Примери коришћења Has been running на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Has been running own business for 8 years.
Uptime show how long system has been running.
The project has been running for more than two years now.
Uptime tells you how long the system has been running.
Uptime Показује колико систем дуго ради.Well, Katherine has been running from Klaus for 500 years.
This is Kent Brockman at City Hall… where the intellectual junta known as the"Bright Pack"… has been running this town for the better part of three days.
Ovo je Kent Brokman iz Gradske Većnice… odakle intelektualna hunta, zvana" Klikeraška horda"… već tri dana upravlja gradom.The MSc course has been running since 1998 and is offered by the Department of Planning and Transport.
And the Juniper Creek police department has been running an investigation?
A policijsko odeljenje Džuniper Krika vodi istragu o tome?This festival has been running since 2002 and is designed to accommodate nearly 100,000 visitors in two consecutive long weekends.
Овај фестивал траје од КСНУМКС-а и осмишљен је да прими скоро КСНУМКС посетиоце у два узастопна дуга викенда.The Miss Venezuela pageant has been running for over 40 years.
Izbor za Mis Venecuele traje više od 40 godina.Oracle has been running the extensive market survey with the targeted enterprises and is building the guide completely based on the customer requirements.
Орацле је водио широко истраживање тржишта са циљаним предузећима и гради водич у потпуности заснован на захтевима купаца.Image captionThe Miss Venezuela pageant has been running for over 40 years.
Natpis na slici Izbor za Mis Venecuele traje više od 40 godina.According to the UN, which has been running Kosovo since 1999, 51,000 people were involved in the 33 riots that raged across the province over two days.
Prema UN-u, koji upravlja Kosovom od 1999. godine, u 33 nemira koji su dva dana besneli pokrajinom učestvovalo je 51. 000 ljudi.Not every project evolves like The Festival which has been running for almost four years now.
Фест није као и сваки фестивал који траје скоро пола века.The UN mission, which has been running the province since the end of the NATO campaign in 1999, would retain oversight and control over certain areas, including security.
Misija UN-a, koja vodi pokrajinu od okončanja kampanje NATO-a 1999 godine, nastaviće da nadgleda i kontroliše određene oblasti, uključujući bezbednost.The book tells about the history of our ancestors, which has been running continuously around 1,000 years,” says Pešić.
У књизи се говори о историји наших предака која траје у континуитету око 1. 000 година“, рекла је Пешићева.My agency has been running a mission in the Dominican Republic and your friend monsieur Westen has been observed working with some men that we believe to be extremely dangerous.
Moja agencija je pokrenut Misija u Dominikanskoj Republici i Vaš prijatelj monsieur Westen Primjeceno The CourseOur MSc in Occupational Psychology has been running since 1975 and boasts an international reputation.
КурсНаш мр у раду психологије је водио од 1975. године и има међународни углед.The RS National Theater has been running for 90 years, in several countries, political and other systems, and it has survived and is considered one of the more serious cultural institutions in the region- said Novaković.
Народно позориште РС траје 90 година, у више држава, политичких и других система, а опстало је и важи за једну од озбиљнијих институција културе у региону- рекао је Новаковић.Recently, Buterin offered a research update covering the protocol,while Zamfir has been running a blog series on the history of his thought process.
Nedavno, Buterin ponudio update za istraživanje pokriva protokol,a Zamfir je pokrenut blog seriju na historiof svog misaonog procesa.The Computer Professionals Program has been running for over 22 years and is one of the largest and most successful Master's in Computer Science Programs in the USA.
Програм за професионалне рачунаре је покренут више од КСНУМКС година и један Our Access to Business Studies Diploma is an established andrecognised route into university which has been running at Kensington and Chelsea College for twenty years.
Наш приступ пословним студијама Generally used for one year's inner tube or has been running more than eight thousand kilometers of the inner tube, that should consider replacing the new tire.
Уопштено се користи за унутрашњу цевчицу од једне године или ради више од осам хиљада километара унутрашње цеви, која би требала размишљати о замени нове гуме.This new way of looking at human history from the standpoint of the soul as thecreator offers us unexpected insights and advances our understanding of the energetic background of the current Evolutionary Leap of mankind that has been running since 1997(beginning of the Aquarius Age) at full speed and is heading to a climax in the years to come.
Овај нов начин гледања на људску историју са становишта душе каотворца пружа неочекиване увиде те поспешује наше разумевање енергетске позадине садашњег еволуцијског скока човечанства који траје од 1997.( почетак Доба водењака) те се одвија пуном брзином и примиче врхунцу у годинама које долазе.Yes, the Japanese gang Eh-Ta-Me has been running operations out of Harrison Prison for years.
Japanska banda Eh-Ta-Me godinama vodi posao iz zatvora.Introducing: The Skills DoctorOur Vocational Education magazine has been running now for over half a year(check if you missed any content).
Predstavljamo: kliniku za veštineNaš magazin o stručnom obrazovanju je aktivan već malo više od pola godine( proverite ako I am proud of this project,this government has been running it practically from the beginning, the works started in 2017 and will be completed in December, before the expiration of the contractual deadline in January 2020," Mihajlovic said in a press release on Thursday.
Ponosna sam na taj projekat,ova vlada ga vodi praktično od početka, radovi su započeti 2017, a biće završeni u decembru, pre isteka ugovornog roka u januaru 2020. godine”, zaključila je Mihajlović.Operating throughout the summer,the 12-minute ride in fully-enclosed six-person gondolas has been running since 2006 and has become one of Windsor's leading attractions.
Послујући током целог лета,12 минута вожње у потпуно затвореним гондолама од шест особа траје од 2006. године и постала је једна од водећих атракција Виндсор-а.Our Vocational Education magazine has been running now for over half a year(check if you missed any content).
Naš magazin o stručnom obrazovanju je aktivan već malo više od pola godine( proverite ako The provincial government of Pakistan's largest andpoorest province Balochistan, has been running an aggressive campaign to curb"cheating" in exams at schools for the last two months.
Pokrajinska uprava najveće inajsiromašnije pokrajine Pakistana Baločistan, vodi agresivnu kampanju protiv" varanja" na ispitima u školama u poslednja dva meseca.
