Sta znaci na Engleskom ХАТШЕПСУТ - prevod na Енглеском

• hatshepsut

Примери коришћења Хатшепсут на Српском и њихови преводи на Енглески

Храм краљице Хатшепсут.
Queen Hatsheput's Temple.

Сада сам принцеза Хатшепсут, драгоцени цвет са Нила!
Now, I'm Princess Hatsheput, precious flower of the Nile!

Посебно место у историји Великих царица заузима Хатшепсут.
A special place in the history of great royal wives was taken by Hatshepsut.

Саркофаг, један од три која је Хатшепсут била припремила, био је празан.
The sarcophagus, one of three Hatshepsut had prepared, was empty.

Још два значајна фараона су били краљица Хатшепсут и Тутмос III.
Two other very important pharaohs were Queen Hatshepsut and Thutmose III.

Женски фараон Хатшепсут је користила такву пропаганду да осигура своје право на престо.
The female pharaoh Hatshepsut used such propaganda to legitimize her claim to the throne.

Она је једна од најпознатијих краљица Египта, заједно са Клеопатром, Хатшепсут и Нефертити.
She is one of the best known Egyptian queens, along with Cleopatra, Nefertiti and Hatshepsut.

У том времену ХАтшепсут постаје Супруга бога Амуна( врховна свештеница у Амуновом храму у Карнаку).
During this time Hatshepsut also became God's Wife of Amun(the highest ranking priestess in the temple of Amun in Karnak).

Она је једна од најпознатијих краљица Египта, заједно са Клеопатром, Хатшепсут и Нефертити.
She is considered to be one of the best known Egyptian queens, next to Cleopatra, Nefertiti, and Hatshepsut.

Рељефи Пунтске експедиције под Хатшепсутом, 1470. п. н. е, приказују морска пловила са експедиционом силом која се враћа из Пунта.
The reliefs of the Punt expedition under Hatshepsut 1470 BC depict seagoing vessels carrying the expeditionary force returning from Punt.

Када је Тутмос III дошао на власт, покушао је да избрише свако сећање на своју претходницу, Хатшепсут.
When Thutmose III came to power, he tried to obliterate the memory of his predecessor, Hatshepsut.

Тело Тутмоса II је пронађено у гомили Деир ел-Бахри изнад Загробног храма Хатшепсут и данас се може видети у Египатском музеју у Каиру.
Amenhotep I's body was found in the Deir el-Bahri Cache above the Mortuary Temple of Hatshepsut[5] and is now in the Egyptian Museum in Cairo.

Пунт је одржавао блиске везе са Египтом током владавина фараона Сахура и краљице Хатшепсут.
The ancient Puntites had close relations with Ancient Egypt during the rule of Pharaoh Sahure and Queen Hatshepsut.

Тело Тутмоса II је пронађено у гомили Деир ел-Бахри изнад Загробног храма Хатшепсут и данас се може видети у Египатском музеју у Каиру.
His body was found in the Deir el-Bahri Cache above the Mortuary Temple of Hatshepsut and can be viewed today in the Egyptian Museum in Cairo.

Митолошки фикција ове врсте је коришћен у старом Египту у односу на рођених Хатшепсут и Аменхотеп ИИИ.
Mythological fiction of this kind was used in ancient Egypt in respect of births Hatshepsut and Amenhotep III.

Овај период је упамћем по познатим фараонима попут: Хатшепсут, Тутмоса III, Акхенатона и његове супруге Нефертити, Тутанкамона и Рамзеса II.
This period is noted for some of the most well-known Pharaohs, including Hatshepsut, Thutmose III, Akhenaten and his wife Nefertiti, Tutankhamun and Ramesses II.

Један од познатих примера иконографске употребе грба Сешат је од фараона и краљице, Хатшепсутове црвене капеле.
One famous example of the iconographic use of the Seshat's emblem is from Pharaoh, and Queen, Hatshepsut's Red Chapel.

Гробница Хатшепсут, КВ20, има јединствен облик, јер се уврће и окреће надоле више од 200 метара од улаза, а просторија са саркофагом се налази чак 97 метара испод површине земље.
The tomb of Hatshepsut has a unique shape, twisting and turning down over 200 metres from the entrance, so that the burial chamber is 97 metres below the surface.

Саградио је неколико мањих споменика и предузео најмање два мања војна похода, али осим тога није учинио ништа значајно, те је вероvатно био под снажним утицајем своје супруге Хатшепсут.
He built some minor monuments and initiated at least two minor campaigns but did little else during his rule and was probably strongly influenced by his wife, Hatshepsut.

Иако су остале жене пре ње владале Египтом, Хатшепсут је била прва жена која је носила титулу фараона јер је то био нови израз за владаре, а није био коришћен пре осамнаесте династије.
Although other women before her had ruled Egypt, Hatshepsut was the first woman to take the title, pharaoh, as it was a new term being used for the rulers, not having been used before the eighteenth dynasty.

У међувремену, Хургада је удаљена 280 километара од чувеног града Луксора, где се налазе бројне историјске знаменитости- храмови Карнака, храм Луксора, храм краљице Хатшепсут, Долина краљева… итд.
Meantime, Hurghada is far 280 kilometers from the famous city of Luxor, where there are numerous historical attractions_ Karnak temples, Luxor temple, the temple of Queen Hatshepsut, Valley of Kings… etc.

Хатшепсут и Сешат, Црвена капела Шабти кутија са хијероглифима амблема Сешат Богиња Сешат, око 1919-1875 п. н. е. музеј Бруклин Сешат уклесана на полеђини престола седеће статуе Рамзеса у храму Амуна у Луксору.
Hatshepsut and Seshat, from the Red Chapel Ushabti box with hieroglyphs of Seshat's emblem Goddess Seshat, ca. 1919-1875 B.C.E., 52.129 Brooklyn Museum Seshat carved on the back of the throne of the seated statue of Rameses II in the Amun temple at Luxor. It dates from around 1250 BCE.

Бухен је имао и Хорусов храм који је саградила Хатшепсут.[ 2] Зидови овог храма, заједно са архитектонским елементима из катаракте Семна и других локација, поново су подигнути у музејској башти Националног музеја Судана пре плављења Насеровог језера.[ 3].
Buhen also had a temple of Horus, built by Hatshepsut.[7] Walls of this temple, along with architectural elements from the Semna cataract and other locations were re-erected in the museum garden of the National Museum of Sudan prior to the flooding of Lake Nasser.[8].

Hatšepsut, ćerka faraona Tutmozisa prvog, vladala je pre 3. 500 godina.
Hatshepsut was the eldest daughter of Tuthmosis 1, who ruled Egypt over 3500 years ago.

Tako se zvala žena faraon, Hatšepsut.
That was the female pharaoh's name, Hatshepsut.

Izgleda da su stvari pošle loše za Hatšepsut.
It appears that things went very badly for Hatshepsut.

Za vreme Osamnaeste dinastije, Amenhotep I i Hatšepsut su masovno gradili na ovom nalazištu.
During the 18th Dynasty, Amenhotep I and Hatshepsut also built extensively at the site.

Na jednom od obeliska u Karnaku Hatšepsut je ispisala:“ Srce mi zatreperi kad pomislim na to šta će ljudi govoriti.
On an obelisk at Karnak, Hatshepsut inscribed,“Now my heart turns to and fro in thinking what the people will say.”.

Dana 30. marta 2010, portparol egipatskog Ministarstva kulture je objavio da su u Luksoru pronašli velika crvena vrata od granita sa natpisima staroegipatskog zvaničnika,[ 1] moćnog savetnika kraljice Hatšepsut iz 18. dinastije koja je vladala između 1479. pne i 1458. pne, duže nego bilo koja žena.
On March 30, 2010, a spokesman for the Egyptian Culture Ministry claimed it had unearthed a large red granite door in Luxor with inscriptions by User,[21] a powerful adviser to the 18th dynasty Queen Hatshepsut who ruled between 1479 BC and 1458 BC, the longest of any woman.

HATŠEPSUT 395 Ako veruješ u ono što ne postoji.
Eight hundred and ninety-five, that one does not believe in the.