Sta znaci na Srpskom HAVE PROTECTED - prevod na Српском

• da zaštitim
• штитили
• да заштити

Примери коришћења Have protected на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could have protected him.
Mogao sam da ga zaštitim.

I was her mother and I should have protected her.
Ja sam njegova majka i trebalo je da ga zaštitim.

I should have protected them!
Trebalo je da ih zaštitim!

However, users are largely limiting this protection to passwords- 81% have a password on their computers and 82% have protected their smartphones this way.
Međutim, korisnici često ograničavaju ovu zaštitu na lozinke- 75 odsto njih postavlja lozinke na računarima, dok 82 odsto korisnika štiti svoje pametne uređaje na ovaj način.

I could have protected you legally.
Mogao sam da vas zaštitim.

I'm her mom, and I should have protected her.
Ja sam njegova majka i trebalo je da ga zaštitim.

Just as we have protected our voting process.
Тако смо и ми на гласању штитили своје интересе.

If the umbrella of spiritual consciousness had not been entrusted to the mind(which incidentally, could not make real use of it), the Jiva could have protected itself from the rain of miseries and temptations.
Da kišobran duhovne svesti nije bio poveren umu( koji nije mogao zaista da ga upotrebi), điva je mogla da se zaštiti od kiše patnji i iskušenja.

No man could have protected him from himself.
Нико није могао да га заштити од самог себе.

Abortion numbers are down all across the country, the report states, including both Republican-controlled states that have sought to restrict access and Democratic-controlled states that have protected women's right to choose.
Izveštaj pokazuje da je broj abortusa smanjen u svim delovima SAD, i u državama pod kontrolom republikanaca koje nastoje da smanje pristup abortusu i u demokratskim državama koje štite pravo na abortus.

The FBI should have protected Julian.
FBI je trebalo da zaštiti Džulijana.

The moral nadir of UN/NATO”peacekeeping” where there is no peace to keep is the photograph of Mladic blowing his cigar smoke in the face of the spineless Dutch colonel while in the background those his battalion should have protected were taken off to the killing fields.
Морално дно„ чувања мира“ који су УН и НАТО чували тамо где мира уопште није било представља фотографија Младића како дува дим од цигарете у лице млитавог холандског пуковника, док у позадини воде на одстрел оне које је његов батаљон требало да заштити.

Since then, my necklaces have protected me from evil.
Od tada me ogrlica štiti od zla.

My dear cousin," said Eugene,"you have protected me indeed so far, and now if you would complete your work, I only ask of you a favor which will cost you but little, and be of very great service to me.
Драга рођако, рече Ежен, ви сте ме досад лепо штитили; ако хоћете да довршите своје дело, ја вас молим да ми учините само једну услугу, која ће вас стати мало муке, а мене ће усрећити.

For 900 years, my ancestors have protected our people.
Godina, moji preci su štitili naš narod.

Po, the furious five have protected the valley of peace For hundreds of years.
Po, Žestokih pet su štitili Dolinu Mira već stotinama godina.

I was his mother, I should have protected him better.
Ja sam njegova majka i trebalo je da ga zaštitim.

I just wish we could have protected her parents.
Mogao sam bar da zaštitim njenu decu.".

You always claim to want the truth, but your whole life you've been surrounded by people who've protected you from it.
Uvek tvrdiš da želiš istinu. Ali uvek si okružen ljudima poput mene i Vejna koji te od nje štite.

Our family has protected this nation and its king for generations.
Naša porodica štiti svoj narod i svog kralja godinama.

Our Lady has protected our valley for centuries.
Gospa štiti vašu dolinu vekovima.

According to the crest, the Goa'uld were destroyed by Xe-Is, who has protected them ever since.
Prema kresti, Goa' ulde je uništio Kse-Is… koji ih od onda štiti.

For generations his family has protected our kings.
Generacijama njegova porodica štiti naše kraljeve.

Song2003reg- Ginseng ginseng polysaccharide has protected mice from the lethal effect of ionizing radiation.
Сонг2003рег- полисахарид гинсенг гинсенг је заштитио мишеве од смртоносног ефекта јонизујућег зрачења.

Work has protected women.
Rad je zaštitio ženu.

Nature has protected us from thinking under stress.
Priroda nas je zaštitila od razmišljanja pod stresom.

The waxy vernix that has protected your baby in his watery world starts to disappear.
Verniks koji je štitio dete od plodove vode sada se počinje rastapati.

The Black Clan has protected the House of Yashida for 700 years.
Црни клан је штитио кућу Јашида 700 година.

In the day of evils, he has protected me in the hidden place of his tabernacle.
У дану зла, Он ме је заштићена у скривеном мјесту његовог шатора.

Mick has protected me and saved me more times than i can count.
Mik me je štitio i spasao više puta nego što mogu da izbrojim.