Sta znaci na Srpskom HASN'T HAPPENED YET - prevod na Српском

• se još nije dogodilo
• se još nije desilo
• се још није догодило
• se nije desila još
• se još nije dogodio

Примери коришћења Hasn't happened yet на Енглеском и њихови преводи на Српски

It hasn't happened yet.
To se nije još dogodilo.

I don't think so, no. This hasn't happened yet.
To se još nije desilo.

It hasn't happened yet, but we're getting close.”.
To se nije još dogodilo u potpunosti, ali smo blizu.“.

Maybe this hasn't happened yet.
Možda se još nije dogodio.

Why am I worried about something that hasn't happened yet?
Zašto se brineš o nečemu što se još nije dogodilo?

But it hasn't happened yet.
Али то се још није догодило.

And the war they are fleeing hasn't happened yet.
A rat od koga beže još se nije dogodio.

This hasn't happened yet, but we have come close.”.
To se nije još dogodilo u potpunosti, ali smo blizu.“.

The one which hasn't happened yet?
Onom koje se još nije desilo?

If it hasn't happened yet, it surely will happen soon.
Ako se to još nije dogodilo, sigurno će uskoro da se desi.

Because where you're going, that hasn't happened yet.
Jer gdje ti ideš, to se još nije dogodilo.

Maybe it hasn't happened yet.
Možda se još nije dogodio.

You can't cope with something that hasn't happened yet.
Ne možemo prihvatati nešto što se još nije desilo.

Maybe it hasn't happened yet.
Možda se još nije dogodilo.

We cannot talk about something that hasn't happened yet.
Ne možemo prihvatati nešto što se još nije desilo.

A wedding hasn't happened yet.
Svadba se nije desila još.

Except you can't cover up something that hasn't happened yet.
Samo što ne možete zataškati nešto što se još nije dogodilo.

Guess it hasn't happened yet.
Valjda se još nije dogodilo.

It has been five years and that hasn't happened yet.
Прошло је пет година, то се још није догодило?

All too often there is something that hasn't happened yet(or something that has happened already), which seems to prevent you from inner peace.
Vrlo često postoji nešto što se još nije desilo( ili nešto što se već desilo), što nam remeti naš unutrašnji mir.

For the latest edition of That Hasn't Happened Yet?
За последње издање филма То се још није догодило?

That which hasn't happened yet.
Ono što se još nije desilo.

Now, that is a massive trust leap that hasn't happened yet.
E, to je ogroman skok poverenja koji se još nije dogodio.

Well, this hasn't happened yet.
Dakle to se još nije dogodilo.

Don't fret if you snapped your fingers and it hasn't happened yet.
Не узнемиравај се ако си прстом прстима и то се још није догодило.

The wedding hasn't happened yet!
Svadba se nije desila još.

But the country these people are from is America, and the war they are fleeing from hasn't happened yet.
Samo zemlja iz koje beže je Amerika… A rat od koga beže još se nije dogodio.

The marriage hasn't happened yet.
Svadba se nije desila još.

Scottie, we got a suicide note here taking credit for an attack that hasn't happened yet.
Skoti, ovde imamo oproštajnu poruku u kojoj se preuzima odgovornost za napad koji se još nije desio.

And morning hasn't happened yet.
A jutro se još nije desilo.