Sta znaci na Srpskom HAS THROWN - prevod na Српском

• је бацио
• је бачен
• je bacio
• избацује

Примери коришћења Has thrown на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has thrown me into the mud.
Он ме је бацио у блато.

Verlander already has thrown two no-hitters.
До данас, Верландер је бацио два играча без удараца.

This has thrown some people for a loop, both in the straight and gay communities, but I refuse to let them define me.
То је бачен неке људе за петљу, како у праве и геј заједнице, али одбијам да дозволим да ме дефинишу.

To date, Verlander has thrown two no-hitters.
До данас, Верландер је бацио два играча без удараца.

Brady has thrown only 75 passes over the last three weeks, the fewest of any three-game stretch in his career.
Brejdi je bacio samo 75 pasova tokom poslednje tri nedelje, što je najmanje uzevši bilo koje tri nedelje u njegovoj karijeri.

I see 100.000 marks in the canal, a beggar has thrown them away.
Vidim 100. 000 maraka u kanalu, neki prosjak ih je bacio.

The King has thrown him in jail!
Kralj ga je bacio u tamnicu!

I will merely remark of[my wife] that some peculiarity of her character has thrown all the children on someone else.
Само ћу коментарисати[ својој жени] да је нека посебност њеног карактера сву бригу око деце бацила на неког другог.

Who has thrown cycles on my car?
Ko je bacio bicikle na moj auto?

In local news today, another gruesome murder has thrown the state into panic.
U današnjim vestima, još jedno jezivo ubistvo je bacilo državu u paniku.

Ever growing business around the globe has thrown newer challenges thereby requiring advanced technologies to meet the industry's growing demands.
Све већи посао широм света је бачен новије изазови на тај начин захтевајући напредне технологије да задовољи растуће захтеве индустрије.

They become devotees of this or the other political or religious or artistic current that the"spirit of the age" has thrown into fashion.
Они постају приврженици овог или оног политичког или религиозног или уметничког покрета, које„ дух времена“ избацује у моду.

What you've begun has thrown the kingdom into chaos!
Ono što ste započeli je bacilo kraljevstvo u haos!

There's something wonderfully comforting about walking into a place and seeing that everyone is there to help one another with whatever life has thrown at them," Pamay says.
Постоји нешто чудесно утеху у ходању у неко место и видјети да су сви ту да помажу једни другима са животом који им је бачен”, каже Памај.

Darling Baby Hazel has thrown a Christmas party for her friends.
Драга бебе лешника је бацио божићних празника за своје пријатеље.

Now the US assassination of Iranian Major General Qassem Soleimani, just as he landed in Baghdad reportedly on a mediation mission with Saudi Arabia via Abdul-Mahdi, has thrown the entire region into political chaos amid talk of possible World War III.
Сада је америчка ликвидација иранског генерал-мајора Касема Солејманија- само што је слетео у Багдад наводно ради мисије посредничког преговарања са Саудијском Арабијом преко Абдула-Махдија- бацила читав регион у политички хаос из ког извиру гласине о могућем Трећем светском рату.

I know meeting your father has thrown you, and I get it that you don't want to talk to me about it, but what do we do in our family when we go through tough times?
Знам да испуњава твој отац те је бачен, И схватам да не желе да разговарају са мном о томе, Али шта да радимо у нашој породици?

But many others, finding this light too dim, flock to the magic lanterns that project beguiling, multicolored views that are, if nothing else, distracting, they become devotees of this or the other political or religious or artistic current that the"spirit of the age" has thrown into fashion.
Али многи, незадовољни таквом, бледом светлошћу, облећу око магичних фењера који исијавају заводљива, шарена гледишта која, ако ништа друго, одвраћају пажњу; они постају приврженици овог или оног политичког или религиозног или уметничког покрета, које„ дух времена“ избацује у моду.

When the man who has thrown you notices that you are not“killed” after his departure, he will understand that it is he himself who is failing, and not you.
Када човек који вас је бацио примети да ви нисте“ убијени” након његовог одласка, он ће схватити да је он сам тај који не успева, а не ви.

So many people on the crew depend on me, and the boss has thrown so much money into this, but you want me to moan in the hospital, having exams, even a vacation in the States?
Толико људи на посаде зависи од мене, а газда је бацио толико новца у ово, али хоћеш да стење у болници, имају испите, чак и одмор у САД?

Donald Trump has thrown a hand grenade into the global economic architecture that was so painstakingly constructed in the years after the end of World War II.
Доналд Трамп је бацио ручну бомбу на глобалну економску архитектуру која је веома мукотрпно стварана у годинама након завршетка Другог светског рата.

And one time he had thrown him against the wall.
Jednom ga je bacio od zid.

Into which a ferocious heathen Tsar, Nebuchadnezzar, had thrown them.
U koji ih je bacio divlji bezbožnik, Car Nabukodonosor.

Had thrown a stone first.
Први је бацио камен.

Wayne may have thrown him off the roof.
Wayne možda ga je bacio s krova.

Numerous witnesses identified Rudolph Schnaubelt as the assailant who had thrown the bomb.
Неколико људи је идентификовало Рудолфа Шнаубелта као човека који је бацио бомбу.

I saw who had thrown the grenade.
Znam ko je bacio bombu.☺.

The baron had thrown his last dagger, but the men kept coming.
Baron je bacio poslednji bodez, ali ljudi su nastavili da dolaze.

Mardi Gras alone must have thrown you in the triple digits.
Samo karneval te je bacio u trocifrene brojeve.

Someone had thrown a rock.
Neko je bacio kamen.