite teams.
Са свим утакмицама које се дешавају широм света, може бити тешко пратити своје омиљене тимове.

It's hard to keep track of these young girls.
Tesko je pratiti te mlade djevojke.

On the opening day, they don't even fire the cannons until the initial fighting's over because it's too hard to keep track of the fatalities.
Prvog dana ne ispaljuju plotune dok borba ne prestane, pošto je teško pratiti stopu smrtnosti.

Sometimes it's hard to keep track of the household.
Понекад је тешко пратити у домаћинству.