Sta znaci na Srpskom HAVE QUIT - prevod na Српском

• dati otkaz
• su odustali
• da odustanem
• da napusti

Примери коришћења Have quit на Енглеском и њихови преводи на Српски

I might have quit.
Možda sam dala otkaz.

Have quit many, many.
Su odustali mnogo, mnogo.

Should I have quit?
Treba li da dam otkaz?

I have Quit Worrying.
Престала сам да се бринем.

I should have quit.
Trebalo je da odustanem.

I have quit drinking coffee.
Prestala sam da pijem kafu.

I should have quit.
Trebao sam da dam otkaz.

Also, 51% of users have quit because they weren't sure if it's safe to enter the credit card number.
Takođe, 51% korisnika su odustali jer nisu bili sigurni da je bezbedno uneti podatke o kreditnoj kartici.

I shouldn't have quit.
Nisam trebao da odustanem.

They have quit doing it.
Престали су то радити.

You could have quit.
Mogla si da daš otkaz.

I'm not sure you should have quit.
Mislim da nisi trebala dati otkaz.

In fact, I have quit trying.
Zapravo sam ja prestala da se trudim.

AS to charity giving, I have quit.
Istini za volju, ja sam prestala.

Nine nurses have quit these past two weeks.
Devet sestara je dalo otkaz u poslednje dve nedelje.

I just thought… maybe my mom shouldn't have quit school.
Pomislila sam da, mama nije trebalo da napusti školu.

Half the nurses have quit, including the transplant coordinator.
Pola sestara je dalo otkaz, kao i koordinator za transplantacije.

You never should have quit this place.
Nikada nisi trebala dati otkaz ovde.

I know Wilsie could have quit school two years ago, but he didn't.
Znam da je Vilsi mogao da napusti školu još pre dve godine, ali ipak nije.

If I didn't have to exercise restraint for the sake of my parents, then I would have quit a long time ago; I would have gone up to the director and told him exactly what I thought of him.
Kada se ne bih ustručavao zbog roditelja, odavno bih dao otkaz, izišao bih pred šefa i iz dna duše bih mu rekao šta mislim.

If I did not hold back because of my parents, I would have quit long ago, I would have stepped in front of the boss and would have told him my opinion from the bottom of my heart.
Kada se ne bih ustručavao zbog roditelja, odavno bih dao otkaz, izišao bih pred šefa i iz dna duše bih mu rekao šta mislim.

Half the staff has quit.
Polovina osoblja je dalo otkaz.

And Elif has quit.
A Elif je dala otkaz.

Our assistant Nicki has quit.
Niki je dala otkaz.

Has quit.
Je dala otkaz.

This rat has quit the race.
Ovaj pacov je napustio trku.

Bassist Carlos Dengler has quit the band.
Posle ovog promašaja basista Carlos Dengler je napustio bend.

No, more than half the staff has quit-- and there's no one out there working.
Ne, više od polovine osoblja je dalo otkaz. I napolju niko ne radi.

A 35-year-old stock-trading star and head of equity derivatives in the Americas has quit Bank of America Merrill Lynch after a year and a half at the firm.
Годишња звијезда за трговање дионицама и шеф деривата дионица у Америци напустила је Банк оф Америца Меррилл Линцх након годину и пол дана у фирми.

Arnault has since been convicted of rape and is serving a two-and-a-half-year sentence, while his wife has quit the Academy.
Арнаулт је осуђен за силовање и служи двоипогодишњу затворску казну, а његова супруга напустила је Академију.