Sta znaci na Srpskom HATSHEPSUT - prevod na Српском

• хатсхепсут
• хатшепсут
• hatšepsut

Примери коришћења Hatshepsut на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dynasty Hatshepsut.
Династије Хатсхепсут.

That was the female pharaoh's name, Hatshepsut.
Tako se zvala žena faraon, Hatšepsut.

The sarcophagus, one of three Hatshepsut had prepared, was empty.
Саркофаг, један од три која је Хатшепсут била припремила, био је празан.

It appears that things went very badly for Hatshepsut.
Izgleda da su stvari pošle loše za Hatšepsut.

Hatshepsut was the eldest daughter of Tuthmosis 1, who ruled Egypt over 3500 years ago.
Hatšepsut, ćerka faraona Tutmozisa prvog, vladala je pre 3. 500 godina.

Two other very important pharaohs were Queen Hatshepsut and Thutmose III.
Још два значајна фараона су били краљица Хатшепсут и Тутмос III.

The female pharaoh Hatshepsut used such propaganda to legitimize her claim to the throne.
Женски фараон Хатшепсут је користила такву пропаганду да осигура своје право на престо.

She is one of the best known Egyptian queens, along with Cleopatra, Nefertiti and Hatshepsut.
Она је једна од најпознатијих краљица Египта, заједно са Клеопатром, Хатшепсут и Нефертити.

During the 18th Dynasty, Amenhotep I and Hatshepsut also built extensively at the site.
Za vreme Osamnaeste dinastije, Amenhotep I i Hatšepsut su masovno gradili na ovom nalazištu.

She is considered to be one of the best known Egyptian queens, next to Cleopatra, Nefertiti, and Hatshepsut.
Она је једна од најпознатијих краљица Египта, заједно са Клеопатром, Хатшепсут и Нефертити.

So the position of pharaoh skipped Hatshepsut and instead went to her half-brother, Thutmose II.
Тако је положај фараона прескочио Хатсхепсут и уместо тога отишао је до свог полубрата, Тхутмосе ИИ.

When Thutmose III came to power, he tried to obliterate the memory of his predecessor, Hatshepsut.
Када је Тутмос III дошао на власт, покушао је да избрише свако сећање на своју претходницу, Хатшепсут.

Hatshepsut ruled Ancient Egypt for over 20 years, and was one of Egypt's most successful female pharaohs.
Хатсхепсут је владао древним Египатом преко 20 година и био је један од најуспешнијих фараона Египта.

The ancient Puntites had close relations with Ancient Egypt during the rule of Pharaoh Sahure and Queen Hatshepsut.
Пунт је одржавао блиске везе са Египтом током владавина фараона Сахура и краљице Хатшепсут.

Hatshepsut was the eldest of two daughters born to Egyptian King Thutmose I and Queen Ahmose Nefertari.
Хатсхепсут је био најстарији од две ћерке рођене египатским краљем Тхутмосе И и краљицом Ахмосе Нефертари.

Mythological fiction of this kind was used in ancient Egypt in respect of births Hatshepsut and Amenhotep III.
Митолошки фикција ове врсте је коришћен у старом Египту у односу на рођених Хатшепсут и Аменхотеп ИИИ.

The woman-pharaoh Hatshepsut erected"Redsanctuary"in Karnak for the ceremonial rook of the famous god Amun.
Жена-фараон Хатсхепсут подигла је" Црвеносветилиште" у Карнаку за церемонијалну руку чувеног бога Амуна.

His son, by a different wife, was too young to assume the position at the time and Hatshepsut first became his regent.
Његов син, друга супруга, био је премлад да би преузео положај у то време и Хатсхепсут је први постао његов регент.

In any event, once the decision was made, Hatshepsut worked quickly to solidify her position as pharaoh.
У сваком случају, након што је донета одлука, Хатсхепсут је брзо радио како би учврстио свој положај као фараон.

It is also known that Amenhotep II did attempt to take credit for many of the things Hatshepsut had actually accomplished.
Такође је познато да је Аменхотеп ИИ покушао да узме кредит за многе ствари које је Хатсхепсут заправо остварио.

During this time Hatshepsut also became God's Wife of Amun(the highest ranking priestess in the temple of Amun in Karnak).
У том времену ХАтшепсут постаје Супруга бога Амуна( врховна свештеница у Амуновом храму у Карнаку).

Marvel at the remains of Karnak Temple, go to the Valley of the Kings, see Hatshepsut Temple and the Colossi of Memnon, and more.
Дивите се остацима храма Карнак, идите у Долину краљева, погледајте Хатсхепсут храм и Колонси Мемнона, и још много тога.

On an obelisk at Karnak, Hatshepsut inscribed,“Now my heart turns to and fro in thinking what the people will say.”.
Na jednom od obeliska u Karnaku Hatšepsut je ispisala:“ Srce mi zatreperi kad pomislim na to šta će ljudi govoriti.

Even though her sarcophagus depicted her as slender and athletic, the legendary Queen Hatshepsut, who lived in 15th century BCE, was said to be likely obese and bald.
Иако је њен саркофаг приказао као танак и атлетски, легендарна краљица Хатсхепсут, која је живела у 15. веку пре нове ере, вероватно је била вероватно гојазна и ћелав.

His stepmother/aunt, Hatshepsut, was acting as regent until he was old enough to rule, but ambition got the better of her, and she usurped the throne for herself.
Његова маћеха/ тетка, Хатсхепсут, понашала се као регент док није био довољно стар за владање, али амбиција је постала боља од ње, а она је узурила престол за себе.

Being a female ruler in Ancient Egypt was definitely not easy, and Hatshepsut took extraordinary measures to accomplish her goals.
Бити женски владар у Древном Египту дефинитивно није лако, а Хатсхепсут је морала предузимати изузетне мере да би остварила своје циљеве.

Note exactly how Queen Hatshepsut had herself stood for with the attributes of a male pharaoh(beard and brief apron) to show that she had all the authority of a king.
Имајте на уму како је краљица Хатсхепсут сама представљена са атрибутима мушког фараона( браде и кратке бочице) како би показала да поседује сва овлашћења краља.

After he gained some experience there and proved himself worthy, Hatshepsut ultimately named Thutmose III the supreme commander of her armies.
Пошто је тамо добио мало искуства и показао се вредним, Хатсхепсут је коначно назвао Тхутмосе ИИИ врховног команданта њених војска.

Note just how Queen Hatshepsut had herself stood for with the qualities of a male pharaoh(beard and also short apron) to demonstrate that she possessed all the authority of a king.
Имајте на уму како је краљица Хатсхепсут сама представљена са атрибутима мушког фараона( браде и кратке бочице) како би показала да поседује сва овлашћења краља.

Her younger sister died in infancy, meaning twelve year old Hatshepsut was Thutmose I's only surviving child from his marriage to the queen.
Њена млађа сестра умрла је у дјетињству, што значи да је дванаестогодишњи Хатсхепсут био Тхутмосе И једино преживјело дете од свог брака до краљице.