Примери коришћења Have been the subject на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Heraclitus's cryptic utterances have been the subject of numerous interpretations.
Хераклитове мистериозне изреке биле су предмет бројних тумачења.Have been the subject of numerous articles, books, a television documentary and a feature film.
People eating macrobiotically have been the subject of research over the years.
They have been the subject of research for their ability to remove some chemical pollutants from the atmosphere.
Оне су биле предмет истраживања због њихове способности уклањања неких хемијских загађивача из атмосфере.Околности његове преране смрти, предмет су многих спекулација.In this module, lecturers from Vrije Universiteit Amsterdam andthe University of Amsterdam deal with a number of key themes from the field of Ancient studies that have been the subject of heated debates.
У овом модулу, предавачи из Врије Университеит Амстердам ина Универзитету у Амстердаму се бави бројним кључним темама из области античке студије које су биле предмет жучних расправа.Their lives and poems have been the subject of much analysis, commentary and.
Његов живот и песме су предмет многих анализа, коментара и интепретација.Starting from Putin's second term,very few corruption cases have been the subject of outrage.
Почевши од Путиновог другог мандата,врло мало случајева корупције су били предмет срама.His life and work have been the subject of volumes of critique, analysis and study.
Његов живот и песме су предмет многих анализа, коментара и интепретација.Лични односи Мајкла Џексона су били предмет пажње јавности и медија неколико деценија.His life and poems have been the subject of much analysis, commentary and interpretation, influencing.
Његов живот и песме су предмет многих анализа, коментара и интепретација.Corruption Starting from Putin's second term, very few corruption cases have been the subject of outrage.
Последњих година реакција на корупцију се променила: почевши од Путиновог другог мандата, веома мали број случајева корупције били су предмет беса.Значења ових рељефа била су предмет многих и различитих тумачења.INFORMATION ON THE MORAVA CHANNEL- LEGITIMATE INTEREST OF THE PUBLIC Friday, 24 January 2014 09:58 In the course ofthe last several months, information regarding the Feasibility Study for the Project of the Construction of the Waterway MORAVA CHANNEL have been the subject of increased public interest.
INFORMACIJE O KANALU MORAVA- LEGITIMAN Ефикасност лечења и биле су предмет интензивног истраживања.Some of the methods have been the subject of research in the eighties when the degree of mechanization and automation was not at the current level, so this method of research should be reconsidered.
Neke od metoda bile su predmet istraživanja tokom osamdesetih godina prošlog veka kada stepen mehanizacije i automatizacije Gorillas are considered and endangered species and have been the subject of intense poaching for many years.
Обе врсте горила Its significance and symbolism have been the subject of much discussion, but most regard the tower as a kind of staircase or ladder for the god to descend from and ascend to the heavens.
Његова симболика и значај је предмет дискусија, али већина аутора се слаже да зигурат представља врсту степеништа или мердевина уз помоћ којих се богови спуштају из и пењу у рај.In the West, high heeled shoes are often regarded as an emblem of femininity, and thus have been the subject of analysis by Feminist authors.
На Западу се ципеле са високом потпетицом често сматрају симболом женствености и због тога су предмет анализе феминистичких аутора.Spungen's life and death have been the subject of controversy among music historians and fans of the Sex Pistols.
Њен живот и њена смрт били су предмет контроверзи међу историчарима музике и поклоницима групе Секс пистолс.Насилне мере које Since the mid-1900's, UFOs have been the subject of a very large number of books, motion pictures, songs, documentaries and other media.
Од средине 1990их, НЛО су били предмет интересовања великог броја књига, играних филмова, песама, документараца и других медија.Висине највиших стабала на свету предмет су спора и претеривања.It is about ten scientific papers that have been the subject of interest of the conference, which, on the occasion of the 200th anniversary of the birth of Petar II Petrović Njegoš was held in Andrićgrad from the 16th to the 18th of December last year.
Ријеч Trump and his entourage's possible ties with Russian President Vladimir Putin have been the subject of much speculation since before he was elected on November 8.
Eventualne veze Trampa i njegovog tima sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom tema su brojnih spekulacija od kada After that it's been two half-lives have been the subject sent out half of the atoms was not deployed during the first half-life.
Након тога Лични односи Мајкла Џексона су били предмет пажње јавности и медија неколико деценија.For several years,goose eggs have been the subject of debate in the scientific community.
Већ неколико година,гуска јаја су предмет расправе у научној заједници.After all, they symbolize love and have been the subject of many songs and historical accounts of passion.
На крају крајева, они симболишу љубав и били су предмет многих песама и историјских приказа страсти.Неуромодулатион ефекти сапонин гинсенг су предмет интензивног истраживања од средине 20. века.
