Примери коришћења Has thus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This lie has thus some Christians embraced and accepted!
The total number of countries committing to the deal has thus grown to 49.
The organization has thus gotten very popular in hongkong.
Организација је тако постала веома популарна у Хонгконгу.The particular injury for which redress is demanded under the non-recognition doctrine has thus already been remedied.
The country has thus shared the 6th-7th positions with Switzerland.
Држава је тако поделила 6-7. место са Швајцарском.Instead, man has always resolved things through fighting and conquest, and that has thus become man's norm.
Rape has thus always been and will probably always exist.
Силовање је тако увек This is reminiscent of a"bandit's mask" and has thus enhanced the animal's reputation for mischief.
Taiwan has thus become for 50 years the only bearer of China's quintessence.
Тајван је стога 50 година постао једини носилац кинеске квинтесенце.No reduction in withdrawals in automatic has been seen,but the transfer has thus to a large extent been made at Kontanten machines.
Не смањење готовине у аутоматски се види,али трансфер је тако у великој мери The scarf or veil has thus become a confession that now they are Muslims and belong to Islam.
Мараму или вео је тако постала признање да The British government, once an ardent advocate of absolute Internet freedom, has thus made a U-turn over its stance towards web-monitoring.
Британска влада, некада жестоки заговорник апсолутне слободе Интернета тако је направила заокрет од 180 степени у погледу свог става о надзирању Интернета.Russia has thus lost strategic partners in not only the West but also its own neighborhood.
Русија је стога остала без стратешких партнера не само на Западу већ и у свом сопственом комшилуку.Some of the students(probably about the same) also responded that they did not always understand what the teacher is trying to teach, but this has thus said that did not affect their school work to the point that it must be seen as a problem.
Неки од ученика( вероватно око исте), такође Macedonia has thus become one of about 50 countries to have Microsoft programmes in its native language.
Makedonija je tako postala jedna od 50 zemalja koja ima Majkrosoftove programe na maternjem jeziku.I wish to announce that China will join the new UN Peacekeeping Capability Readiness System and has thus decided to take the lead in setting up a permanent peacekeepÿng police squad and build a peacekeeping standby force of 8,000 troops.
Takođe želim da saopštim da će se Kina priključiti novom sistemu mirovnih misija Ujedinjenih nacija i zato smo odlučili preuzmemo vođstvo u uspostavljanju stalnog odreda mirovne policije i da napravimo mirovnu jedinicu koja će Mr Barroso has thus revived the term coined by his predecessor, Jacques Delors, but has not explained what he means by it.
Tako je Barozo oživeo zaboravljeni termin čiji China will join the new UN peacekeeping capability readiness system, and has thus decided to lead in setting up a permanent peacekeeping police squad and build a peacekeeping standby force of 8,000 troops.
Takođe želim da saopštim da će se Kina priključiti novom sistemu mirovnih misija Ujedinjenih nacija i zato smo odlučili preuzmemo vođstvo u uspostavljanju stalnog odreda mirovne policije i da napravimo mirovnu jedinicu koja će The Committee has thus, for the first time, resorted to the powers vested in it by the Amendments to the Broadcasting Law from May 2009. Namely, where a list for membership in the RBA Council has more than two candidates, the Committee may choose two candidates it will propose to the Parliament.
Odbor je tako prvi put primenio ovlašćenje koje Cultural awareness has thus become an essential part of being a professional in most fields but it is truly indispensable in community work and education.
Културна свест је тако постала неизоставни део The team of engineers has thus created, in their own words,"a version with modifiable properties so that the amount of trapped or released heat can be regulated.".
Тим инжењера је тако створио, сопственим речима,„ верзију са својствима која се могу модификовати Going to a hammam has thus become a part of their culture and tradition, and an activity that Moroccans still practice today, not only for hygiene purposes but also as a ritual meeting place for all classes of the community.
Одлазак у хамам је тако постао део њихове културе и традиције, и активност коју Мароканци и данас упражњавају, не само за потребе хигијене него и као ритуално место сусрета свих слојева друштвене заједнице.The Netherlands has thus made clear its opposition to an Austrian proposal last week, calling for restricting euro members' access to collateral deals if their banks are already benefiting from the provisions under the private sector portion of the rescue package.
Holandija je tako jasno iznela svoj stav o prošlonedeljnom predlogu Austrije, kojim se poziva na ograničavanje pristupa članica evrozone dogovorima o zalogu, ako njihove banke već imaju koristi od odredbi iz dela paketa spasa koji se odnosi na privatni sektor.Serbia has thus become the only country in the region that has signed a direct Memorandum of Understanding with the World Economic Forum, which speaks of the attention given by the World Economic Forum to Serbia and recognising the potential of Serbia- from the economy, through education, to science and innovation.
Srbija je tako postala jedina zemlja u regionu koja Reilly had thus secured Britain's first major petroleum source.
Тако је Рејли осигурао Британији први велики извор нафте.The Russo-Japanese war had thus begun.
Тако је отпочео руско-јапански рат.As for Lena Blackburne, he had thus discovered a substance that took the gloss off the ball, didn't smell or discolor the balls significantly, and was, quite literally, dirt cheap.
Што се тиче Лене Блацкбурне, он је тако открио супстанцу која I sat down to my meal with thankfulness, andadmired the hand of God's providence which had thus spread my table in the wilderness.
Često Social scientists have thus focused on how, when, and why different markers of ethnic identity become salient.
Социолози су тако усредоточени на то како, када и зашто различита обележја етничког идентитета постају важна.There are patients with high viral without liver disease andpatients who have a small amount of virus, but have thus strongly affected the liver.
Постоје пацијенти са високим вирусна без болести јетре икод пацијената који имају малу количину вируса, али су тако снажно утицала јетру.
