Sta znaci na Srpskom HAVE MADE ME - prevod na Српском

• su me naterale
• učinio si me
• поставио си мене
• su me napravili
• створише ме
• створиле су ме
• činiš
• ste me načinili

Примери коришћења Have made me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have made me a happy girl!
Jer ti učinio si me srećnom devojkom!

All the hard times have made me stronger.
Ta teška vremena su me učinila snažnijim.

And you have made me a spectacle above all men, Panie Boże.
А ви сте ми направили спектакл изнад свих људи, Господе Боже.

These are the people that have made me who I am.
To su ljudi koji su me napravili onim što jesam.

Thy hands have made me and fashioned me comp.
Руке Твоје( Син и Дух) створиле су ме, и саздале су ме Пс.

All those good and bad experiences have made me what I am today.
Sva ta dobra i loša iskustva nas čine osobama kakve smo danas.

You have made me visible in a village where people were once ashamed to look at me.".
Vi ste me učinili vidljivom u selu u kom je ljude nekad bilo sramota da me čak i pogledaju.".

Several things have made me change my mind.
Nekoliko stvari me je nateralo da se predomislim.

Shlomo said to God,“You showed much grace to your servant David my father and have made me king in his place.
А Соломун рече Богу: Ти си учинио велику милост Давиду оцу мом и поставио си мене царем на његово место.

Your hands have made me and fashioned me:.
Руке твоје створише ме и саздаше ме:….

There are many incidents in my life that have made me believe so.
Dogodile su mi se neke stvari u životu koje su me naterale da verujem u takve stvari.

Men like you have made me the woman I am.
Ljudi kao ti su me napravili ženom kao ja..

Things have happened in the past few Days That have made me somewhat uneasy.
Neke su se stvari dogodile u posljednjih nekoliko dana koje su me učinile nepoverljivim.

Your hands have made me and fashioned me;.
Руке Твоје створиле су ме, и саздале су ме;.

Now I look in the mirror and not only see an image of myself, but of the women who have made me who I am today.
Sada gledam u ogledalo i ne vidim samo svoj lik već i likove žena koje su me učinile onakvom kakva sam danas.

But many things have made me change my mind.
No, nekoliko stvari me je nateralo da se predomislim.

Solomon answered God,"You have shown great kindness to David my father and have made me king in his place.
А Соломун рече Богу: Ти си учинио велику милост Давиду оцу мојему и поставио си мене царем на његово мјесто.

My years as a mystic have made me question almost all my assumptions.
Моје године као мистичарка су ме натерале да сумњам.

Ch 1:8 Solomon said to God, You have shown great loving kindness to David my father, and have made me king in his place.
А Соломун рече Богу: Ти си учинио велику милост Давиду оцу мом и поставио си мене царем на његово место.

Good and bad experiences have made me the person I am today.
Sva ta dobra i loša iskustva nas čine osobama kakve smo danas.

Your hands have made me and fashioned me, give me understanding that I may learn your commandments.”.
Руке твоје створише ме и саздаше ме: уразуми ме, и научићу се заповестима твојим.

Two things have happened this week that have made me think about this verse.
Dve stvari su se desile ove nedelje koje su me naterale na razmišljanje.

You have made me one happy bride, and I will absolutely recommend you to anyone I know who ever faces a problem like mine=.
Ви сте ми направили једну срећну младу, и ја апсолутно ће вам препоручити свакоме знам ко икада суочава проблем као мој=..

Those kind of encounters have made me the player I am today without a doubt.
Takvi dueli su me napravili igračem kakava sam danas, bez sumnje.

Boomerangs have made me nauseous, Superzoom is an easy way to have my head in the toilet, food Instagrams make me queasy, and thinking too much about Insta stories made me even more exhausted than I already had been.”.
Бумеранги су ме учинили мучним, Суперзом је једноставан начин да се моја глава у тоалету, инстаграми хране доводе до мене и превише размишљам о инста причама, што ме је још више исцрпљивало него што сам већ био.".

I may not be the right Man for you, but you have made me feel like I deserve you every time we are together.
Ja možda nisam pravi čovek za tebe, ali ti činiš da osećam da te stvarno zaslužujem kad god smo zajedno.

My years as a mystic have made me question almost all my assumptions.
Моје године као мистичарка су ме натерале да сумњам у скоро све моје претпоставке.

I may be the right guy for you yet you have made me feel like I really deserve you every time we are together.
Ja možda nisam pravi čovek za tebe, ali ti činiš da osećam da te stvarno zaslužujem kad god smo zajedno.

And so she told our team there, she said,"You have made me visible in a village where people were once ashamed to look at me.".
I rekla je našem timu tamo," Vi ste me učinili vidljivom u selu u kom je ljude nekad bilo sramota da me čak i pogledaju.".

And with the left, he prays:“Your hands have made me and fashioned me; give me understanding and I will learn Your commandments.”.
Навлачећи је пак на леву руку говори:„ Руке Твоје створише ме и саздаше ме; уразуми ме, и научићу се заповестима Твојим“.