Sta znaci na Srpskom HAS SUDDENLY - prevod na Српском

• је изненада
• je odjednom
• je iznenada

Примери коришћења Has suddenly на Енглеском и њихови преводи на Српски

She has suddenly realized.
Ona je odjednom shvatila.

A Fraulein Salome has suddenly arrived.
Gospodjica Salome je iznenada stigla.

Sleep has suddenly become more important….
Čin deljenja je odjednom postao važniji.

The situation in Libya has suddenly worsened.
Ситуација у Либији је изненада ескалирала.

Draft day has suddenly become VERY interesting.
Vojna mapa je iznenada postala veoma zanimljiva.

Jeremiah 51:8 says Babylon has suddenly fallen.
Jeremija 51: 8 Vavilon je iznenada pao i razbio se.

The world has suddenly discovered colour.
Svet je odjednom dobio boje.

The van which was speeding towards the Expressway has suddenly disappeared in Khandeshwar.
Комби који је убрзао према аутопуту, је изненада нестао у Кандешвару.

My world has suddenly become strange.
Moj svet mi je odjednom postao stran.

After falling off an exercise bike and banging her head, she believes a spell has suddenly made her gorgeous.
Posle pada sa sobni bicikl i lupanje glavom, ona veruje pravopisa je iznenada napravio njen divan.

The child has suddenly fallen sick.
Devojčici je odjednom pozlilo.

Our second-generation breed bitch, who simply wouldn't put on weight for 6 months, has suddenly put on 1 kilo….
Naša kuja iz druge generacije koja nije mogla da se ugoji 6 meseci, odjednom je dobila 1 kilogram….

The subject matter has suddenly become very relevant.
Sadržaj je odjednom postao veoma relevantan.

HTC has suddenly become a prominent player in mobile technology.
HTC је изненада постао истакнути играч у мобилним технологијама.

Unfortunately, your timetable has suddenly accelerated.
Nažalost, tvoj raspored je iznenada ubrzan.

The act of sharing has suddenly become more important than the experience itself.
Čin deljenja je odjednom postao važniji od samog iskustva.

I'd be lying if I said I didn't need a moment to process where this conversation has suddenly veered.
Lagao bih ako bih rekao da nije bio potreban trenutak da proces Gde ovaj razgovor je iznenada skrenuo.

Your sister, Dorothea, has suddenly fallen very ill.
Твоја сестра, Доротеа, је изненада пао веома болестан.

Expired schedules provide evidence to report server administrators as to why an automated process has suddenly stopped.
Istekle rasporede pruža dokaze izveštaj administratorima servera o tome zašto je odjednom prestao automatizovanog procesa.

You know, this frightful place has suddenly become quite cozy.
Znate, ovo jezivo mesto je odjednom postalo ugodno.

The story revolves around a young nurse named Alma(Andersson) and her patient, well-known stage actress Elisabet Vogler(Ullmann), who has suddenly stopped speaking.
Филм прати причу о Алми( Биби Андерсон), младој медицинској сестри и њеној пацијенткињи Елизабет( Лив Улман), познатој позоришној глумици, која је изненада престала да говори.

When it comes to games Pokemon has suddenly become a popular one.
Када су у питању игре, Покемон је одједном постао популаран.

At that time I am available at any time to pull her off the couch, put on her shoes or pick up something for her from the floor(yes, that too has suddenly become a whole workout).
У то доба сам у било ком тренутку доступна да је извучем са кауча, ставим јој ципеле или покупи нешто од ње са пода( да, и то је изненада постало читав тренинг).

In the year 2090, Earth has suddenly become the target of deranged aliens known as the Cranassians.
У 2099. години, Земља је изненада постала мета нервозних ванземаљаца познатих као Цранас.

It's as though his main consciousness(zhu yishi) is asleep, pays no attention to anything, and has suddenly let go of this body.
To je kao da je njena glavna svest( džu jiši) uspavana, ni na šta ne obraća pažnju, i odjednom je ostavila ovo telo.

Classic has suddenly become a trend- black jeans(especially fitting ones) are worn as a stylish statement, most often paired with rough leather shoes, ankle boots with snake print or spectacular high-heeled sandals.
Цлассиц је одједном постао тренд- црне фармерке( нарочито оне које се уклапају) носе се као отмјена изјава, најчешће упарена са грубим кожним ципелама, чизмама са штампом змија или спектакуларним сандалама високих пета.

From El Shaarawy is Ed Sheeran- he has suddenly become an Englishman?
Од Ел Схаарави је Ед Схееран- Он је изненада постао Енглез?

I'd also love to know why somebody… who's normally so careful to keep his mouth shut… has suddenly blossomed into such a storyteller.
Takođe bi volela da znam zašto neko ko je normalno tako pažljiv da drži njegova usta zatvorenim je iznenada procvetao u ovakvog pripovedača.

Paris had suddenly descended on Bussy.
Pariz je iznenada pao na Bisi.

Her voice had suddenly become so icy that I felt my ears frost over.
Glas joj je odjednom postao toliko leden, da sam osetio kako mi uši mrznu.