Sta znaci na Srpskom HAS BEEN PUT - prevod na Српском

• је стављен
• је стављена
• je stavljena
• je stavljen
• уписано је
• је ступио

Примери коришћења Has been put на Енглеском и њихови преводи на Српски

Man has been put in the place of God.
Човек је стављен на место Бога.

Anna, my squadron has been put on alert.
Ана, моја чета је стављена у приправност.

Finally, you may enjoy a huge discount after the code has been put on.
На крају, можете уживати огромне попусте када код је ступио на.

The house has been put under quarantine.
Кућа је стављена под карантин.

An astronomical 25 billion hours has been put into the game.
Астрономска 25 милијарди сати је стављена у игру.

Since 2016, alcohol has been put in the dark and we have to walk around it all with a big loop.
Од 2016. године алкохол је стављен у мрак и морамо све шетати великом петљу.

And for over a year he has known that a price has been put on his head.
I više od godinu dana on zna da je stavljena cena na njegovu glavu.

But the string that has been put in my hand, what do i do with it?
Ali nit koja je stavljena u moju ruku, šta da radim sa njom?

The educational and recreation complex«Chervona Kalyna» has been put into service.
Образовни и рекреативни комплекс« Цхервона калина» је стављен у службу.

A historical task has been put before European countries in 2017.
Пред европске земље стављен је историјски задатак у 2017. години.

Eventually, you may delight in a enormous discount after the code has been put on.
На крају, можете уживати у великим попустом након тога, како код је ступио на.

Your love for Jan has been put to the test.
Tvoja ljubav za Jana je stavljen na kušnju.

Due to the exclusively masculine formation of the new Greek government, the debate on sexism in all orders of power and also in the works has been put on the table again.
Због искључиво мушког формирања нове грчке владе, расправа о сексизму у свим редовима власти па и у делима поново је стављена на сто.

Seems funding for planned parenthood Has been put under the discretionary column.
Изгледа средства за планиране родитељство Је стављен под дискреционог колони.

Ah, I see you two have a book open there, which more likely than not portends some sort of catastrophic disaster, which in turn, can only mean my date with Rosalee has been put on hold.
Ah, vidim vas dvoje ste otvorili tu knjigu, što češće nego ne nagoveštava neka vrsta katastrofalne nesreće, koja sa svoje strane, može da znači samo moj sastanak sa Rosalee je stavljen na čekanje.

Make sure the temporary registration has been put in the proper place and- you're finally on your way.
Uverite seprivremena registracija je stavljen na odgovarajuće mesto i konačno ste na putu.

Ş(SAMULAŞ) announced that the expected subscription schedule for buses and trams has been put into service in the new year.
С( САМУЛАС) је саопштио да је очекивани распоред претплате за аутобусе и трамваје стављен у функцију у новој години.

But once the widget has been put into the primary widget, I cannot also put to alternative widget area..
Али када додатак је стављен у основној додатак, Ја не могу ставити на алтернативном простору видгет..

These slaves of fashion are exactly sure what has been put into their body.
Ovi robovi mode ne mogu biti potpuno sigurni u to šta je stavljeno u njihova tela.

There is also a restriction that has been put into place by Payforit that a maximum of €30 Euros can only be transferred at a time.
Такође постоји ограничење који је стављен на своје место Паифорит да максимално € 30 евра може се пренети само у једном тренутку.

I think the opposition that, you know, we communicated some with last week has been put in a very awkward place.
Opozicija, a sa nekima smo razgovarali prošle nedelje, je stavljena u težak položaj.

I may not like everything that has been put in the series or left out, but I like that the perspective is being shaped by women.”.
Možda mi se ne dopada sve što je stavljeno u serijal ili iz njega isečeno, ali mi se dopada što je sve konačno predstavljeno iz ženskog ugla.

We sent a task force to Saranda, including foreign experts, while the area has been put under a quarantine extending 3km," Gjana said.
Uputili smo u Sarandu operativnu grupu koja uključuje i strane eksperte, a ta oblast je stavljena pod karantin koji se proteže 3 kilometra», rekao je Gjana.

For two years now a special emphasis has been put on the gray economy in tourism, so the authorities are focused on the control of illegal employment and illegal provision of agency services.
Посебан акценат већ двије године стављен је на сиву економију у туризму, па су надлежни фокусирани на контролу нелегалног запошљавања и нелегално пружање агенцијских услуга.

Since that time, over 200 members of that command have been forced out, and America's entire nuclear command has been put under direct oversight.
Од тада је више од 200 припадника исте команде било отерано и читава америчка Команда нуклеарних снага је стављена под директан надзор.

Based on the Ramsar Convention(1977) this area has been put on the list of swamps with international importance.
На основу Рамсарске конвенције( 1977. године) ово подручје уписано је на листу мочвара од међународног значаја.

It includes: a cloud programming platform for managing optical transceivers that enables clients to customize optical transceivers' encoding, online test, information online inquiry& interaction with a cloud server, which has been put into market;
То укључује: платформу за програмирање облака за управљање оптичким примопредајницима која омогућава клијентима да прилагоде кодирање оптичких примопредајника, он-лине тест, он-лине упит и интеракцију са цлоуд сервером који је стављен на тржиште;

Based on the Ramsar Convention(1977) area of Obedska pond has been put on the list of swamps with international importance.
На основу Рамсарске конвенције( 1977. године) ово подручје уписано је на листу мочвара од међународног значаја.

A part of the Jelašnica Gorge area has been put under protection as a natural asset of exceptional significance and classified into the first protection category as the Special Nature Reserve“Jelašnica Gorge”.
Део подручја Јелашничке клисуре стављен је под заштиту као природно добро од изузетног значаја и сврстано је у I категорију заштите као Специјални резерват природе„ Јелашничка клисура“.

Bursa Metropolitan Municipality transportation company BURULAS, 801/ T line has been put into service for citizens to provide convenient transportation.[more…].
Компанија за превоз градске компаније Бурса, БУРУЛАС, линија КСНУМКС/ Т стављена је у службу грађанима ради пружања погодног превоза. На УКОМЕ-овој плочи[ Више…].