Sta znaci na Srpskom HAS GRANTED - prevod na Српском

• је дала
• je dodelila
• je odobrio
• је подарио
• je uslišio
• je ispunio
• je dao
• је дао
• je dala
• odobrila je
• dodelio je
• је одобрила
• je odobrila

Примери коришћења Has granted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dafa has granted me a new life.
Dafa mi je dala novi život.

The Japan Bank for International Co-operation has granted a $100m loan to Sofia.
Japanska banka za međunarodnu saradnju dala je Sofiji kredit u iznosu od 100 miliona dolara.

Queen Hilda has granted me permission to go.
Kraljica Hilda mi je odobrila da idem.

We ought to recall that not only today's but also future generations have the right to the natural wealth that the Creator has granted to us.
Дужни смо да се подсећамо да немају само данашњи нараштаји право на природна добра која нам је подарио Творац, него и будући.

The Lord has granted my request.
Gospod Bog je uslišio moje molitve.

We ought to remember that not only today's generation, but also future generations are entitled to have a right to the resources of nature, which the Creator has granted us.
Дужни смо да памтимо да не само садашње, него и будуће генерације имају право над природним добрима, која нам је дао Творац.

Well, the father has granted his permission.
Pa, otac je dao svoj pristanak.

God has granted us a gift that is infinitely valuable: life.
Gospod nam je dao neprocenjivi dar- zivot i zdravlje.

The African symbol has granted me my wish.
Afrički simbol mi je ispunio želju.

God has granted so many of my heart's desires.
Bog je uslišio mnoge vapaje mog srca.

Chancellor Jia Sidao has granted us permission.
Kancelar Džia Sidao nam je dao dozvolu.

God has granted me a part of my prayers, Hasmet.
Bog mi je uslišio dio molitvi, Hasmete.

Unfortunately, Ray, a magistrate has granted the police a three-day extension.
Nažalost, Rej, sudija je odobrio policiji još tri dana.

The EU has granted 1.3m euros to promote employment in Macedonia.
EU je dala 1, 3 miliona evra za povećanje zaposlenosti u Makedoniji.

But chief archaeologist Christos Doumas has granted us special permission to go behind the scenes.'.
Ali glavni arheolog Hristos Dumas nam je dao posebnu dozvolu za ulazak.

The EU has granted 1m euros to aid in the demarcation of the Macedonia-Kosovo border.
EU je dala milion evra pomoći za demarkaciju granice između Makedonije i Kosova.

I prayed for this child, and the Lord has granted me what I asked of him.
За овог дечака сам се молила, и Господ ми је дао оно што сам тражила од њега.

And God has granted to the faithful unity of mind.”“.
А Бог је подарио једномислије мећу вернима.

We ought to remember that not only today's generation, but also future generations are entitled to have a right to the resources of nature, which the Creator has granted us.
Дужни смо да се подсећамо да немају само данашњи нараштаји право на природна добра која нам је подарио Творац, него и будући.

The judge has granted Mrs. Bonet permission.
Sudija je odobrio dozvolu za gospođu Bonet.

The Banker grants awards to the most successful banks in the world Banca Intesa named best bank in Serbia Belgrade, November 30, 2017- Renowned financial and banking magazine The Banker has granted Banca Intesa the award for the best bank in Serbia in 2017.
Magazin The Banker dodelio nagrade najuspešnijim bankama sveta Banca Intesa proglašena za najbolju u Srbiji Beograd, 30. novembar 2017.- Ugledni finansijski i bankarski časopis The Banker dodelio je Banca Intesa nagradu za najbolju banku u Srbiji u 2017. godini.

Biberkopf has granted the company… a loan of dm 100,000.
Gospodin Biberkopf je dao pozajmicu firmi… od DM 100, 000.

Global Finance magazine names most successful banks in the world Banca Intesa takes Best Bank in Serbia award for this year as well Belgrade, March 22, 2018- Renowned international financial magazine Global Finance has granted Banca Intesa the award for the Best Bank in Serbia for 2018.
Magazin Global Finance proglasio najuspešnije banke sveta Banca Intesa i ove godine ponela titulu najbolje banke u Srbiji Beograd, 22. mart 2018.- Renomirani međunarodni finansijski časopis Global Finance dodelio je Banca Intesa nagradu za" Najbolju banku u Srbiji" u 2018. godini.

And the Lord has granted my petition, which I asked of Him.
I Gospod mi je ispunio zahtev koji sam mu postavio.

Renowned international financial magazine Global Finance has granted Banca Intesa the award for the Best Bank in Serbia for 2018.
Renomirani međunarodni finansijski časopis Global Finance dodelio je Banca Intesa nagradu za„ Najbolju banku u Srbiji” u 2018.….

Brussels has granted some 3.8 billion euros for development projects in Romania.
Brisel je odobrio oko 3, 8 milijardi evra za razvojne projekte u Rumuniji.

In addition, through the Regional Housing Programme, the EU has granted close to EUR 80 million to Serbia to help some 15 000 refugees settle in new homes.
Додатно, кроз Регионални стамбени програм, ЕУ је дала скоро 80 милиона евра Србији како би се 45. 000 избеглица сместило у нове домове.

Master has granted me my wish to eliminate things that have been blocking my cultivation.
Učitelj mi je ispunio želju i odstranio mi stvari koje su blokirale moju kultivaciju.

In addition, through the Regional Housing Programme, the EU has granted close to EUR 80 million to Serbia to help some 15 000 refugees settle in new homes.
Dodatno, kroz Regionalni stambeni program, EU je dala skoro 80 miliona evra Srbiji kako bi se 45. 000 izbeglica smestilo u nove domove.

The IRS has granted you the option to claim 50% of the conversion amount as income in 2011 and the remaining 50% in 2012.
ИРС вам је дао могућност да потражите 50% износа конверзије као приход у 2011, а преосталих 50% у 2012.