Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN CAUGHT - prevod na Српском

• uhvaćeno je
• су ухваћени
• ухваћено је

Примери коришћења Have been caught на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have been caught sleeping.
Uhvatili su nas na spavanju.

What do you do when you have been caught in a lie?
I šta da radiš kad te uhvate u laži?

You have been caught in a lie, and you have lost face!
Uhvaćen si u laži i imaš obraza da nastaviš!

This sometimes includes wolves in their own pack that have been caught in a hunter's trap.
Ово понекад укључује вукове у свом пакету који су ухваћени у замку ловца.

Judges have been caught sleeping.
Војници су ухваћени на спавању.

It is especially famous for its trout, and some of the world's biggest(weighing up to 65 pounds) have been caught here, as well as top-weight grayling and whitefish.
Посебно је познат по својој пастрмки, а неки од највећих на свету( тежине до 65 килограма) су ухваћени овде, као и врхунски липан и бела риба.

You have been caught, so to speak, and you've been sentenced to 15 years of hard labor.
Uhvatili su vas, da tako kažem, i osudili na 15 godina teškog rada.

As many as 46 percent have been caught three or more offenses.
Одсто су ухваћени 3 или више кривичних дела.

Many runners have been caught taking steroids, including Ben Johnson and Marion Jones.
Многи тркачи су ухваћени узимања стероида, укључујући Бен Џонсон и Марион Јонес.

Her situation has highlighted the issue of women's rights in Saudi Arabia, where several women fleeing abuse by their families have been caught trying to seek asylum abroad in recent years and returned home.
Nekoliko Saudijki koje su bežale od zlostavljanja u svojim porodicama uhvaćeno je u pokušaju da traže azil u inostranstvu poslednjih godina i vraćeno kući.

It is said that loons have been caught in the New York lakes eighty feet beneath the surface, with hooks set for trout--though Walden is deeper than that.
Он је рекао да лоонс су ухваћени у Њујорку језера осамдесет метара испод површине, са кукама сет за пастрмке- иако Валден је дубље од тога.

Several women fleeing abuse by their families have been caught trying to seek asylum overseas in recent years and returned home.
Nekoliko Saudijki koje su bežale od zlostavljanja u svojim porodicama uhvaćeno je u pokušaju da traže azil u inostranstvu poslednjih godina i vraćeno kući.

To get around that, some manufacturers have been caught diluting it with water, sugar or cheaper grape or pear juice.
Да би се овако окончали, неки произвођачи су ухваћени да га разређују водом, шећером или јефтинијим соком од грожђа или крушке.

He says some 2,770 suspects, including 232 foreigners, have been caught in police sweeps and 954 of them are being prosecuted.
Око 2. 270 особа, укључујући 232 странца, ухваћено је у полицијским акцијама, а против 954 је поктренут кривични поступак, изјавио је Калин.

Around 2,770 suspects, including 1,232 foreigners, have been caught in police sweeps and 954 of them are being prosecuted, Kalin said.
Око 2. 270 особа, укључујући 232 странца, ухваћено је у полицијским акцијама, а против 954 је поктренут кривични поступак, изјавио је Калин.

Several female Saudi runaways fleeing abuse by their families have been caught trying to seek asylum abroad in recent years and returned home.
Nekoliko Saudijki koje su bežale od zlostavljanja u svojim porodicama uhvaćeno je u pokušaju da traže azil u inostranstvu poslednjih godina i vraćeno kući.

Several Saudi women fleeing abuse by their families have been caught trying to seek asylum abroad in recent years, and have been forcibly returned home.
Nekoliko Saudijki koje su bežale od zlostavljanja u svojim porodicama uhvaćeno je u pokušaju da traže azil u inostranstvu poslednjih godina i vraćeno kući.

You've been caught procuring.
Uhvaćen si zbog podvođenja.

You've been caught red-handed!
Uhvaćen si na delu!

Rygel, I figure the right thing starts at the beginning of the day, not after you've been caught.
Rajdžele, mislim da se dobre stvari rade od početka, ne nakon što te uhvate.

Until now only Apple has been caught.
До сада је ухваћен само Аппле.

No one has been caught; no suspects have been put forward.
Niko nije uhapšen, nema osumnjičenih( za sada).

The CIA has been caught opening Senator Humphrey's mail.
ЦИА је ухваћена у отварању поште сенатора Хемпфрија.

No one has been caught in connection with the killings.
Niko drugi nije uhapšen u vezi sa ubistvima.

Ben 10 has been caught in a Samurai video game!
Бен 10 је затечен у самурај видео игре!

The sinner has been caught in the works of his own hands.
Грешник је ухваћен у делима својим рукама.

Description: Ben 10 has been caught in a Samurai video game!
Опис: Бен 10 је затечен у самурај видео игре!

Their foot has been caught in the same snare that they themselves had hidden.
Њихово стопало је ухваћен у истом замку да они сами сакрио.

The farmer's wife rushed to see what had been caught.
Фармерова жена пожурила је видети шта се ухватило.

The farmer's wife rushed to see what had been caught.
Farmerova žena požurila je da vidi šta se uhvatilo.