Sta znaci na Srpskom HAS GONE SO - prevod na Српском

• отишла је толико
• otišla je toliko
• je otišao toliko
• je prošao tako

Примери коришћења Has gone so на Енглеском и њихови преводи на Српски

This month has gone so fast.
Ovaj mesec je prošao tako brzo.

It has gone so fast it's unbelievable!
Tako je brzo prosao da je to neverovatno!

My love, who has gone so far.
Moja ljubav, koja je otišla daleko.

He has gone so far in blessing us that it is not possible for Him to run back.
On je otišao toliko daleko sa blagoslovima da nije moguće da se vrati nazad.

This month has gone so quickly.
Ovaj mesec je prošao tako brzo.

I really can't believe this first year has gone so fast.
Zaista nisam očekivala da će ta prva godina biti toliko burna.

The summer has gone so quickly….
A leto je tako brzo proletelo….

He has gone so far in blessing His children that it is not possible for Him to turn back.
On je otišao toliko daleko sa blagoslovima da nije moguće da se vrati nazad.

I am delighted that it has gone so well.”.
I drago mi je da je sve prošlo tako dobro.”.

And no country has gone so far on this path as Great Britain.
Ниједна земља на свету није овим путем ишла тако далеко као Француска.

I cannot believe everything has gone so well.
Ne mogu da verujem da je sve ispalo tako dobro.

It has gone so far that this fragmentation has become one of the outstanding characteristics of the Muslims.
Иде се толико далеко да је тај раздор постао главна карактеристика муслимана.

It's shameful that this has gone so unnoticed.
Несхватљиво је да је ово прошло тако незапажено.

He has gone so far as to say this information may even be transmitted via telephone or the Internet.
Он је отишао толико далеко да је тврдио да се меморија воде може пренети телефоном или интернетом.

One state in Northern India has gone so far as to link toilets to courtship.
Jedna država u Severnoj Indiji je otišla tako daleko da su napravili vezu između toaleta i udvaranja.

Google's boss has gone so far as to declare that AI will do more for humanity than fire or electricity.
Google je otišao toliko daleko da je izjavio da će veštačka inteligencija učiniti više za čovečanstvo od pronalska vatre ili struje.

Trump in a series of Tweets Sunday lambasted Pelosi, saying she has"behaved so irrationally& has gone so far to the left that she has now officially become a Radical Democrat.".
Pelosijeva se, prema njegovim rečima, ponaša toliko iracionalno i otišla je toliko prema levici da je ona„ sada i zvanično postala radikalni demokrata“.

In fact, everything has gone so far that people speak the truth only when they have no interest to lie.
U stvari, sve je otišlo tako daleko da ljudi govore istinu samo kada nemaju interes da govore neistinu.

To the Democratic House speaker, he tweeted:"Nancy Pelosi has behaved so irrationally& has gone so far to the left that she has now officially become a Radical Democrat.".
Pelosi se, prema njegovim rečima, ponaša toliko iracionalno i otišla je toliko prema levici da je ona„ sada i zvanično postala radikalni demokrata”.

Unfortunately, research has gone so far forward that man, if we want to, can wipe out much of the world by using the bombs, tea x atomic bombs and airstrikes.
На жалост, истраживања су отишле толико далеко напред тог човека, ако желимо да, могао збрисати много света уз помоћ бомби, чај к атомске бомбе и бомбардовања.

The social media titan's proposed stablecoin has also received a frosty response from French finance minister Bruno Le Maire, who has gone so far as to say that Libra should not be authorized on European soil as it would imperil the monetary sovereignty of states.
Predloženi stejblkoin od strane društvenog medija je dobio negativan odgovor francuskog ministra finansija Bruna Le Mairea, koji je otišao toliko daleko da je rekao da Libra ne treba da bude dozvoljena na evropskom tlu, jer bi to omelo monetarni suverenitet država.

Unfortunately, research has gone so far forward that man, if we want to, could wipe out large parts of the world with the help of bombs, tea x atomic bombs and air strikes.
На жалост, истраживања су отишле толико далеко напред тог човека, ако желимо да, могао збрисати много света уз помоћ бомби, чај к атомске бомбе и бомбардовања.

He also wrote:"Nancy Pelosi has behaved so irrationally& has gone so far to the left that she has now officially become a Radical Democrat.
Пелоси се, према његовим речима, понаша толико ирационално и отишла је толико према левици да је она„ сада и званично постала радикални демократа”.

An executive in the tech industry has gone so far as to declare that AI will do more for humanity than fire or electricity.
Google je otišao toliko daleko da je izjavio da će veštačka inteligencija učiniti više za čovečanstvo od pronalska vatre ili struje.

Nancy Pelosi has behaved so irrationally& has gone so far to the left that she has now officially become a Radical Democrat.
Nensi Pelosi se ponašala toliko iracionalno i otišla je toliko ulevo da je sada zvanično postala radikalni demokrata.

Nancy Pelosi has behaved so irrationally& has gone so far to the left that she has now officially become a Radical Democrat.
Пелоси се, према његовим речима, понаша толико ирационално и отишла је толико према левици да је она„ сада и званично постала радикални демократа”.

Nancy Pelosi has behaved so irrationally& has gone so far to the left that she has now officially become a Radical Democrat.
Pelosijeva se, prema njegovim rečima, ponaša toliko iracionalno i otišla je toliko prema levici da je ona„ sada i zvanično postala radikalni demokrata“.

Nancy Pelosi has behaved so irrationally& has gone so far to the left that she has now officially become a Radical Democrat,” President Trump tweeted.
Пелоси се понаша толико ирационално и отишла је толико улево да је званично постала радикални демократа», навео је Трамп.

According to the New Yorker there are many people in Silicon Valley obsessed by the argument of a fabricated reality, that two tech billionaires have gone so far as to“secretly engage scientists to work on breaking us out of the simulation.”.
Mnogi ljudi u Silikonskoj dolini su postali opsednuti hipotezom simulacije, argumentujući da je ono što doživljavamo kao realnost ustvari fabrikovano u kompjuteru; dva tehnološka milijardera su otišla toliko daleko da su tajno angažovali naučnike da rade na tome da nas izbave iz simulacije.“.

Many people in Silicon Valley have become obsessed with the simulation hypothesis, the argument that what we experience as reality is in fact fabricated in a computer; two tech billionaires have gone so far as to secretly engage scientists to work on breaking us out of the simulation.
Mnogi ljudi u Silikonskoj dolini su postali opsednuti hipotezom simulacije, argumentujući da je ono što doživljavamo kao realnost ustvari fabrikovano u kompjuteru; dva tehnološka milijardera su otišla toliko daleko da su tajno angažovali naučnike da rade na tome da nas izbave iz simulacije.“.