Sta znaci na Engleskom SU PROMENJENA - prevod na Енглеском

• have been changed
• changed
• were changed
• were altered

Примери коришћења Su promenjena на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravila su promenjena.
The rules changed.

U interesu prikrivanja identiteta imena mesta i osoba su promenjena.
For the sake of privacy and confidentiality, the names of people and places were altered.

Imena su promenjena na zahtev.
Names changed on request.

Napomena: Imena su promenjena.
Note: Names have been changed.

Malo su promenjena i pravila.
Also changed the rules a bit.

Čak i imena ulica su promenjena.
The street names were altered.

Pravila su promenjena posle toga.
The rules changed after that.

Čak i imena ulica su promenjena.
In some cases even the street names changed.

Imena su promenjena na zahtev.
Names were changed upon request.

Napomena: Imena su promenjena.
Note: the names have been changed.

Imena su promenjena za anonimnost.
Names changed for anonymity.

Imena stanara ovih domova su promenjena.
Sept. The naming of the four houses were changed to.

Imena su promenjena zbog anonimnosti.
Name changed for anonymity.

Skoro sva imena preminulih u nesreći su promenjena u filmu.
Many of the characters names in the books were changed in the movie.

Imena su promenjena na zahtev.
Names have been changed per request.

( 1) Imena su promenjena.
(1) These names have been changed.

Imena su promenjena zbog anonimnosti.
Names were altered for anonymity.

Imena nekih osoba i lokacija su promenjena da bi se zaštitio identitet osoba.
The names of some places and dates were changed to protect the person's identity.

Imena su promenjena zbog anonimnosti.
Names were changed for anonymity.

Imena ljudi i mesta su promenjena radi zaštite anonimnosti.
Names of people and places changed to ensure anonymity.

Imena su promenjena da bi se zaštitili nevini.
Names changed to protect the innocent.

Imena ljudi i mesta su promenjena radi zaštite anonimnosti.
Names and places have been changed to protect anonymity.

Imena su promenjena i neki likovi su dodani.
Names were changed, and new characters added.

Imena ljudi i mesta su promenjena radi zaštite anonimnosti.
Company names and locations were changed to preserve anonymity.

Imena su promenjena da bi se zaštitili nevini.
The names were changed to protect the innocent.

Evo šta sam otkrio( imena su promenjena da bi se zaštitili ne-tako-nevine).
(But have no fear--the names were changed to protect the guilty.).

Imena su promenjena da bi se zaštitili nevini.
Names have been changed to protect the innocents.

Pravila su promenjena posle toga.
The rules were changed afterwards.

Imena su promenjena da bi se zaštitili ne-tako-nevini.".
Names have been changed to protect the not-so-innocent.".

Imena sagovornica su promenjena zbog zaštite privatnosti".
Names of women interviewed have been changed to protect privacy.