Sta znaci na Srpskom HAS TO PROVE - prevod na Српском

• mora da dokaže
• treba da dokaže
• mora da dokazuje
• мора да докаже

Примери коришћења Has to prove на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has to prove himself.
On mora da se dokaže.

You are right, I am not a young player who has to prove himself- but I like new challenges.
Nisam mlad igrač koji mora da se dokazuje, ali volim nove izazove.

Has to prove he's right.
Mora da dokaže da je u pravu.

Cause Anita still has to prove self-defense.
Jer Anita i dalje mora da dokaže samoodbranu.

He has to prove he was always smarter than us.
On mora da dokaže da je uvek pametniji od nas.

The prosecution has to prove he's guilty.
Optužba treba da dokaže da je on kriv.

He has to prove that his every step is well founded and absolutely flawless.
Он мора да докаже да је сваки његов потез дубоко утемељен и апсолутно оправдан.

See, the knight still has to prove himself to the lady.
Alinegovoreto. Vitez se još mora dokazati dami.

He has to prove all over again, that for25 years whatever… he has stood for and believed in, still holds true.
On mora dokazati iznova, that for25 godina bez obzira na… je stajao i vjerovao u, i dalje vrijedi.

I am not a young player who has to prove himself-- but I like new challenges.
Nisam mlad igrač koji mora da se dokazuje, ali volim nove izazove.

We are working rapidly on preparation of the complete documents for construction of TPP Kolubara B which has to prove justification of the project.
Убрзано радимо на припреми комплетне документације за изградњу ТЕ„ Колубара Б", која треба да докаже оправданост пројекта.

Nobody has to prove otherwise.
Niko ne mora da dokazuje.

We are working rapidly on preparation of the complete documents for construction of TPP Kolubara B which has to prove justification of the project.
Ubrzano radimo na pripremi kompletne dokumentacije za izgradnju TE" Kolubara B", koja treba da dokaže opravdanost projekta.

A man has to prove himself on the range.
Muškarac se mora dokazati na djelu.

In order for the standard of wrongful death to apply, the plaintiff has to prove that you leaked her personal information with malice.
Kako bi se tužba održala tužiteljstvo mora dokazati da ste objavili njene osobne podatke iz zlobe.

Now he has to prove he has the speed.
On sada mora da dokaže da je sposoban.

When you accuse someone of killing somebody, the prosecutor has to prove that you did it, not the other way round.
Na primer, ako vas neko tuži da ste nešto ukrali, onda taj, tužilac, mora da dokaže da vi to jeste uradili, a ne da vi dokazujete da niste.

Now he has to prove he's capable.
On sada mora da dokaže da je sposoban.

The court argued that removing the legal character of assets encroaches on property rights and places the owner in continuous insecurity because it is the owner who has to prove the legality of his assets.
Sud je izneo mišljenje da ukidanje legalnog karaktera imovine predstavlja kršenje imovinskih prava i stavlja vlasnika u situaciju trajne nesigurnosti zbog toga što je vlasnik taj koji mora da dokazuje da je imovinu stekao na zakonit način.

As if each one has to prove its absentmindedness.
Као треће, свако од нас мора да докаже своју беспрекорност.

He has to prove he did not pay for the vehicle to avoid sales tax(though some states may still charge a fee despite it being a gift).
Он мора да докаже да није платио возило да би избегао порез на промет( иако неке државе још увек могу наплаћивати накнаду, иако је то поклон).

In slip-and-fall claims, a plaintiff, you, has to prove gross negligence on the part of the defendant, me.
U potraživanju naknade štete proklizavanja i pada, tužitelj, ti, mora da dokaže veliki nemar optužene strane, mene.

AKP has to prove its sincerity,” Faruk Logoglu, adviser to the CHP chairman, told SETimes, adding the CHP respects the democratic outcome of the election.
AKP mora da dokaže svoju iskrenost“, kaže Faruk Logoglu, savetnik predsednika CHP za SETimes, dodajući da CHP poštuje demokratski ishod izbora.

Regardless of the type of lawsuit that was submitted, the discrimination victim never has to prove that he or she has legal interest for protection, or to state why he or she asks for protection.
Коју год тужбу да је поднео, дискриминисани никад не мора да докаже да има правни интерес за заштиту, нити да наведе зашто тражи заштиту.

As a child has to prove a sum to be correct, so the proof that we have prayed aright is, the answer.
Kao što dete treba da dokaže da je razultat ispravan, tako isto dokaz da smo se ispravno molili je odgovor.

However the president of Turkey Tayyip Erdogan said that Saudi Arabia has to prove the non-participation in disappearance of the journalist, and its explanations in connection with this situation are unconvincing.
Istovremeno je turski predsednik Redžep Tajip Erdogan izjavio da Saudijska Arabija mora da dokaže da nije umešana u nestanak novinara i da su njena objašnjenja u vezi tog slučaja veoma neubedljiva.

And the F.D.A. has to prove that it's not safe If they want to take it off the market.
A F. D. A. je ta koja mora dokazati da nije bezbedan, ukoliko žele da ga sklone sa tržišta.

The Kosovo police still has to prove itself and to win the full confidence of its international partners, including its counterparts in the EULEX mission.
КП још треба да се докаже да би задобила пуно поверење својих међународних партнера, укључујући и колеге у Еулексу.

But in Romania, it is the prosecutor who has to prove this money was illegally obtained, unlike the legislation in many Western countries, where the defendant has to prove he got his assets in a legal manner.
U Rumuniji, međutim, tužilac je taj koji mora da dokaže da je taj novac ilegalno stečen, za razliku od zakona u mnogim zapadnim zemljama, gde okrivljeni mora da dokaže da je na zakonit način stekao svoju imovinu.