Примери коришћења Hard to talk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a little hard to talk.
It was so hard to talk about personal things.
Vrlo je teško govoriti o sasvim ličnim stvarima.There were so many people that it was hard to talk with everyone.
Bilo nas je puno pa je bilo tesko progovoriti sa svakim.I know it's hard to talk about these things.
Znam da je teško pričati o tim stvarima.We have been so busy that it has been hard to talk to everyone.
Bilo nas je puno pa je bilo tesko progovoriti sa svakim.I know it's hard to talk about certain things.
Znam da je teško govoriti o izvesnim stvarima.Yeah, it's been a few years butit's still hard to talk about.
Ted: Прошло је много година алимени је и даље тешко да говорим о томе.I know it's hard to talk about this.
Znam da je teško govoriti o tome.Most adult men like to feel emotionally connected during sex,even if they find it hard to talk about.
Већина одраслих људи воле It's really hard to talk.
Stvarno mi je teško da pričam.It is hard to talk about things that are so personal.
Vrlo je teško govoriti o sasvim ličnim stvarima.It was still hard to talk.
Даље је било тешко разговарати.It's very hard to talk about these things without being very corny.
Jako je teško govoriti o tim stvarima a pri tom ne biti otrcan.Sorry, I know it's hard to talk about it….
Izvinite, jako mi je teško da pričam o ovome….It was hard to talk with a mouth that had been hit so many times.
Било је тешко разговарати са човеком који је одболовао толико болова.He finds it's hard to talk about.
On misli da je teško pričati o tome.It's hard to talk, sometimes, and much easier to write things down or draw them.
Ponekad je teško govoriti, mnogo je lakše zapisati ili nacrtati.Why is it so hard to talk to you?
Зашто је тако тешко причати са тобом?Most adult men like to feel emotionally connected during sex,even if they find it hard to talk about.
Većina odraslih ljudi vole I find it still hard to talk about Garry.
Još uvek mi je teško da pričam o Heyselu.It's hard to talk about all these years later, because it revives all the terrible feelings and thoughts that I have steadfastly and diligently dealt with- I think successfully.
Мени је тешко да говорим о томе после толико година зато што поново преживљавам сва ужасна осећања и мисли са којима сам се дуго и успешно борио.It is incredibly hard to talk about personal issues.
Vrlo je teško govoriti o sasvim ličnim stvarima.As being someone who deals with performance for 15 years now and one of the pioneers of butoh dance in Serbia, and with more than 300 choreographies performed in the country and around Europe,Nektan says it is hard to talk about non-institutional scene in Serbia, but the situation is getting better.
Kao neko ko se već gotovo 15 godina bavi performansom i kao jedan od začetnika buto igre u Srbiji, koji iza sebe ima više od 300 osmišljenih koreografija izvedenih u zemlji i širom Evrope,Nektan kaže da je teško govoriti o nezavisnoj umetničkoj sceni u Srbiji, ali da je stanje bolje u odnosu na ranije.I'm sure it's hard to talk about, but I'm a good listener!
Znam da je teško govoriti o tome, ali ja sam strpljiv!I have to admit,I find it hard to talk to Mr.
Ne znam, moram priznati Suicide and suicidal feelings can be hard to talk about because some people think they are a sign of weakness or being selfish.
O samoubistvu i suicidalnim osećanjima može biti teško razgovarati zato što neki ljudi misle da su to znakovi slabosti ili sebičnosti.It's a long story, that song, butI always felt it would be important because we were dealing with things that were hard to talk about at the time, but in the world of music, you could do it.[6].
Дуга је то After the event… it's so hard to talk about these things.
Kad se dogode… tako je teško govoriti o tim stvarima.(biscuit) Before starting Touretteshero,(biscuit)I found it hard to talk about Tourette's without tears.
( бисквит) Пре оснивања„ Туретсера“,( бисквит)било ми је тешко да причам о Туретовом синдрому без суза.It's… it's just, it's… it's hard to talk about some things.
To je… samo je… teško razgovarati o nekim stvarima.
