Sta znaci na Srpskom IS REACHED - prevod na Српском

• се достигне
• bude postignut
• се постиже
• dođe do
• постизања
• se stiže
• достижу
• se dostigne
• је постигнут
• буде постигнут
• se dostiže
• се достиже
• није постигнут
• se postiže
• дође до

Примери коришћења Is reached на Енглеском и њихови преводи на Српски

If a deal is reached.
Ukoliko bude postignut dogovor.

Puberty is reached at the age of 3 years.
Пубертет се постиже у доби од 3 године.

The destination is reached only.
Do cilja se stiže samo.

Maturity is reached at about nine months of age.
Полну зрелост достижу са отприлике 9 месеци.

If agreement is reached-.
Ukoliko bude postignut dogovor.

Puberty is reached at the age of 4.
Пубертет се постиже у доби од 3 године.

If a resolution is reached.
Ukoliko bude postignut dogovor.

Maturity is reached at about nine months.
Полну зрелост достижу са отприлике 9 месеци.

When the perfect temperature is reached.
Kada se dostigne idealna temperatura za dodavanje.

Full maturity is reached at 2 years.
Полну зрелост достижу са две године.

Is reached in observation. Radiation therapy for palliative.
Је постигнут у посматрању. Радиотерапија за палијативно.

And the effect is reached quicker.
А ефекат се постиже брже.

The alarm light, when the set temperature is reached.
Signal se oglašava kada se dostigne podešena temperatura.

Full maturity is reached at 2 years.
Полну зрелост достижу тек са две године.

Automatic RAM cleaning in the case the specific load level is reached.
Аутоматско чишћење РАМ-а у случају постизања одређеног нивоа оптерећења.

In nature, love is reached through risk and conquest.
U prirodi do ljubavi se stiže kroz rizik i osvajanje.

With such a T 1/2, the equilibrium state is reached after 4 weeks.
Због дугог полувремена живота равнотеже државе је постигнут после 4 недеље.

When maturity is reached, the fruit becomes red.
Када се достигне техничка зрелост, плодови постају зелени.

Over time, this indicator declines, and the adult rate is reached by fifteen years.
Временом, овај индикатор опада, а стопа одраслих се достигне за петнаест година.

When critical mass is reached the change will come swiftly.
Када се достигне критична маса, промена ће се догодити.

Bonus Withdrawal: Bonus may be withdrawn once the required minimum trading volume is reached.
Повлачење бонуса: Бонус се може повући након постизања потребног минималног обима трговања.

Just as total Yin is reached, Yang begins to grow.
Када се достигне потпуно стање јина, јанг почиње да расте.

It is reached only when we realize that this happened within the frame of a legal order and that the cornerstone of this“new law” consisted of the command“Thou shalt kill,” not thy enemy but innocent people who were not even potentially dangerous, and not for any reason of necessity but, on the contrary, even against all military and other utilitarian considerations.
Do nje se stiže tek kada shvatimo da se ono dogodilo u okviru jednog pravnog poretka, a da je ugaoni kamen tog„ novog zakona“ bila naredba„ Ubij“, i to ne svog neprijatelja, već nevine ljude koji nisu bili čak ni potencijalno opasni,„ Ubij“ ne zbog nužnosti, već protivno svim vojnim i utilitarnim razlozima.

When a state of total Yin is reached Yang begins to grow.
Када се достигне потпуно стање јина, јанг почиње да расте.

When it is reached, your trade will close automatically.
Када се достигне, ваша трговина ће се аутоматски затворити.

Maximal plasma concentration is reached after 30 minutes.
Максимална концентрација у плазми се постиже након 30 минута.

Efficiency is reached by a combination of the correct breath, physical activities.
Ефикасност се постиже комбинацијом правилног дисања, физичке активности.

Maximum plasma concentration is reached in about 30 minutes.
Максимална концентрација у плазми се постиже након 30 минута.

If no deal is reached, membership will automatically cease two years after notification.
Ukoliko ne dođe do dogovora, članstvo će automatski prestati dve godine nakon obaveštenja.

When the end of this volume is reached, it is knotted.
Када се достигне крај овог волумена, он се повезује.