Примери коришћења Has been operating на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It has been operating since 2002.
As a coffee roaster, has been operating since 1994.
Bosch has been operating in the Republic of Serbia since 1991.
Bosch послује у Републици Србији од 1991. године.The car carrier service has been operating since 2012.
Chevron has been operating in Kazakhstan for 20 years.
Ексон послује у Казахстану већ 20 година.Vaulin allegedly owns Kickass Torrents, which has been operating since 2008.
Veruje se da je Vaulin osniovač KickassTorrents sajta, koji funkcioniše od 2008. godine.Volvo has been operating since 1927.
Volvo posluje od 1927. godine.He explained that the Museum in Vrbas is small institution that has been operating since 2015.
Business has been operating for at least 24 months.
Da preduzeće posluje minimum 24 meseca.Pickaweb is one of the oldest hosting providers in London,UK who has been operating since 2000.
Пицкавеб је један од најстаријих хостинг провајдера у Лондону,УК који ради од КСНУМКС-а.Our company has been operating successfully for 20 years.
But we are building off the legacy of our institution which has been operating since 1999 in the UK.
Али градимо са наслеђе наше институције која послује од 1999. године у Великој Британији.This company has been operating for more than 100 years.
Ова компанија послује више од 100 година.Cultural Corner- the space in Klisa that was opened in October last year, has been operating for three months and trying to connect….
Кутак за културу- простор који је на Клиси отворен у октобру прошле године, већ три месеца ради на повезивању са локалним становништвом.Beograd has been operating in the Serbian market since February 2003.
Beograd na srpskom tržištu posluje od februara 2003. godine.The company was founded in 1992 and has been operating successfully for many years.
Preduzeće Telix osnovano je 1992. godine, i uspešno posluje već dugi niz godina.Our factory has been operating for seven months and we did not have a single issue so far.
Naša fabrika radi već sedam meseci i nismo imali nijedan problem.The Belarusian startup Clevetura,holder of the technology rights, has been operating as a Belarus Hi-Tech Park resident for the last few years.
Beloruska startap kompanija„ Clevetura“,vlasnik prava na tehnologiju, poslednjih nekoliko godina posluje kao rezident u Belarus Hi-Tech Parku.The company has been operating in the field of car rental for several years.
Компанија послује на аутомобилском тржишту већ неколико година.The Eurasian Economic Union(EEU) was established on the basis of the Customs Union andthe Common Economic Space and has been operating since January 1, 2015.
Evroazijska ekonomska unija( EEU) osnovana je na osnovu Carinske unije iZajedničkog ekonomskog prostora i funkcioniše od 1. januara 2015. godine.Since 2011 our company has been operating under its present name.
The bank has been operating under the brand Expobank JSC Belgrade since June 2017, since Expobank CZ, took over Marfin Bank JSC Belgrade on 28 February 2017.
Banka posluje pod nazivom Ekspobank a. d. Beograd od juna 2017., jer je Ekspobank CZ preuzela Marfin Bank a. d.PANORAMA is a family business that has been operating in the tourist business since 2001.
ПАНОРАМА је породично предузеће које послује у туристичком послу од 2001. године.Eurobank has been operating in the country since 2003 and is ranked among the leading foreign investors and financial institutions in Serbia. Eurobank a.d.
Eurobank posluje u zemlji od 2003. godine i jedan je od vodećih stranih investitora i finansijskih institucija u Srbiji. Eurobank a. d.In particular, the Connelly Branch of the Mud River was nearly completely filled in. [22]The Hobet mine has been operating in the Mud River watershed since the 1970s, and has been more destructive to the surrounding ecosystems than any other mine in Appalachia.
Конкретно, огранак Конели на реци Муд скоро је потпуно испуњен.[ 2]Рудник Хобет делује у сливу реке Муд од 1970-их и био је разорнији за околне екосистеме него било који други рудник у Апалачким планинама.Hankmed has been operating on this property for several years, but I'm only now seeing it's not just the sum of the parts, but the parts themselves that make your company so special.
Hankmed djeluje na nekretnine za nekoliko godina, ali ja sam tek sada vidim da je nije samo zbroj dijelova, ali su sami dijelovi da bi vaša tvrtka tako posebnim.Since July 2007, PayPal has been operating in the European Union as a Bank in Luxembourg.
Од јула 2007., широм Европе Пејпал делује као банка са седиштем у Луксембургу.This body has been operating for just a few years and is composed of an equal number of prominent journalists and public figures from the whole country who do not hold any political or state positions.
Ovo tijelo djeluje tek nekoliko godina i sastavljeno je od jednakog broja uglednih novinara i javnih ličnosti iz cijele zemlje koje nemaju političke i državne funkcije.The Romanian branch, which has been operating since 2005, is valued at more than 200m euros.
Rumunska filijala, koja posluje od 2005, procenjuje se na više od 200 miliona evra.Theresa May has been operating without a Common majority since the 2017 general election, relying on the support of Northern Ireland's DUP MPs to back her in key votes.
Тереза Меј ради без већинске подршке у Доњем дому парламента још од општих избора 2017. године, ослањајући се на подршку посланика ДУП-а из Северне Ирске приликом кључних гласања.
