Примери коришћења Have been diagnosed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More than 28 million Americans have been diagnosed with the condition.
Више од 25 милиона Американаца је дијагнозирано са ретким условима.Those who have been diagnosed as having latex allergies should inform their employers about their allergies, as well as their health care providers.
Они који су дијагностиковани као имали алергије на латексу требају обавијестити своје послодавце о њиховим алергијама, као и њиховим пружаоцима здравствене заштите.More than 25 million Americans have been diagnosed with a rare condition.
Више од 25 милиона Американаца је дијагнозирано са ретким условима.In 2002, 3377 cases of Hodgkin's disease in adults have been diagnosed in Russia.
Години, 3377 случајева Ходгкин-ове болести код одраслих има дијагнозу у Русији. У 2004.The NHS says around 900,000 people in the UK have been diagnosed with COPD and about two million people have the condition but have not been diagnosed. .
Према НХС-у, око 900. 000 људи у Великој Британији има дијагнозу КОПБ и око два милиона људи Since the AIDS epidemic first began in the 1980s, over 1.2 million people have been diagnosed with AIDS.
In 2011, 235- 300 million people globally have been diagnosed with asthma, and it caused 250,000 deaths.
Године 2011, 235-300 милиона људи широм света је дијагностиковано са астмом, и изазвало Since the epidemic began in the early 1980s, more than 1.2 million people have been diagnosed with AIDS.
Од почетка епидемије АИДС-а 1980-их, у САД је дијагностиковано више од 1, 2 милиона људи.If several family members have been diagnosed with esophageal cancer, the cause is probably attributable to shared family views and practices about good health and fitness, rather than genes.
Ако неколико породица чланови су дијагностиковани са раком езофагеа, узрок One in five people over the age of 18 have been diagnosed with arthritis.
Око 1 од 5 особа старијих од 18 година има дијагнозу неког облика артритиса.Europe's debt problem,” he writes,“should have been diagnosed as an insolvency problem from the start and treated with debt restructuring and forgiveness, aided by moderately elevated inflation and structural reform.”.
Како каже Рогоф:„ С обзиром на масовну финансијску кризу, европски дужнички проблеми треба да се дијагностификују као проблем неспособностиAccording to clinical trials enlarged follicles have been diagnosed in 12% of women using MIRENA.
Према клиничким испитивањима, увећани фоликули су дијагностиковани код 12% жена које користе Мирена.In the United States,about 7 percent of children between the ages of 5 and 17 have been diagnosed with ADHD, with boys more likely than girls to have the condition[source: Centers for Disease Control].
У Сједињеним Државама,око 7 процената деце старости од 5 до 17 година је дијагностикована са АДХД, а код дечака In the year 2011, 235-300 million people worldwide have been diagnosed with asthma and it caused 250, 00 deaths.
Године 2011, 235-300 милиона људи широм света је дијагностиковано са астмом, и изазвало And the VA has documented a rise in the number of PTSD-afflicted veterans who have been diagnosed with marijuana dependence, which some experts say can hamper recovery from war trauma.
И у ВА According to Kenneth Rogoff, given the massive financial crisis,Europe's debt problem should have been diagnosed as an insolvency problem from the start, and treated with debt restructuring and forgiveness, aided by moderately elevated inflation and structural reform.
Како каже Рогоф:„ С обзиром на масовну финансијску кризу,европски дужнички проблеми треба да се дијагностификују као проблем неспособностиThere's a special number if you've been diagnosed as dyslexic.
Постоји посебан број ако вам је дијагностикована дислексија.Half had been diagnosed within the last 10 years.
Више од половине њих је дијагностиковано у последњих 10 година.Almost half had been diagnosed based only on their symptoms and their doctor's evaluation.
Скоро половина је дијагностикована само на основу њихових симптома и процене доктора.My sister has been diagnosed with it.
Моја мајка је била дијагнозирана са овим.Has been diagnosed with MS.
One sweet friend has been diagnosed with MS.
Твој супруг је дијагностикован са МС.My husband has been diagnosed with MFI.
Твој супруг је дијагностикован са МС.Adam has been diagnosed diabetic since 1996.
Адаму је дијагностикован дијабетичар од 1996. године.And now my mother has been diagnosed with it.
Моја мајка је била дијагнозирана са овим.My dad has been diagnosed with this.
Моја мајка је била дијагнозирана са овим.In contrast, there were no transmissions from people who had been diagnosed, were on effective treatment, and had suppressed viral loads.
Супротно томе, The body of each patient who has been diagnosed with a bone fracture must be supplied with calcium, vitamins and microelements that contribute to bone tissue splicing.
Телу сваког пацијента, којем је дијагностикован прелом кости, треба да се испоручује са калцијумом, витаминима и елементима у траговима, што доприноси коалесенцији коштаног ткива.Your child has been diagnosed with autism spectrum disorder and you have asked for help.
Vaše dete je dijagnostikovano kao dete sa autizmom ili spektrom autističnihporemećaja i vi He had been diagnosed 18 months earlier but had not made the news of his illness public.
Рак му је дијагностикован 18 месеци раније, али 
