Sta znaci na Srpskom HAVE TO PUT - prevod na Српском

• morati staviti
• морате да поставите
• морати ставити
• морати уложити
• moraš staviti
• treba da stave

Примери коришћења Have to put на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now you have to put that.
Sad ja moram da stavim ovo.

I know you're mad at me, but right now you have to put that aside.
Znam ljutiš se na mene, ali sad to moraš staviti na stranu.

I only have to put the seat belt on once.
Ja moram da stavim pojas jednom.

Otherwise, New Year's Eve, I'm gonna have to put ice in my diaper.
Inače, na Silvestrovo, ću morati staviti led u pelene.

We have to put some stuff in from the staff.
Mi moramo da stavimo to u zapisnik.

Okay, Meredith, we're gonna have to put in a chest tube, all right?
Реду, Мередит, ми смо морати ставити у грудима цеви, у реду?

We have to put ourselves in the position of the child or the child's parents or guardians.
Mi moramo da stavimo sebe u poziciju deteta ili detetovih roditelja ili staratelja.

If you really care about this woman, you're gonna have to put yourself out there.
Ako ti je stvarno stalo tu ženu, ti ćeš morati staviti sebe tamo.

But always have to put me in my place.
Ali me uvek moraju staviti na moje mesto.

After the surname of the authors and publishing year in the brackets, authors have to put the page number.
Nakon prezimena autora i godine izdanja u zagradi, autori treba da stave broj citirane strane.

Now I'm gonna have to put you in the cooler.
Sada ću ja vas morati staviti u hladnjak.

If you really care about this woman the way that you say, then you're gonna have to put yourself out there.
Ako ti je stvarno stalo tu ženu na način na koji vi kažete, onda ces morati staviti sebe tamo.

So you just have to put things in their proper place.
Морате да поставите све на право место.

I know this isn't going to be easy, but you're gonna have to put yourself out there with him.
Знам да неће бити лако, Али ћеш морати ставити се тамо са њим.

Then I will have to put another man on the job.
Onda ću morati staviti još jednog čovjeka na posao.

But they won't necessarily do it with a smile, and their SO will have to put in a lot of effort too.
Али они то не морају обавезно урадити са осмехом, и њихов СО ће морати уложити много труда.

I'm gonna have to put you to bed right now, am I?
Ja ću vas morati staviti u krevet odmah, zar ne?

Thus, there is for you no limit and you never have to put your real money again spend.
Према томе, ту је за тебе нема граница, а ви никада нећете морати да стави свој прави новац поново провести.

Some people have to put other things first, their country, their people, their children.
Neki ljudi treba da stave neke stvari ispred drugih, zemlju, narod pa tek decu.

Because this community is giving you open hands, taking you in and then you have to put the interests of this community in front of your own.".
Зато што вам ова заједница пружа отворене руке, прима вас, и ви, стога, морате да поставите интересе те заједнице испред ваших интереса".

My wife would have to put a loaded gun to my head while screaming,“Hiccup again man… just one more time.”.
Моја супруга ће морати ставити натопљен пиштољ у главу док вришти:" Још један човјек опет човек… само још једном.".

Satellite dish(promised potential subscribers advertising) the dealer will first have to put out of their reserves, and the company then promises these antennas him back.
Сателитска антена( Обећао потенцијалних претплатника рекламе) продавац ће прво морати да стави ван својих резерви, и компанија онда обећава те га антене.

Assimilation means that you completely identify with the country, the nation, its history,” he says- otherwise, he warns,“it's treason, because you're betraying this community… because this community is giving you open hands, taking you in and then you have to put the interests of this community in front of your own.”.
Асимилација значи да се у потпуности идентификујете са земљом, нацијом, њеном историјом", каже он- у противном, упозорава,„ то је издаја, зато што изневеравате ову заједницу… зато што вам ова заједница пружа отворене руке, прима вас, и ви, стога, морате да поставите интересе те заједнице испред ваших интереса".

Ellie, we're gonna have to put a tube in your throat to protect your airway.
Ellie, cemo morati staviti cjevcicu u grlu Kako bi zaštitili svoj dišni put.

If you have never won a rap battle before, I'm not saying that you can't,I'm saying that you will have to put an enormous amount of effort forward to even attempt it.
Ако никада прије нисте побиједили у рап битци, ја не кажем да не можете, ја кажем да ћете морати уложити огроман напор како бисте покушали.

Pay-TV operators will either have to put an extra antenna at this point, either stop broadcasting music channel MTV.
Паи-ТВ оператери ће морати да стави додатни антена у овом тренутку, или прекине емитовање музике канал МТВ.

However, in some cases(parents have different citizenship, the child is born outside the territory of the Russian Federation), they will still have to put a seal of citizenship on the birth certificate.
Међутим, у неким случајевима( родитељи имају различито држављанство, дијете је рођено изван територије Руске Федерације), они ће и даље морати ставити жиг држављанства на родни лист.

No, they hate each other, but they have to put on a united front because they're McKibbens.
No, oni mrze jedni druge,, ali oni moraju staviti na ujedinjenu frontu jer su McKibbens.

It's clear that Emma was serious about the role and doing justice to Billie Jean King, and now most likely has an understanding and appreciation for what professional athletes have to put their bodies through in order to become the best.
Јасно је да је Емма озбиљно размишљала о улози и правди Биллие Јеан Кинг, и сада највјероватније има разумијевање и уважавање онога што професионални спортисти морају ставити кроз своје тијело како би постали најбољи.

This is unlike injections where users have to put needles all over their body, which can be super invasive.
Ово је за разлику од ињекција у којима корисници морају ставити игле по целом телу, које могу бити супер инвазивне.