Sta znaci na Srpskom HAS BEEN DEFINED - prevod na Српском

• је дефинисана
• је дефинисан
• је дефинисано
• je definisana
• je određen

Примери коришћења Has been defined на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mindfulness has been defined as….
Deprimiranost se definiše kao….

Henge has been defined as a ditch inside an earthen bank with at least one entrance through the bank.
Хенге је дефинисан као јарак у земљаној банци са најмање једним улазом кроз обалу.

The time schedule has been defined schematically. 1.
Распоред је дефинисан шематски. 1.

And as I mentioned a moment ago, the core of the capitalist system has been defined by private actors.
I kao što sam prethodno spomenula, srž kapitalističkog sistema je definisana privatnim učesnicima.

Power has been defined in many ways.
Moć je definisana na vrlo različite načine.

Emotional intelligence has been defined as.
Емоционална интелигенције је дефинисана као.

Depression has been defined as a mood disorder.
Deprimiranost se definiše kao loše raspoloženje.

The methodology for the calculation of absolute poverty indicators has been defined in cooperation with the World Bank1.
Методологија израчунавања индикатора апсолутног сиромаштва дефинисана је у сарадњи са Светском банком1.

Clarity has been defined as the quality or state of being clear.
Fitnes se definiše kao kvalitet ili stanje kondicije.

During the two-day meeting, which has taken place in Andrićgrad, program for celebrating the 100th anniversary of the beginning of World War II has been defined.
Током дводневног састанка, који је одржан у Андрићграду, дефинисан је програм обиљежавања 100 година од почетка Првог свјетског рата.

The time schedule has been defined schematically.
Временски распоред је дефинисан схематски.

It has been defined as this strange conflation of stoicism and strength, meaning the strong silent type," he said….
Ona je definisana kao neobična mešavina stoicizma i snage, što će reći morate da budete snažan, ćutljivi tip”, rekao je on.

Since 1983, the meter has been defined on the speed of light.
Године садашњи метар је био дефинисан по вези између брзине светлости у вакууму.

Denial has been defined as“a false system of beliefs that are not based on reality” and“a self-protecting behavior that keeps us from honestly facing the truth.”.
Poricanje se definiše kao„ lažni sistem verovanja koji nije zasnovan na realnosti“ i kao„ ponašanje kojim same sebe štitimo i koje nas sprečava da se iskreno suočimo sa istinom“.

Consideredthe most complex of all intellectual functions, problem solving has been defined as higher-order cognitive process that requires the modulation and control of….
Посматрано као најсложенији од свих интелектуалних функција, решавање проблема је дефинисана као когнитивни процес вишег реда који захтева модулацију и контролу више рутинских или основних вештина.

Humility has been defined as“the attitude opposite of pride and arrogance.”.
Понизност се дефинише као„ став супротан поносу и надмености“.

In the European Commission's Strategic documents, along with the rule of law and economic management, public administration reform has been defined as one of the three pillars of the enlargement effort3.
Reformisanje javne uprave je definisano kao jedan od tri stubova proširenja u strateškim dokumentima Evropske komisije, zajedno sa vladavinom prava i ekonomskim upravljanjem3.

Modern psychology has been defined as the study of human behavior.
Модерна психологија је дефинисана као проучавање људског понашања.

The term sonate has been defined as the act of producing non-vocal sounds that are intentionally modulated communicative signals, produced using non-syringeal structures such as the bill, wings, tail, feet and body feathers.
Термин„ соната” је дефинисан као продукција невокалног звука као намерно промењеног комуникативног сигнала произведеног не употребом сиринге већ кљуном, крилима, репом, стопалима или покровним перима.

First of all, the‘Lead from Behind' strategy has been defined as“discreet U.S. military assistance with[others] doing the trumpeting”.
Пре свега, стратегија„ Вођство из позадине“ је дефинисана као“ дискретна америчка војна помоћ док други трубе“.

Autophagy has been defined as autophagy-activated or autophagy is interrupted, the results showed that the transport and/or lysosomal functional defects of autophagy had been recognized as a potential driving force for apoptosis and autophagy, and were also known as type II programmed cell death.
Аутофагију је дефинисана као аутофагију-активирани или аутофагију прекинут, резултати су показали да су транспорт и/ или лисосомал функционалне оштећења аутофагије препозната као потенцијална покретачка снага за апоптозу и аутофагије, а такође су познати као смрт тип ИИ програмирану ћелијску.

Considered the most complex of all intellectual functions, problem solving has been defined as higher-order cognitive process that requires the modulation and control of more routine or fundamental skills(Wikipedia).
Посматрано као најсложенији од свих интелектуалних функција, решавање проблема је дефинисана као когнитивни процес вишег реда који захтева модулацију и контролу више рутинских или основних вештина.

Autophagy has been defined as autophagy-activated or autophagy is interrupted, the results showed that the transport and/or lysosomal functional defects of autophagy had been recognized as a potential driving force for apoptosis and autophagy, and were also known as type II programmed cell death.
Аутофагија је дефинисана као аутофаги-активирана или је аутофагија прекинута, резултати су показали да су транспортне и/ или лизозомске функционалне дефекте аутофагије препознате као потенцијална покретачка сила апоптозе и аутофагије, а такође су познате и као програмирана смртна станица типа ИИ.

The‘Lead from Behind' strategy has been defined as“discreet U.S. military assistance with[others] doing the trumpeting”.
Стратегија„ Вођство из позадине“ је дефинисана као“ дискретна америчка војна помоћ док други трубе“.

The China Dream has been defined very differently, as the dream of“the great rejuvenation of the Chinese nation.”.
Кинески сан дефинисан је веома другачије, као сан„ великог подмлађивања кинеске нације“.

Since its very beginning, Arhipelag has been defined as a publisher that offers books of exciting imagination and most valuable knowledge.
Од самог почетка Архипелаг је дефинисан као издавач који објављује књиге у знаку најузбудљивије маште и најбољег знања.

Our study plan has been defined based on a strategic decision through a multidisciplinary attitude in global markets.
Наш план студије дефинисан је на основу стратешке одлуке кроз мултидисциплинарни став на глобалним тржиштима.

This model of cooperation has been defined in a special Memorandum signed by the two Foreign Ministers in 2006.
Овакав модел сарадње дефинисан је посебним Меморандумом који су два министарства потписала 2006. године.

Structuralism has been defined as"the search for the underlying patterns of thought in all forms of human activity.".
Структурализам је био дефинисан као„ потреба за основним одбрасцима размишљања у свим облицима људске активности”.

For those of you who aren't familiar with memetics, a meme has been defined as an idea that replicates in the human brain and moves from brain to brain like a virus, much like a virus.
Za one kojima ideja o memima nije poznata, mem je određen kao ideja koja se umnožava u ljudskom mozgu i prenosi se od mozga do mozga kao virus, veoma slično virusima.