Sta znaci na Engleskom ТЕШКО ПРАТИТИ - prevod na Енглеском

• difficult to follow
• hard to follow
• difficult to track
• hard to track
• difficult to trace
• difficult to monitor
• difficult to keep up
• hard to keep up with

Примери коришћења Тешко пратити на Српском и њихови преводи на Енглески

Мало је тешко пратити те.
It's just a little hard to follow.

За такве људе ће бити веома тешко пратити дијету.
For such people it is hard to follow a regimen of a diet.

Зашто је тако тешко пратити дијету?
Why is it so hard to follow a diet?

Није те тешко пратити, као што си мислила.
You're not as hard to track as you think.

Старија особа је веома тешко пратити дете креће.
An elderly man is very difficult to keep up with a moving child.

Понекад је тешко пратити у домаћинству.
Sometimes it's hard to keep track of the household.

Иако звучи једноставно, може бити веома тешко пратити.
While it may sound simple, it can be very hard to follow through.

Мс Супер тешко пратити туторијале па ви роцк….
Ms super hard to keep up tutorials so you guys rock….

Имао је јаку тему, али је истовремено било веома тешко пратити га.".
It was thematic but at the same time it was hard to follow.".

Сада није тешко пратити фазе његовог сна и будности.
Now it is not difficult to track the phases of his sleep and wakefulness.

Смернице обичних дијеталних програма је веома тешко пратити.
The guidelines of ordinary diet programs are very difficult to follow.

Акције често нису тешко пратити, тако да можете брзо почети.
The actions are often not difficult to follow, so you can quickly get started.

Захтеве обичних дијеталних програма често је тешко пратити.
The requirements of ordinary diet programs are often difficult to follow.

Врло је тешко пратити како се антене држе и гдје усмјеравају бич.
It is very difficult to keep track of how the antennae cling and where they direct the whip.

На крају ће, такође, много имена која ће бити тешко пратити.
It will eventually also many names that will be difficult to keep track of.

Веома је тешко пратити и борити се против таквог нелегалног пословања“, каже Радоњанин.
It is very difficult to monitor and combat this kind of illicit trade,” said Radonjanin.

Изгубио сам 10 до 15 килограма на ниске дијети, али је било тешко пратити.
I lost 10 to 15 pounds on the low-carb diet, but it was hard to keep up.

Тело Сулливана Баллоуа је било тешко пратити када је гувернер дошао да га преузме.
Sullivan Ballou's body ended up being hard to track down when the Governor came to retrieve it.

Да, све то трчање, пењање, скакање и нон-стоп кретање може бити тешко пратити.
Yes, all that running, climbing, jumping, and non-stop moving can be hard to keep up with.

Прилично је тешко пратити тај трошак, иако мањи, када не можете да пронађете рачун за њега.
It's pretty hard to track that expense, albeit a minor one, when you can't find the receipt for it.

Приручник за употребу је мало тешко пратити, па сам се забринут за погрешно инсталирање.
The instruction manual is a little difficult to follow, so I worried about installing this incorrectly.

Покушава да се сви усагласе са његовим правилима и принципима, што је заиста тешко пратити.
He tries to make everyone conform to his rules and principles, which are really hard to follow.

Али генерално, стање броја животиња је тешко пратити због њиховог начина живота у планинама.
But in general, the state of the number of animals is difficult to track because of their mountain lifestyle.

Иновације, опоравак и законодавство за аутономна возила се дешавају тако брзо да је тешко пратити.
Innovations, setbacks, and legislation for autonomous vehicles happen so fast that it can be hard to keep up with.

Ако има пуно обавеза, може бити тешко пратити их, а продужење је последње средство.
If there are many liabilities, it may be difficult to keep track of the situation, and a prolongation is the last way.

Нажалост, постаје тешко пратити спорт када их не можете гледати због регионалних ограничења.
Unfortunately, it becomes difficult to keep up with sports when you can't watch them due to regional restrictions.

Због тог сталног преименовања јединица, историје аустроугарских коњичких пукова је веома тешко пратити.
Because of this constant renaming of units, the regimental histories of Austro-Hungarian cavalry are very difficult to trace.

Али, ако мислите да је ваше порекло тешко пратити, сачекајте док не набавите луде породичне везе у Холивуду.
But if you think your ancestry is hard to track, wait until you get a load of the crazy familial connections in the showbiz industry.

Са неправилним циклусом не знате тачно када вам долази до менструације и зато је тешко пратити вашу овулацију.
With an irregular cycle you do not know exactly when your menstruation comes and so it is difficult to trace your ovulation.

То није тешко пратити њене покрете, нити је неразумно да спекулишу да она можда прекршили закон током њеног одмору.
It's not difficult to track her movements, nor is it unreasonable to speculate that she may have broken the law during her sabbatical.