Sta znaci na Engleskom ИМА АФЕРУ - prevod na Енглеском

• is having an affair
• was having an affair

Примери коришћења Има аферу на Српском и њихови преводи на Енглески

Твој супруг има аферу;
Your spouse is having an affair;

Он је љубоморан, његова жена има аферу.
He's jealous, his wife's having an affair.

Моја жена има аферу са.
My wife is having an affair with.

Мислим да Сандра има аферу.
I think Sandra's having an affair.

Ако неко има аферу, то је зато што они нису срећни.
If someone has an affair it's because they aren't happy.

То би могло да значи он има аферу.
That could mean he's having an affair.

Жена генерале Ларисе има аферу са својим пријатељем Александром.
The wife of General Larissa is having an affair with his friend Alexander.

Сазнала сам да мој муж има аферу.
I found out that my husband was having an affair.

Имам бољи извор, он има аферу са Аристаркуе Цхриматопоулос.
I have a better source, and he has an affair with Aristarque Chrimatopoulos.

Могли би да изгледа као Роби има аферу?
We could make it seem like Robbie's having an affair?

Ако ваш супружник има аферу не можете тражити да заврше аферу..
If your spouse is having an affair you can't demand they end the affair..

Без потребе да прихвати тај ваш муж има аферу.
Without having to accept that your husband is having an affair.

Ако сумњате да ваш партнер има аферу, бити ћете забринути за будућност вашег синдиката.
If you suspect that your partner has an affair, you will be worried about the future of your union.

Хичкок се на крају суочава са Алмом и пита је да ли има аферу.
Hitchcock eventually confronts Alma and asks her if she is having an affair.

У роману, лик Лесли( Џулија Луис-Драјфус) има аферу са мужем своје сестре Кеном( Ричард Бенџамин).
In the novel, the character Leslie(Julia Louis-Dreyfus) is having an affair with her sister's husband Ken(Richard Benjamin).

Се пробудим и да је свуда новинама да је мој муж Има аферу са тобом.
I wake up and it's all over the papers that my husband is having an affair with you.

Дахлиа почела остављајући трагове за мене да пронађу па бих знао она има аферу.
Dahlia began leaving clues for me to find so I'd know she was having an affair.

У једном тренутку, Риханна је лажно говорила да има аферу са Јаи-З, који је тада био са Беионцем.
At one point, Rumours falsely had it that Rihanna was having an affair with Jay-Z, who was with Beyonce at the time.

Долази од руског матријарха богате италијанске породице који има аферу са кухаром.
Coming from a Russian-born matriarch of a rich Italian family who has an affair with the chef.

Лихт има аферу са терапеуткињом Мари Бјорг, и за коју мисли да је скривена од његових пацијената, али није.
Prof. Licht is having an affair with therapist Marie Bjorg, which he thinks is hidden from his patients, but isn't.

И тако док ја овде љуштим хиљаде малих лукчића зато што их он воли, он има аферу на божићно вече.
So while I am here, peeling thousands of little pearl onions because he loves them, he's having an affair on Christmas Eve.

Када његова најновија љубавница има аферу са својим инструктором клизања, Гастон је јавно понижава, што је резултирало њеним лажним покушајем самоубиства.
When his latest mistress has an affair with her ice skating instructor, Gaston publicly humiliates her, resulting in her faux-attempted suicide.

Невоље у рају су се догодиле када је Катарина, током своје прве трудноће, сазнала да њен вољени Хенри има аферу са другом женом.
The first rift occurred when Katherine discovered, during her first pregnancy, that Henry was having an affair with another woman.

Шуцова и Вајлдер су се раставили након седам година брака, када је Кетрин посумњала да Вајлдер има аферу са својом сарадницом на филму Млади Франкенштајн- Мадлин Кан.
Schutz and Wilder separated after seven years of marriage, with Katharine thinking that Wilder was having an affair with his Young Frankenstein co-star, Madeline Kahn.

Иако је ситуација у сваком пару индивидуална, ових пет питања вам може помоћи да схватите да ли ваш партнер има аферу или не.
Although the situation in each pair is individual, these five questions can help you to understand whether your partner has an affair or not.

Евила је био да изгледа како принц Чарлс има аферу да створи шокантни краљевски развод, не знајући да су се Чарлс и Дајана већ раздвојили.
One of Dr. Evil's plans was to make it look like Prince Charles was having an affair to create a shocking royal divorce not knowing that Charles and Diana had already separated.

Они желе да разријеши човека За аферу која сви само слегне раменима о Јер човек који има аферу је свакодневна појава.
They want to impeach a man for having an affair that everyone just shrugs about because a man having an affair is a daily occurrence.

Са овим новим подацима, као и са новим доказима од Еби, Гибс закључује да је муж агенткиње ФБИ-ја убица, јер је погрешно веровао да његова жена има аферу.
With this new information, as well as new evidence from Abby, Gibbs deduces that the FBI agent's husband is the killer, since he mistakenly believed that his wife was having an affair.

Укључила се у добровољачки рад током Првог светског рата. Године 1918. открила је да Френклин има аферу са Луси Мерсер Ратерфурд и одлучила је да се посвети сопственом животу.
She became involved in volunteer work during World War I. In 1918, she discovered that Franklin was having an affair with Lucy Mercer Rutherfurd and resolved to develop her own life.

Евила је био да изгледа како принц Чарлс има аферу да створи шокантни краљевски развод, не знајући да су се Чарлс и Дајана већ раздвојили.
One of Dr. Evil's nefarious plans was to make it look like Prince Charles was having an affair to create a shocking royal divorce, without knowing that Charles and Di were no longer married.