Sta znaci na Srpskom HAS AN AFFAIR - prevod na Српском

• ima aferu
• има аферу
• ima ljubavnu vezu

Примери коришћења Has an affair на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dad has an affair.
Tata ima ljubavnu vezu.

Edward Milton, lord of the manor, has an affair.
Edward Milton, gospodar imanja, je imao aferu.

He has an affair with Suzie.
On ima aferu sa Suzie.

Do I look like someone who has an affair in 4 days?
Da li izgledam ko neko ko ima aferu na 4 dana?

Okay, King has an affair. But why did he expose you?
Dobro, Kralj ima aferu, ali zašto je otkrio vas?

You don't look like one… who has an affair in 3 days.
U pravu si ne izgledas kao… neko ko ima aferu na 4 dana.

If someone has an affair it's because they aren't happy.
Ако неко има аферу, то је зато што они нису срећни.

I don't want to become one of those ignored wives who has an affair.
Ne želim da postanem ignorisana žena koja ima aferu.

Judy Pope's husband has an affair, nobody finds out.
Muž Judy Pope ima aferu i niko ne sazna.

Coming from a Russian-born matriarch of a rich Italian family who has an affair with the chef.
Долази од руског матријарха богате италијанске породице који има аферу са кухаром.

What kind of woman has an affair the week before her wedding?
Koja zena ima aferu nedelju dana pred svadbu?

I've been wondering what makes a woman So quick to judge anyone who has an affair, And I think I know.
Pitala sam se zbog čega je žena, tako brzopleta u osuđivanju svakog ko ima aferu, mislim da znam i zašto.

She lives has an affair with our hero then she dies.
Ona živi ima ljubavnu vezu sa našim junakom i onda umire.

Although the situation in each pair is individual, these five questions can help you to understand whether your partner has an affair or not.
Иако је ситуација у сваком пару индивидуална, ових пет питања вам може помоћи да схватите да ли ваш партнер има аферу или не.

A proper wife… if she has an affair, nobody notices.
Prava žena… ako ona ima aferu, niko ne primeti.

So renee has an affair with professor larson, he dies in a fire, and then she is hospitalized for being a jealous pyromaniac.
Renee je imala aferu s profesorom Larsonom, on je poginuo u požaru, a onda je hospitalizirana jer je ljubomorna piromanka.

The kind of honest woman who has an affair with a married man?
Vrsta poštene žene koja ima aferu s oženjenim muškarcem?

This girl, Hester Prynne, has an affair with a minister is besmirched and made to wear a red A for"adulterer.".
Ta devojka, Hester Prynne, koja je imala aferu sa sveštenikom… je ukaljana i naterana da nosi crveno slovo A kao znak preljubnice( Adulterer).

A billionaire businessman has an affair with his assistant.
Biznismen milijarder je imao aferu sa svojom asistentkinjom.

When his latest mistress has an affair with her ice skating instructor, Gaston publicly humiliates her, resulting in her faux-attempted suicide.
Када његова најновија љубавница има аферу са својим инструктором клизања, Гастон је јавно понижава, што је резултирало њеним лажним покушајем самоубиства.

In my country, if a woman has an affair with a married man.
U mojoj zemlji, ako žena ima aferu sa oženjenim muškarcem.

A year later, he disguises himself and has an affair with Charlotte Dumas, he kills her then uses the missing ring to frame Barron for her murder and the murder of his family.
Godinu dana kasnije prerušava se i ima aferu sa Šarlot Dima. Ubija je i koristi prsten da podmetne Baronu njeno ubistvo i ubistvo njegove porodice.

Chekhov published the story in Sevyer[ru](North), in January 1892.[16] The story concerns a lecherous man who has an affair with a married woman, whose husband dies of an accident(that may have been suicide) after she leaves him.
Чехов је причу објавио у часопису Север јануара 1892.[ 1] Прича се тиче развратног човека који има аферу са удатом женом, чији муж умире од несреће( која је можда била самоубиство) након што га је она напустила.

A best friend that has an affair With his"best friend's" wife?
Najboji prijatelj, koji ima aferu sa ženom svog" najboljeg prijatelja"?

I have a better source, and he has an affair with Aristarque Chrimatopoulos.
Имам бољи извор, он има аферу са Аристаркуе Цхриматопоулос.

If you suspect that your partner has an affair, you will be worried about the future of your union.
Ако сумњате да ваш партнер има аферу, бити ћете забринути за будућност вашег синдиката.

Well, yeah, so the poor slob has an affair with his student… and his life is destroyed by it.
Pa, da, pa taj janik je imao aferu sa svojom studentkinjom… i ona je uništila njegov život.

Happily married New York lawyer Dan Gallagher has an affair with his colleague Alex, and the two enjoy a love weekend while Dan's wife and kid are awa….
Srećno oženjeni njujorški advokat, Den Galager, ima aferu s koleginicom Aleks, i njih dvoje uživaju u zajedničkom vikendu dok su Denova žena i ćerka odsutni.

Happily married New York lawyer Dan Callagher(Michael Douglas) has an affair with his colleague Alex Forrest(Glenn Close), and the two enjoy a love weekend while Dan's wife and kid are away.
Srećno oženjeni njujorški advokat, Den Galager, ima aferu s koleginicom Aleks, i njih dvoje uživaju u zajedničkom vikendu dok su Denova žena i ćerka odsutni.