Sta znaci na Srpskom HAVE COME TRUE - prevod na Српском

• su se ostvarili
• su se obistinile
• se ostvaruju
• се обистињују
• su se ostvarile
• su se obistinila
• su se obistinili

Примери коришћења Have come true на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your dreams have come true.
Snovi su se ostvarili.

Also, the concerns that some people had about the future of the economy have come true.
I neke od mojih prognoza o budućnosti nacije su se ostvarile.

My fears have come true.
Moji strahovi su se obistinili.

The words of the prison-cell radio have come true.
Reci sa radija iz zatvorske celije su se obistinile.

Sir, my dreams have come true today.
Gospodine moji snovi se ostvaruju danas.

I am the luckiest girl in the entire world- all of my dreams have come true!
Osećam se kao najsrećnija devojka na svetu, svi moji snovi su se ostvarili.

Our fears have come true.
Naši strahovi su se obistinili!

Then, uh, maybe you could surprise him. Tell him all his dreams have come true.
Možda da ga onda iznenadite i kažete da se vam se snovi ostvarili.

All my wishes have come true.".
Moje želje se ostvaruju.".

Willing and able to continue, even during the unthinkable, even when our worst nightmares have come true.
Voljni i u stanju da nastavimo, čak i za vreme nezamislivog, čak i kada su se obistinile naše najgore noćne more.".

My dreams have come true!".
Moji snovi su se obistinili!".

I wish it would show you that the problem does not lie in our wishing for more but in talking about unfulfilled wishes more than appreciating the ones that have come true.
Želim vam da vam pokaže da nije problem u tome što uvek želimo više, nego u tome što više pričamo o neostvarenim željama nego što umemo da cenimo one koje su se ostvarile.

All your wishes have come true.
Sve tvoje želje su se ostvarile.

Now those predictions have come true, and the pressure of the amassed problems has swept the people onto the streets.
Alarmantna predviđanja sada su se obistinila: pritisak nagomilanih problema ljude je izveo na ulice.

Our worst fears have come true.
Naši najgori strahovi su se ostvarili.

Some dreams have come true, some haven't.
Neki su se snovi ostvarili, neki nisu..

ALL my Vorhersehungen have come true.
Sve moje vizije su se obistinile.

All the dreams have come true each hope is fulfilled.
Svi snovi su se ostvarili, svaka nada se ispunila.".

Our childhood dreams have come true.
Moji dečiji snovi su se ostvarili.

Our dreams would have come true Madge.
Snovi bi nam se ostvarili, Madge.

All the conspiracy theories have come true.
Sve teorije zavjere su se obistinile.

His predictions have come true so soon.
Moja predviđanja su se obistinila veoma brzo.

The Bible's prophecies have come true!
Пророчки записи из Библије се обистињују!

My childhood dreams have come true.
Moji dečiji snovi su se ostvarili.

Our childhood dreams have come true….
I snovi moji detinji se ostvaruju….

Our greatest fears have come true.
Naši najgori strahovi su se ostvarili.

Prophecies in the Bible have come true.
Пророчки записи из Библије се обистињују!

Many of his prophecies have come true.
Mnoga njena proročanstva su se obistinila.

Then my dreams would never have come true".
Onda moji snovi nikada nebih se ostvarili".

She's had dreams that have come true.
Imala je snove koji su se ostvarili.