Sta znaci na Srpskom HARNESSED - prevod na Српском

• искористити
• искористили
• upregnuta
• zauzdali
• укротила

Примери коришћења Harnessed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those are harnessed kids shooting at us.
Oni su upregnuta djeca pucati na nas.

But it must be identified and harnessed first.
Али мора бити идентификована и искористити прву.

It's a harnessed soldier fighting for the Espheni.
To je upregnuta vojnik bori za Espheni.

Monetization is activated and the movie is harnessed.
Монетизација се активира и филм је искористити.

Perhaps he has somehow harnessed Mr. Turner's delusion.
Možda je nekako iskoristio vizije g.

And harnessed correctly, it can be a powerful force for good.
A dobro iskorišćen, može biti snažna sila za dobro.

You have advanced much… harnessed the power of the atom.
Puno ste napredovali… zauzdali snagu atoma.

The engineer and physicist believed the power of science could be harnessed to prevent war.
Инжињери и физичари веровали су да би моћ науке могла бити искоришћена како би спречила рат.

The vital fire of life, harnessed power, transformation and regeneration.
Виталних ватру живота, искористили моћ, ватра трансформације и регенерације.

His other odd jobs, including designing and making toys in workshops, further harnessed it.
Његови други чудни послови, укључујући дизајнирање и израду играчака у радионицама, додатно су га искористили.

See how the horses are harnessed- to lose a loved one.
Погледајте како су коњи упрегнути- да изгубимо вољену особу.

Mankind has harnessed the capability of computers to process vast amounts of information, but human beings cannot correctly process personal problems.
Čovečanstvo je iskoristilo moć kompjutera da obrađuje ogromne količine informacija, ali ljudska bića ne mogu pravilno obraditi svoje lične probleme.

You see the raw power of nature we've harnessed to deliver your post.
Ovde vidite sirovu snagu prirode koju smo zauzdali… da bi dostavili postu.

Vital fire of life, harnessed power, fire of transformation and regeneration.
Виталних ватру живота, искористили моћ, ватра трансформације и регенерације.

The supply carts they had acquired coming south were all loaded, the horses harnessed, and they were arrayed in rigid lines.
Кола са намирницама које су прибавили идући ка југу, су била сва напуњена, коњи упрегнути, а и они су били постројени у строгим линијама.

It's a city that has harnessed the power of technology to defy the laws of nature.
To je grad koji je iskoristio snagu tehnologije kako bi prkosio zakonima prirode.

Military successes in these wars- especially Prussian ones- generated enthusiasm and pride that politicians harnessed to promote unification.
Војни успјеси-- нарочито пруски-- у три регионална рата генерисали су одушевљење и понос који су политичари искористили за промовисање уједињења.

Berserker fleets attacking behind harnessed dragons that brought down lightning from the sky and destroyed everything in their path.
Flota Berserkera napada iza vezanih zmajeva koji koriste munje i uništavaju sve na putu.

Just a tiny amount of that energy reaches the Earth, but it's still enough to meet all of humanity's power needs in just two minutes if it could all be harnessed.
Само мала количина те енергије достиже Земљу, али је довољно да задовољи све потребе човечанства за само два минута ако би се све могло искористити.

FACT 1: The White race has crossed seas, harnessed rivers, carved mountains, tamed deserts, and colonized the most barren icefields.
ЧИЊЕНИЦА 1: Бела раса је препловила мора, укротила реке, обликовала планине, припитомила пустиње и колонизирала најнеприступачнија ледена пространства.

Mankind has harnessed the power of computers to help process vast amounts of information, but human beings cannot correctly process their personal problems.
Čovečanstvo je iskoristilo moć kompjutera da obrađuje ogromne količine informacija, ali ljudska bića ne mogu pravilno obraditi svoje lične probleme.

USB devices, best known for spreading malware between unconnected computers have been harnessed by cyber-attackers as an effective and persistent distribution vehicle for crypto-mining malware.
USB uređaji, najpoznatiji po širenju malvera među nepovezanim računarima, korišćeni su od strane sajber napadača za efikasnu i neprestanu distribuciju kripto-majning malvera.

President-elect Trump harnessed this energy of upheaval to win the American presidency― a victory that itself was a symptom of the breakdown of the post-WWII order, in which institutional trust has eroded and unexpected outcomes have become the order of the day.
Новоизабрани председник Трамп искористио је ову енергију преврата да би освојио америчко председништво- победу која је и сама била симптом распада после Другог светског рата, у којем је институционално поверење опало и неочекивани резултати су постали дневни ред.

I've learned how to harness my strength and my resolve, make them work for me, much the way your Bristol watermills harnessed the power of your beautiful otter creek and the mighty Delaware river years ago.
Naučio sam kako da iskoristim moju snagu i odlučnost, da ih nateram da rade za mene, isto kao što bristolske vodenice koriste snagu prelepog Oter Krika i moćne reke Delaver godinama unazad.

Now in its eighteenth year, the SuperMeets have harnessed the energy of local chapters globally and has turned into the industry's most influential user-organized series of global events.
Сада, у својој осамнаестој години, СуперМеетс су искористили енергију локалних поглавља глобално и претворили се у најутицајнији низ глобалних догађаја које је организовао корисник.

Under the terms of the Network Function Virtualization contract, Ericsson's full portfolio of network function solutions and related services will be harnessed to deploy Ericsson Cloud Core solutions for 5G across multiple data centers for Telenor.
WEB Prema uslovima ugovora o virtuelizaciji mrežnih funkcija, Ericssonov celokupni portfolio rešenja mrežnih funkcija i srodnih servisa će biti iskorišćen za primenu Ericsson Cloud core rešenja za 5G za Telenor preko više data centara.

Although the interpretation dream book three horses, harnessed to a carriage driven Dreamwalker, and it thus enjoys a relaxed walk, laziness and display its slowness.
Иако тумачење снова књизи три коња, искористити у кочији вози Дреамвалкер, и стога има опуштену шетњу, лењост и приказују његову спорост.

And I found myself looking at the Paralympics and thinking how incredible how technology's been harnessed to prove beyond doubt that disability is no barrier to the highest levels of sporting achievement.
И затекао сам себе како гледам Параолимпијаду и мислим како је невероватно, како је технологија искоришћена да докаже изван сваке сумње да инвалидитет није препрека за спортска достигнућа највишег нивоа.

Now in its eleventh year, the producers behind the SuperMeets have harnessed the energy of local chapters globally and turned SuperMeets into the industry's most influential user-organized series of global events.
Сада, у својој осамнаестој години, СуперМеетс су искористили енергију локалних поглавља глобално и претворили се у најутицајнији низ глобалних догађаја које је организовао корисник.