Sta znaci na Engleskom СЕ ПОСТИЖЕ - prevod na Енглеском

• is achieved
• is accomplished
• is reached
• is done
• is attained
• are achieved

Примери коришћења Се постиже на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово се постиже путем.
This is achieved via.

А ефекат се постиже брже.
And the effect is reached quicker.

То се постиже путем синапси.
This is done through the synapse.

Спасење се постиже« у Богу».
Salvation is attained"in God".

То се постиже подешавањем вијака.
This is done by adjusting screws.

Овај ефекат се постиже употребом етра.
This effect is achieved through the use of ether.

То се постиже директном продајом.
This is done through direct selling.

Ментални позитивизам се постиже захвалношћу.
Mental positivism is achieved by gratitude.

Ово се постиже путем растварача.
This is achieved through renormalization.

КСНУМКС% прихода се постиже продајом на лицу места.
Of the income is achieved through on-site sales.

Ово се постиже кроз три технике.
This is accomplished with three techniques.

Манипулација се постиже уз помоћ криопробе.
Manipulation is accomplished with the aid of a cryoprobe.

Ово се постиже употребом слојева боје.
This is accomplished by using layers of color.

За већину врста, одраслост се постиже након пет година.
For most species, adulthood is attained after five years.

Пубертет се постиже у доби од 3 године.
Puberty is reached at the age of 4.

То се постиже уз помоћ посебних уређаја.
This is done with the aid of specific equipment.

Максимална концентрација у плазми се постиже након 30 минута.
Maximal plasma concentration is reached after 30 minutes.

И како се постиже фискални баланс…[-].
And how fiscal balance is attained…[-].

Састав је обогаћен корисним компонентама, стога се постиже хранљиви ефекат.
The composition is enriched with the useful components therefore the nutritious effect is reached.

Ово се постиже путем технике старт-стоп.
These are achieved via the start-stop technique.

Најважније, све то се постиже уредно и независно без мешања у MySQL кернел.
Most importantly, all these are achieved neatly and independently without infiltrating into the MySQL core.

Ово се постиже употребом променљиве окружења $LESS.
This is achieved by using the$LESS environment variable.

Смиреноумље се постиже постом, молитвом а нарочито послушношћу.
Chastity is attained through fasting, prayer and especially obedience.

Све се постиже молитвом, ћутањем и љубављу.
All things are achieved through prayer, silence and love.

Савршенство се постиже спорим степеном; то захтева руку времена.
Perfection is attained by slow degrees; it requires the hand of time.".

То се постиже помоћу аналогно-дигиталног претварача( А/ Д).
This is done by an Analog to digital(A/D) converter.

На рачун тога се постиже значајна економичност простора у кухињским кутијама.
At the expense of it the considerable economy of the place in kitchen cases is reached.

То се постиже вербалним начинима: ријечима, интонацијом, тоном;
This is achieved in verbal ways: words, intonation, tone;

Тако се постиже прецизнија доза лека.
Thus, a more accurate dosage of the drug is achieved.

Ово се постиже кроз јединствене ЕСЕ образовној филозофији.
This is achieved through the unique ESE educational philosophy.