Sta znaci na Srpskom HE CONVINCED ME - prevod na Српском

[hiː kən'vinst miː]
[hiː kən'vinst miː]
ubedio me je
he convinced me
uvjerio me je
uverio me je
he assured me
he convinced me

Примери коришћења He convinced me на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
He convinced me.
Uvjerio me.
Anyway, he convinced me.
Kako god, ubedio me je.
He convinced me.
Ubedio me je.
But… maybe he convinced me.
Ali… možda me je ubedio.
He convinced me.
Mene je ubedio.
Basically, he convinced me.
Uglavnom, mene je ubedio.
He convinced me.
I mene je ubedila.
Somehow he convinced me.
Nekako je ubedio i mene.
He convinced me to come.
Убедио ме да дођем.
This cannot work…' He convinced me.
Ne mogu ovo“, ubeđivao me je.
He convinced me to do this.
Ubedio da ovo uradim.
Now, I've seen the eyewitness and he convinced me.
Sada sam video svedoka, i ubedio me je.
Or so he convinced me.
Али ово ме је убедио.
He convinced me that you were out of control.
Ubedio me je da si van sebe.
And then, Banyon shows up, and… well, he convinced me that Backdraft was flawed.
A onda se pojavio Benion i ubedio me da Bekdraft ima mane.
So he convinced me to stay.
Pokušao je da me ubedi da ostanem.
But the big softy right here, he convinced me that the fake stuff would stick better.
Ali veliki mekušac ovdje uvjerio me da lažne stvari moraju prevariti bolje.
He convinced me and I agreed to do it.
Složio se sa mnom i pristao da to uradi.
He was my professor. He convinced me to go into research.- So you were friends?
On je bio jedan od mojih profesora na mom diplomskom. ubedio me da produžim sa ispitivanjima?
He convinced me to hear you out about the details.
Ubedio me je da vas saslušam.
But when I showed it to my friend, he convinced me to create a profile in Tinder just to see how many matches he received.
Али када сам то показао пријатељу, убедио ме је да направим профил у Тиндеру само да видим колико је утакмица добио.
He convinced me you deserve this chance.
On me uvjerio da zaslužuješ ovu priliku.
But he convinced me it was too expensive.
Ali uverio me je da je preskup.
He convinced me it was a misunderstanding.
Neso ubedjen sam da je nesporazum.
He convinced me that you deserve another chance.
Ubedio me da zaslužujete još jednu šansu.
He convinced me that we had to get more aggressive.
Uvjerio me je da moramo biti agresivniji.
He convinced me that this one we would use for good.
Убедио ме је да ову можемо искористити у добре сврхе.
He convinced me of his lack of guilt as pertains to the charges.
Ubedio me je da nije kriv za ono što stoji u tužbi.
He convinced me to mortgage the apartment, and then my own business.
Ubedio me da stavim hipoteku na stan, a zatim na moj posao.
He convinced me to leave the three-ring when the show went to Paris.
Uvjerio me je da odem iz cirkusa kada su krenuli za Pariz.
Резултате: 317, Време: 0.0465

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски