Примери коришћења Has been transformed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He has been transformed somehow.
Just recently our roof has been transformed.
His house has been transformed into a museum.
Његова кућа претворена је у музеј.Every aspect of my life has been transformed.
Svaki aspekt našeg života biće transformisan.The wood has been transformed into a cotton field.
Наводњено тло је претворено у памучна поља.An empty wilderness has been transformed.
Prazna divljina je transformisana.Today it has been transformed into a coffee and pastry shop.
The gaiety into which it has been transformed?
The region has been transformed over recent years.
Region se transformisao tokom posledwih godina.The meaning of self-denial has been transformed.
Smisao sebe-uskraćivanja( Sich-versagen) je promenjen.Today, it has been transformed into….
It's not just the body that has been transformed.
Le Médrano has been transformed into a Bavarian beer hall.
Medrano je pretvoren u veliku Bavarsku pivnicu.The rainy season reaches its peak and the ground has been transformed.
Your life has been transformed.
Vaš život se transformiše.Millions have lived, and global health has been transformed.
Milioni su preživeli, i globalno zdravlje je bilo promenjeno.See how it has been transformed.
Pogledajte kako se transformisao.But over the past two generations, this noble ideal has been transformed.
Али у последње две генерације овај племенити идеал је трансформисан.A true story that has been transformed over time.
Inspirisana istinitom pričom koja se prenosila tokom vremena.While we've been shooting beer commercials… with the Swedish bikini team,the industry has been transformed.
Dok smo snimali reklame o pivu… sa Švedskim bikini timom,industrija se transformisala.The whole floor has been transformed into a true Christmas country.
I am inspired and my life has been transformed.
Онда Digi Sport 5 It has been transformed from an information channel DIGI TV.
Диги Спорт 5 Она је трансформисан из информационог канала ДИГИ ТВ.In Pristina there is also"Hamami i Qytetit"(The City Bath) andthe house of Emin Gjika which has been transformed to the Ethnographic Museum.
У Приштини се налази и Градска купка икућа Емина Ђака која је трансформисана у Етнографски музеј.His arrival in Constantinople has been transformed by admiring historians into legend.
Његов долазак у Цариград је трансформисан привлачењем историчара у легенду.Under his management, and through cooperation between strategic partners, namely Gazprom Neft and Serbian government,NIS has been transformed of national petroleum-gas company into a successful regional energy holding.
Под његовим руководством, а у сарадњи стратешких партнера Гаспром њефта и Владе Србије,НИС је трансформисан из националне нафтно-гасне компаније у успешан регионални енергетски холдинг.Well, the healthcare system has been transformed: a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine.
Pa, zdravstveni sistem je transformisan: stvorena Under his management, and through cooperation between strategic partners, namely Gazprom Neft and Serbian government,NIS has been transformed of national petroleum-gas company into a successful regional energy holding.
Pod njegovim rukovodstvom, a u saradnji strateških partnera Gasprom njefta i Vlade Srbije,NIS je transformisan iz nacionalne naftno-gasne kompanije u uspešan regionalni energetski holding.Question: Is the part of the body that has been transformed or partially transformed by high-energy matter still restrained by the laws in the material dimension?
Pitanje: Da li This magnificent royal residence has been transformed into heritage hotel.
Ово краљевско резиденцију претворено је у луксузни хотел.
