Sta znaci na Srpskom ARE ACHIEVED - prevod na Српском

• се постижу
• se ostvaruju
• су постигнути
• postizanje
• се постиже
• постиже се
• постигнут је
• остварени
• postiže
• за остваривање

Примери коришћења Are achieved на Енглеском и њихови преводи на Српски

The results are achieved much faster.
Позитивни резултати се постижу много брже.

With their help, resource savings are achieved.
Уз њихову помоћ постижу се уштеде у ресурсима.

Achievements are achieved through hard work.
Ciljevi se ostvaruju kroz naporan rad.

During surgical treatment, the following effects are achieved.
Током хируршког лечења постижу се следећи ефекти.

These are achieved via the start-stop technique.
Ово се постиже путем технике старт-стоп.

As a result, two different effects are achieved with a heating system.
Као резултат, постижу се два различита ефекта са системом грејања.

All things are achieved through prayer, silence and love.
Све се постиже молитвом, ћутањем и љубављу.

When using a series of caps over time, the best results are achieved.
Када користите низ капица током времена, постижу се најбољи резултати.

Maximal results are achieved at two years.
Након 2 месеца постигнут је максимални резултат.

Ensuring correct tablet specifications such as hardness, weight and thickness are achieved and maintained.
Обезбедити тачно спецификације таблета попут тврдоће, тежине и дебљине постижу се и одржавају.

Maximum results are achieved in 12 months.
Након 2 месеца постигнут је максимални резултат.

National Security Council: Security situation is stable, High- quality results in fight against organised crime are achieved.
Вијеће за националну безбједност: Безбједносна ситуација стабилна, остварени квалитетни резултати у борби против организованог криминала.

Maximum results are achieved within two years.
Након 2 месеца постигнут је максимални резултат.

It is not a good idea to make the measure of personal success be: the money that is earned, the position that is occupied, the relationships that are achieved or the image one has.
Није добра идеја направити меру личног успјеха: новац који се зарађује, заузета позиција, остварени односи или слика коју имате.

Best results are achieved by several sessions.
Најбољи резултат се постиже након неколико сесија.

Successful aerosol spraying and high-quality surface painting are achieved due to factors such as.
Успешно распршивање аеросола и квалитетно површинско фарбање постижу се због фактора као што су.

All things are achieved through prayer, silence and love.
Sve se postiže molitvom, ćutanjem i ljubavlju.

The most important thing is that all these effects are achieved immediately, and does not dry out skin.
Najvažnije je da sve ove efekte postiže momentalno, a da ne isušuje kožu lica.

If these are achieved, quality of life and length of life may be normal.
Ако су постигнути, квалитет живота и дужине живота може бити нормално.

More health and increased well-being are achieved with Bactefort seemingly the easiest.
Више здравља и Bactefort благостања постижу се Bactefort наизглед најлакшим.

All effects are achieved through the use of special tools and adherence to special techniques.
Сви ефекти се постижу употребом специјалних алата и придржавањем посебних техника.

Anti-aggregation and antioxidant effects are achieved due to vitamin-like compounds.
Анти-агрегација и антиоксидативни ефекти се постижу због витамински сличних једињења.

Good results are achieved thanks to experienced professionals and the use of modern equipment.
Добри резултати постижу се захваљујући искусним професионалцима и употреби савремене опреме.

Whether we're talking about life or business, 80 percent of all results are achieved from 20 percent of your efforts.
Svejedno je da li govorimo o životu ili o poslu, uvek se 80% svih rezultata postiže sa 20% truda.

These requirements are achieved due to the following factors.
Ови захтеви се постижу због следећих фактора.

Skilled employees let organisations use technology more effectively, leading to an increase in productivity as it makes sure that objectives are achieved more efficiently.
Kvalifikovani zaposleni omogućavaju organizacijama efikasnije korišćenje tehnologija, što obezbeđuje povećanje produktivnosti i konkurentnosti, kao i efikasnije postizanje operativnih ciljeva.

Excellent results are achieved by laser therapy.
Одлични резултати постижу се ласерском терапијом.

Skilled employees enable organisations to use technology more effectively, leading to increases in productivity and competitiveness and ensuring that objectives are achieved more efficiently.
Kvalifikovani zaposleni omogućavaju organizacijama efikasnije korišćenje tehnologija, što obezbeđuje povećanje produktivnosti i konkurentnosti, kao i efikasnije postizanje operativnih ciljeva.

The best results are achieved with trial and error.
Најбољи резултат се постиже пробним и грешкама.

Representatives from nearly 200 countries convened in Marrakesh, Morocco for two weeks to discuss the nuts and bolts of the Paris accord and the policies, technology and finance needed to ensure the Paris goals are achieved.
Представници из готово 200 земаља света ће се у понедељак састати у Mаракешу, у Mароку, где ће током две недеље разговарати о кључним тачкама Париског споразума, али и о политикама, технологиjи и финансиjама потребним за остваривање циљева из Париза.