Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN CHANGED - prevod na Српском

• su promenjena
• su izmenjena
• су промењена
• су промењени
• su promenjeni
• su izmenjeni
• су измењени
• promenu

Примери коришћења Have been changed на Енглеском и њихови преводи на Српски

(1) These names have been changed.
( 1) Imena su promenjena.

Names have been changed and stories edited.
Имена су промењена и позната су редакцији.

Note: the names have been changed.
Napomena: Imena su promenjena.

Names have been changed for anonymity.
Imena su promenjena za anonimnost.

This could mean that they don't know what kind of data they have just granted access to, what additional programs they might have installed or how their OS settings could have been changed.
To znači da oni ne znaju kakvom programu dozvoljavaju pristup, koje dodatne programe će možda instalirati, kao i da li će dozvoliti promenu podešavanja na operativnom sistemu.

Note: Names have been changed.
Napomena: Imena su promenjena.

This behaviour means that they don't know what kind of data they have just granted access to, what additional programs they might have installed, or how their OS settings could have been changed.
To znači da oni ne znaju kakvom programu dozvoljavaju pristup, koje dodatne programe će možda instalirati, kao i da li će dozvoliti promenu podešavanja na operativnom sistemu.

Names have been changed per request.
Imena su promenjena na zahtev.

Names and details have been changed for anonymity.
Имена и детаљи су промењени ради анонимности извора.

Names have been changed for anonymity.
Imena su promenjena zbog anonimnosti.

Names and details have been changed for anonymity.
Imena i detalji su promenjeni radi anonimnosti izvora.

Names have been changed or last names witheld.
Имена су промењена или презимена су задржана.

Names and some details have been changed for the purpose of anonymity.
Имена и детаљи су промењени ради анонимности извора.

Names have been changed at the request of the contributor.
Neka imena su izmenjena po zahtevu sagovornika.

Names and places have been changed to protect anonymity.
Imena ljudi i mesta su promenjena radi zaštite anonimnosti.

Names have been changed and images may be representative.
Имена су промењена и позната су редакцији.

While the names have been changed, the story is true.
Imena su izmenjena, ali priča je istinita.

Names have been changed or last name has been withheld.
Имена су промењена или презимена су задржана.

Names and some details have been changed for the purpose of anonymity.
Imena i detalji su promenjeni radi anonimnosti izvora.

Names have been changed to protect the innocents.
Imena su promenjena da bi se zaštitili nevini.

Only some names and places have been changed to comply with political correctness.
Само неки од наслова и места су измењени у циљу поштовање политичке коректности.

Names have been changed to protect the not-so-innocent.".
Imena su promenjena da bi se zaštitili ne-tako-nevini.".

All names have been changed for protection.
Sva imena su izmenjena zbog zaštite.

Names have been changed or removed.
Neka imena su izmenjena ili uklonjena.

Names have been changed or deleted.
Neka imena su izmenjena ili uklonjena.

Names have been changed or omitted.
Neka imena su izmenjena ili uklonjena.

All names have been changed for legal reasons.
Сва имена су промењена ради заштите појединаца.

All names have been changed for obvious reasons.
Imena su izmenjena iz krajnje očiglednih razloga.

Some names have been changed or shortened.
Имена су промењена или презимена су задржана.

All names have been changed to protect the innocent.
Сви називи су промењени како би заштитили невине.