Sta znaci na Engleskom OSTVARILI - prevod na Енглеском

• achieved
• made
• accomplished
• realised
• realized
• come true
• reached
• attained
• fulfilling
• to fulfill

Примери коришћења Ostvarili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostvarili smo taj san.
We have accomplished this dream.

Mnogi su ostvarili Boga.
Some have been made into gods.

Ali njeni snovi se nisu ostvarili.
But her dream was not achieved.

I vi ste ostvarili svoj cilj!
You have achieved your aim!

Ipak ste nešto ostvarili.
You still have accomplished something.

Ostvarili su kontakt sa Talima.
They have made contact with the Thals.

Drago mi je, što smo ostvarili kontakt.
Glad to have made contact.

Ostvarili smo ciljeve koje smo postavili.
We have realized the target we set.

Drago mi je, što smo ostvarili kontakt.
Glad we have made contact.

Ostvarili smo ciljeve koje smo postavili.
We have accomplished the goals we set out to.

Ali njeni snovi se nisu ostvarili.
But his dreams weren't achieved.

Danas smo ostvarili veliku pobjedu.
Today we have achieved a great victory.

Ja znam ono što smo ostvarili.
What I know is what we've accomplished.

Ljudi koji su ostvarili svoje snove.
People who have realized their dreams.

Hoću da vidim šta smo ostvarili.
I want to see what we've accomplished.

Tek su nedavno ostvarili warp pogon.
They've just achieved warp drive.

Razmisli, što smo sve zajedno ostvarili.
Think of all that we've accomplished together.

Zajedno smo ostvarili velike uspehe.
Together we have achieved great successes.

Ali njeni snovi se nisu ostvarili.
But their dreams had not been realised.

Pre dve godine, ostvarili su svoj san!
Two years on, he has realised his dream!

Ostvarili smo više nego što je bilo ko očekivao.
We have accomplished more than anyone expected.

Mnogi ljudi su ostvarili Boga kroz ljubav.
Many people have realised God through love.

Za neverovatan napredak koji smo ostvarili ovde.
To the incredible progress we've made here.

Sad ste ostvarili moje snove o pladnju.
And now you've made my platter dreams come true.

Ti postojiš da bi ljudi ostvarili svoju sudbinu.
The only exist for mankind is to fulfill his destiny.

Ostvarili smo izuzetan napredak u poslednjih sto godina.
We have made remarkable progress in the last 100 years.

Zahvaljujući vama ostvarili smo mnogo toga.
Thanks to you, I have achieved a great deal.

U proteklih pet decenija našeg poslovanja ostvarili smo.
For 5 years of work of our company we have reached.

Zahvaljujući vama ostvarili smo mnogo toga.
Thanks to you, we have accomplished so much.

Skeptici bi rekli da se nisu svi milenijumski ciljevi ostvarili.
He was afraid the Millennium Goals would not be reached.