Sta znaci na Srpskom HAS BEEN RISING - prevod na Српском

• rastu
• је у порасту
• расте

Примери коришћења Has been rising на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rate of melanoma has been rising in the U.S.
Меланома Цене расте у америчкој деци.

For decades, the labor share of GDP has been declining and capital's share has been rising.
Od 1990-ih se udeo plata u GDP-u smanjuje, a raste udeo investicija i države.

The divorce rate has been rising since the 1970s.
Стопа развода расте од 1970-их година.

Disenchantment with both the EU and the United States has been rising in Turkey.
Razočaranost i Evropskom unijom i Sjedinjenim Državama u Turskoj je u porastu.

In every country, IQ has been rising by three points a decade.
Светски IQ расте сваке деценије за три поена.

D-BAL is currently considered a secret advice, but its popularity has been rising rapidly.
D-BAL се тренутно сматра тајним савјетом, али његова популарност убрзано расте.

In every country, IQ has been rising by three points a decade.
Svetski IQ raste svake decenije za tri poena.

The Federal Reserve said the labor market,“has continued to strengthen and… economic activity has been rising at a strong rate.
Iz Federalnih rezervi je saopšteno da tržište rada u SAD„ nastavlja da jača", a ekonomske aktivnosti„ rastu snažnom stopom".

Yet their profile in the technology sector has been rising and even Cloud service provider Alibaba has acknowledged.
Ипак, њихов профил у технолошком сектору расте, па чак и Цлоуд сервисни оператер Алибаба признаје.

As the Federal Reserve said in August, the job market“has continued to strengthen and… economic activity has been rising at a strong rate.
Iz Federalnih rezervi je saopšteno da tržište rada u SAD„ nastavlja da jača", a ekonomske aktivnosti„ rastu snažnom stopom".

In places where it's legal, pistol shooting has been rising in popularity since the late 1990s.
U mestima gde je to legalno, pucanje iz pištolja raste u popularnosti od kasnih 1990-ih.

The Fed's statement noted that the labor market has“continued to strengthen,” and that economic activity“has been rising at a strong rate.”.
Iz Federalnih rezervi je saopšteno da tržište rada u SAD„ nastavlja da jača", a ekonomske aktivnosti„ rastu snažnom stopom".

In my experience, when a stock value has been rising for a few months, I naturally expect it to go down in value.
По мом искуству, када вредност залиха расте за неколико месеци, природно очекујем да ће се она смањити у вриједности.

Since the introduction of Intesa Vita program in May 2012, the client interest in credit model within this line has been rising continuously.
Od uvođenja Intesa Vita programa u maju 2012. godine, interesovanje klijenata za kreditnim modelima u okviru linije kontinuirano raste.

The number of newspapers in Croatia has been rising, even as more and more readers turn to the Internet and other sources.
Broj novina u Hrvatskoj je u porastu, čak i u trenutku kada se sve više čitalaca okreće Internetu i drugim izvorima.

According to a statement released by the Federal Reserve, the labor market is continuing to strengthen and the“economic activity has been rising at a strong rate.”.
Iz Federalnih rezervi je saopšteno da tržište rada u SAD„ nastavlja da jača", a ekonomske aktivnosti„ rastu snažnom stopom".

Slovakia's tourism has been rising in recent years, income has doubled from US$640 million in 2001 to US$1.2 billion in 2005.
Туризам у Словачкој расте последњих година, приход се удвостручио са 640 милиона америчких долара 2001. на 1, 2 милијарде америчких долара 2005.

Well, since Jupiter is stationary and the Sun also trine Jupiter, and the market has been rising, one would think this would be a period of topping action.
Pa, pošto je Jupiter stacionaran i Sunce pravi trigon sa Jupiterom, a berze rastu, čovek bi pomislio da je ovo period kada akcije dostižu maksimum.

Tension has been rising in recent weeks as Pyongyang has conducted a series of weapons tests and waged a war of words with Trump.
Poslednjih nedelja primetan je porast napetosti, nakon što je Pjongjang izveo niz testiranja oružja i ušao u verbalni rat s Trampom.

Hourglass is currently considered an insider recommendation, but its popularity has been rising rapidly in the recent past- with more and more users achieving success with Hourglass.
Hourglass се тренутно сматра препоруком инсајдера, али његова популарност убрзано расте у недавној прошлости- са све већим бројем корисника који остварују успех са Hourglass.

The Serbian economy has been rising vigorously since the start of the year, at the highest rate in the past ten years, aided also by the past monetary policy easing of the NBS.
Ekonomija Srbije snažno raste od početka godine, po najvišoj stopi u poslednjih deset godina, čemu doprinosi i prethodno ublažavanje monetarne politike NBS.

For North America, Western Europe, and Oceania, the threat of far-right political terrorism has been rising over the past five years, with 19 countries affected by attacks in the period.
За Северну Америку, западну Европу и Океанију, претња крајње десног политичког тероризма је у порасту током последњих пет година, а напади су у овом периоду погодиле 19 земаља.

The Institute's enrollment has been rising steadily and currently, SLIIT has over 7000 students following its undergraduate and postgraduate degree programmes.
Упис Института је у сталном порасту и тренутно СЛИИТ је преко 7000 студената након њеног основним и последипломским степени програма.

And because the entire Greek political establishment was, in effect, bullied into endorsing a doomed economic orthodoxy, the result of voter revulsion has been rising power for extremists.
A budući da je čitav grčki politički establišment bio praktično primoran da prihvati ekonomsku dogmu unapred osuđenu na propast, frustriranost birača izazvala je porast popularnosti ekstremista.

Meanwhile, the estimated cost of the project has been rising steadily-- from the initially planned 4 billion euros to as much as 10 billion euros, or more.
U međuvremenu, predviđeni troškovi projekta konstantno rastu-- sa prvobitno planirane 4 milijarde evra na čak 10 milijarde evra i više.

Tension has been rising in recent weeks as Pyongyang has conducted weapons tests and waged a war of words with US President Donald Trump, stoking fears that tensions between the two countries could return.
Poslednjih nedelja primetan je porast napetosti, nakon što je Pjongjang izveo niz testiranja oružja i ušao u verbalni rat s američkim predsednikom Donaldom Trampom, što je izazvalo bojazan da bi se dve strane mogle vratiti na startne pozicije otvorenog suprotstavljanja.

In fact, the suicide rate, particularly among young people ages 15 to 34, has been rising at an alarming rate for almost three decades, well before the recent high profile suicides of designer Kate Spade and celebrity chef Anthony Bourdain.
Zapravo, stopa samoubistva, posebno među mladim ljudima starosti 15 do 34 godine, u porastu je već tri decenije, mnogo pre nedavnih slučajeva poznatih javnih ličnosti dizajnerke Kejt Spejd i slavnog kuvara Entonija Bordejna.

In Switzerland, climate change activism has been rising, including action this year in which dozens of people were arrested after blocking entrances to Swiss banks some people blame for their role in financing energy projects that are reliant on fossil fuels.
Aktivizam, po pitanju zaštite klime, u porastu je u Švajcarskoj, gde je ove godine nekoliko desetina ljudi uhapšeno jer su blokirali ulaze u švajcarske banke koje pojedini optužuju za navodno finansiranje energetskih projekata.

For at least the last 100 years, sea level has been rising at an average rate of about 1.8 mm(0.1 in) per year.[8] Most of this rise can be attributed to the increase in temperature of the sea and the resulting slight thermal expansion of the upper 500 metres(1,640 feet) of sea water.
У последњих 100 година, ниво мора расте у просеку око 1, 8 милиметара годишње.[ 8] Већи део овог раста може се приписати повећању температуре мора и као резултат тога благо термичко ширење у горњих 500 метара морске воде.