Sta znaci na Srpskom HAS BEEN DELIVERED - prevod na Српском

• је достављен
• је испоручена
• je dostavljen
• je dostavljena

Примери коришћења Has been delivered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Message has been delivered.
Порука је испоручена.

Half of ITECH graduates sign their contract before their degree has been delivered.
Половина дипломаца ИТЕЦХ-а потписује уговор пре него што је испоручена диплома.

The package has been delivered.
Paket je dostavljen.

The smart camera can let parents at work know that their children have returned home from school, or that a package has been delivered at their door.
Uz pomoć pametne kamere roditelji mogu sa posla da vide da li su im se deca vratila iz škole ili da li im je dostavljena pošiljka.

The message has been delivered.
Poruka je dostavljena.

The above equipment has been delivered in the course of the last two years as a part of the Project of technical assistance to the Ministry for Infrastructure(as previously to the Ministry for Capital Investments) and to the other state administration bodies dealing with transport.
Ова опрема испоручена је као део пројекта техничке помоћи Министарству за инфраструктуру( као и претходно: Министарству за капиталне инвестиције) и осталим органима државне управе у области саобраћаја током последње две године.

Thank you Your email has been delivered.
Hvala Vaš e-mail je dostavljen.

You see the box has been delivered from the late Mr Crawley's office?
Ta kutija je dostavljena iz ureda pokojnog g. Crawleya?

Gentlemen, the package has been delivered.
Gospodo, paket je dostavljen.

The pilot has been delivered to our base.
Пилот је достављен у нашу базу.

The Friday prayer in Islam could not be completed without this speech which has been delivered in Arabic language only.
Петком молитва у исламу не може да се заврши без тог говора који је достављен на арапском језику само.

The interior has been delivered and installed.
Oprema je isporučena i instalirana.

The first batch of components has been delivered to the Murted Air Base near Ankara in….
Прва серија компоненти испоручена је ваздухопловној бази недалеко од Анкаре у….

RTM could also mean in other contexts that the software has been delivered or released to a client or customer for installation or distribution to the related hardware end user computers or machines;
РТМ може да значи, у другим контекстима софтвер је достављен или стављени на располагање инсталације или дистрибуције купца или клијента на крај хардвера који се односи корисници рачунара или масини.

The authorised service shall be obliged, within a deadline of two days at the latest, from the date when the fiscal cash register has been delivered to them by the manufacturer or LAW ON FISCAL CASH REGISTERS 21 authorised distributor, to inform thereof, in writing, the taxpayer with whom the agreement on servicing, repair, training and technical support has been entered into(hereinafter referred to as: the service agreement).
Овлашћени сервис је дужан да најкасније у року од два дана од дана када му је испоручена фискална каса од произвођача или овлашћеног дистрибутера, писмено о томе обавести обвезника са којим је закључен уговор о сервисирању, поправци, обуци и техничкој подршци( у даљем тексту: уговор о сервисирању).

By May 2013, more than 1,500 aircraft had been delivered.
До маја 2013. године, испоручено је више од 1500 примерака овог авиона.

By April 2011, 18 aircraft(nine two-seater aircraft and nine single-seaters) had been delivered.
До априла 2011. године, 18 авиона( девет двоседа и девет једноседа) је испоручено.

Over 12,000 vehicles have been delivered in over 50 versions, ranging from ambulance vehicles to armored vehicles used by the German special forces.
Преко 12. 000 возила је испоручено у више од 50 верзија, од возила хитне помоћи до оклопних возила које користе немачке специјалне снаге.

Twelve infantry tanks had been delivered among 5,000 long tons(5,100 t) of supplies landed during the month, despite Axis bombing of the harbour and the sinking of two supply ships.
Пешадијских тенкова испоручено је са 5. 000 тона залиха током месеца, упркос бомбардовању Осовине у луци и потапању два транспортна брода.

Once investment gold bullion and gold bars have been delivered to you, you may store them as investment or alternatively, you may sell them and gain profits tax free.
Након инвестиције златне полуге и барови су достављене на вас, можете да их сачувате за будућност као инвестиције или, алтернативно, можете да их прода и добије профит ослобођена пореза.

Melbourne Polytechnic has been delivering vocational training since 1912 and today offers a diverse range of innovative, hands-on TAFE(VET) and Higher Education(Degree) programs to equip you with.
Melbourne Polytechnic испоручује стручну обуку од 1912. године и данас нуди разноврсне иновативне, практичне програме ТАФЕ( ВЕТ) и високошколске висо….

During the past few years, Russia has been delivering arms to Venezuela for an estimated value of more than 10 billion dollars, including warplanes, helicopters, anti-aircraft systems and tanks.
Rusija već godinama isporučuje Venecueli oružje čija se vrednost procenjuje na više od deset milijardi dolara, između ostalog borbene avione, helikoptere, protivvazdušne sisteme i tenkove.

Melbourne Polytechnic has been delivering vocational training since 1912 and today offers a diverse range of innovative, hands-on TAFE(VET) and Highe….
Melbourne Polytechnic испоручује стручну обуку од 1912. године и данас нуди разноврсне иновативне, практичне програме ТАФЕ( ВЕТ) и високошколске висо….

More than 4,450 F-16s have been delivered worldwide since the program's inception more than 30 years ago- including 53 follow-on buys by 14 countries.
Више од 4. 450 примерака F-16 је испоручено широм света од почетка програма пре више од 30 година- укључујући 53 накнадних купљених од 14 земаља.

By the end of December of 1944, only five aircraft had been delivered to the various test centers.
До краја децембра 1944. године свега пет авиона је испоручено, различитим тест центрима.

As of September 2015, the EU has been delivering humanitarian aid to Serbia to support in helping refugees and migrants.
Za pomoć migrantima i izbeglicama, EU od septembra 2015. godine isporučuje humanitarnu pomoć u Srbiji.

But as of April this year, only eight of the planes had been delivered to Lion Air.
Али од априла ове године, само осам авиона је испоручено Лајон еру.

MSM was founded in the Netherlands, its origins dating back to 1952, and has been delivering its EMBA program in Romania since 2010.
О школи МСМ је основан у Холандији, његово порекло датира из 1952. године и да је достављање свој ЕМБА програм у Румунији од 2010. године.

About 5,000 new and modernized weapon systems have been delivered to the troops, which has helped to increase their provision with modern armament from 39% to 54%," the defense minister said.
У војном округу је испоручено око 5000 новог и модернизованог наоружања и војне технике, што је омогућило да се повећа модернизација савременим наоружањем са 39 на 54 одсто“, рекао је он.

A month since the first 2014 Corvette Stingray delivery, 485 vehicles had been delivered, with 38% of the vehicles include 7-speed manual transmission, 75% of all orders include Z51 Performance Package(with 54% also selected magnetic ride suspension system).
Месец дана од прве испоруке корвете стингреј, 485 возила је испоручено, са 38% возила које укључују седмостепени мануелни мењач, а 75% од свих поруџбина укључују з51 пакет перформанси.