Sta znaci na Srpskom HAS ALLOWED ME - prevod na Српском

• mi je omogućio
• ми је омогућило
• mi je dopustio
• mi je omogućilo
• ми је омогућила
• ми је омогућио
• је дозвољено
• mi je omogucio
• mi je dao

Примери коришћења Has allowed me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Aspire has allowed me.
AdSense mi je omogućio.

It has allowed me to meet new people in small villages, stay in places longer, and save money.
То ми је омогућило да упознам нове људе у малим селима, да останем дуже на местима и да уштедим новац.

I'm thankful that God has allowed me to do this.
Zahvalna sam Bogu što mi je omogucio ovo.

It has allowed me to do different things.
То ми је омогућило да радим друге ствари.

He's my anchor, my support who has allowed me to reconnect with myself.
Он је моје сидро, моја подршка, он ми је омогућио да се поново повежем са собом.

God has allowed me to go up to the mountain and I've looked over and I have seen the promised land.
A on mi je dopustio da odem na planinu i pogledam sa visine i vidim obećanu zemlju.».

This understanding has allowed me to get rid of them.
Ово разумевање ми је омогућило да их се отарасим.

This network has allowed me to connect with thousands of people all over the world.”.
Finale mi je omogućilo da se povežem sa različitim ljudima širom sveta.”.

I never expected to see your face again, and now God has allowed me to see your children, too.”.
Zato je rekao:„ Nisam se nadao da ću videti tvoje lice, a evo, Bog mi je dao da vidim i tvoje potomstvo“ Post.

However, my blog has allowed me to earn income around the ho….
Међутим, мој блог ми је омогућио да зарадим приход око….

Names of candidates will be submitted to the Serbian Parliament, which will confirm them. Slobodan Djoric says for Danas that his first,"and perhaps the only mandate in the Council" is about to end.- I was the only member of the Council without any other obligations, which has allowed me to devote myself completely to materials related to competitions, as well as to maintain numerous contacts with broadcasters.
Imena predlagača će biti prosleđena Skupštini Srbije, koja ih potvrđuje. Slobodan Đorić kaže za Danas da mu ističe prvi," a možda i jedini mandat u Savetu".- Ja sam bio jedini član Saveta bez drugih obaveza, što mi je omogućilo da se u potpunosti posvetim konkursnim materijalima i da održavam brojne kontakte sa emiterima.

However this cake has allowed me to shut your mouth.
Међутим, ова торта ми је омогућила да ти затворим уста.

The AMP model has allowed me to work at home at a distance without disturbing the neighbors and obtaining an amazing result….
АМП модел је дозвољено да раде код куће на удаљености без ометања суседе и добијање невероватне резултате….

Bringing a tenacious yet playful mindset to the gym has allowed me to achieve things I was told Body 2.0 might never do again.
Donoseći uporan još razigrani način razmišljanja u teretanu mi je omogućila da postigne stvari koje je rečeno Bodi 2. 0 možda nikada neće ponoviti.

Social media has allowed me to meet some of the most amazing people.
Mrežni posao mi je omogućio da se sretnem sa najfantastičnijim ljudima.

Having the resources and capabilities of the Yantai Institute, in its own way, and the theory that the method and equipment should look like for an absolutely detectable process of collecting signals from liquid water, I have constructed the appropriate equipment that has allowed me to receive a complex signal in an unusual way from the liquid water, without initiating it in any way and thus changing the original information.
Имајући на располагању средства и могућности института у Јентаију, по сопственом размишљању и теорији како би требало да изгледа метода и опрема за апсолутно детектабилни поступак прикупљања сигнала са течне воде, конструисао сам одговарајућу опрему која ми је омогућила да на до сад несвакидашњи начин добијем комплексан сигнал са течне воде, без да је побудим на било који начин и тако изменим првобитну информацију.

This course has allowed me to think critically of a business plan.
Taj potez mi je omogućio da se fokusiram na strateški plan za rast biznisa.

Focusing on chopping up this apple has allowed me to drop my defenses and tell the truth.
Fokusiranje na sjeckanje ovu jabuku mi je dopustio da ispadne moju obranu i reći istinu.

However, my blog has allowed me to earn income around the hours that I am available.
Међутим, мој блог ми је омогућио да зарадим приход око сати које сам на располагању.

Apart from making contacts that have helped him a lot in his later work, Baranac said"exploring the system through this programme has allowed me to explain to my journalists their way around when visiting Brussels, reporting from Brussels, or covering EU-related events here in Belgrade.".
Osim što je uspostavio kontakte koji su mu bili od velike pomoći u kasnijem poslu, Baranac kaže“ upoznavanje sistema EU kroz ovaj program omogućilo mi je i da kasnije kao urednik svoje novinare usmeravam i da im prenesem kako kroz taj sistem da plivaju kad posećuju Brisel, izveštavaju iz Brisela ili u Beogradu prate događaje vezane za EU”.

Demvox amp model has allowed me to work at home from a distance without disturbing the neighbors, and obtaining an awesome result.
Демвок амп модел је дозвољено да раде код куће на удаљености без узнемиравања комшије, и добијање резултата авесоме.

This mindful process has allowed me to finally have peace.
Ovaj svesni proces mi je omogućio da konačno imam mir.

This experience has allowed me to put my academic knowledge to practical usage.
Ovaj kurs mi je omogucio da primenim svoje znanje na praktican nacin.

My photography business has allowed me to meet the most wonderful people.
Mrežni posao mi je omogućio da se sretnem sa najfantastičnijim ljudima.

My superior mental toughness has allowed me to survive this far, but I am hopeful that I will be leaving soon with my… new comrade.
Мој надређени Ментална чврстина ми је омогућила до сада преживи ово, Али ја се надам да ћу бити ускоро одлази.

One of the best things in my life, one that has allowed me to experience the world fully with a disability, is my wheelchair.
Ali jedna od najboljih stvari u mom životu, nešto što mi je omogućilo da potpuno iskusim svet, uprkos invaliditetu, su moja kolica.

Listening to Master's lectures has allowed me to understand things that I would never have understood without practicing cultivation.
Slušajući Učiteljeva predavanja omogućilo mi je da razumem stvari koje nikad ne bih razumeo bez kutivacije.

Israel said to Joseph,“I never expected to see your face again, and now God has allowed me to see your children too.” 12 Then Joseph removed them from Israel's knees and bowed down with his face to the ground.
Zatim Izrael reče Josifu:„ Nisam se nadao da ću videti tvoje lice, a evo, Bog mi je dao da vidim i tvoje potomstvo.” 12 Posle toga, Josif ih je odmakao od njegovih kolena i poklonio se licem do zemlje.

Having that knowledge now has allowed me to become more comfortable with my racial identity.
Имајући то сазнање, сада ми је омогућило да се више усавршим са својим расним идентитетом.

A very useful form of psychotherapy education, which has allowed me to be more in touch with myself, to better understand my clients and to help those I thought I could not help.”.
Veoma koristan vid psihoterapijske edukacije, koja mi je omogućila da budem više u kontaktu sa sobom, da bolje razumem klijenta i pomognem onima kojima sam mislila da ne mogu pomoći“.