Sta znaci na Srpskom HE IDENTIFIED - prevod na Српском

• је идентификовао
• prepoznao je
• je identifikovao
• identificirao je
• он се поистоветио

Примери коришћења He identified на Енглеском и њихови преводи на Српски

He identified Diaz.
Prepoznao je Dijaza.

They got away, but he identified one as Riedenschneider.
Umakli su ali je identifikovao jednog kao Ridenšnajdera.

He identified me?
Identifikovao je mene?

When I showed the witness some photos, he identified the cowboy… as you.
Kad sam pokazao svjedoku neke fotografije, identificirao je kauboja… kao tebe.

He identified the man's name.
Prepoznao je ime čoveka.

Slattery left behind in which he identified the unnamed seller as"college boy.".
Слетери оставио у којој је идентификовао неименованог продавцем као" коледз-децка.".

He identified you from mug shots.
Tebe je identifikovao sa fotografije.

From the age of 12 or 13, he identified more fully with anarchist politics.
Од дванаесте или тринаесте године он се потпуније поистоветио са анархистичком политиком.

He identified Dexter as Kyle Butler?
Prepoznao je Dextera kao Kajla Batlera?

Then Mark flew to Dubai where he identified Jed, who was impounded and pushed out into.
Onda je Mark odleteo u Dubaji gde je identifikovao Džeda, koje je proteran u.

He identified you as the agent in charge.
Identificirao je tebe kao zapovednika.

Danser listed four herbarium specimens that he identified as belonging to N. villosa.
Данзер је набројао четири хербаријска узорка који је идентификовао као припаднике Nepenthes villosa.

And he identified Zippo as our killer.
I on je identifikovao Zipoa kao našeg ubicu.

He thus concludes that every possibility must be based upon a single necessity, which he identified as being God.
Стога закључује да се свака могућност мора заснивати на једној нужности, коју је идентификовао као Бога.

He identified a simple cue: an employee injury.
On je identifikovao prost signal: povrede zaposlenih.

The virus doesn't seem as contagious as seasonal flu, and Haagmans said this appears to confirm the role of the receptor he identified.
Вирус не изгледа заразно као сезонски грип, а Хаагманс је рекао да ово изгледа да потврђује улогу рецептора који је идентификовао.

He identified four subspecies of the nervous system.
Он је идентификовао четири подврсте нервног система.

An investigation of Corkins' computer found that he identified his targets on the Southern Poverty Law Center's website.
Претрагом Коркинсовог рачунара установљено је да је он идентификовао своје мете на сајту Правног центра јужног сиромаштва( Southern Poverty Law Center).

He identified many substances including sulfuric and nitric acid.
Он је идентификовао многе супстанце укључујући и сумпорну и азотну киселину.

Frank tested my house for geopathic and electromagnetic fields, he identified an underground stream that ran right across where I slept.
Френк тестиран моју кућу за геопатхиц и електромагнетним пољима, је идентификовао подземни ток који се извршавао тачно преко где сам спавао.

He identified the symptoms of migraine with an aura and defined it as an independent disease, and not as God's punishment.
Он је идентификовао симптоме мигрене без ауре, и утврђено је као посебан болести, а не као Божју казну.

Bleuler, who considered human ambivalence to be a key sign of schizophrenia, as a result of which he identified three of its forms: intellectual, emotional, and volitional.
Блеулер, који је сматрао да је људска амбивалентност кључни знак шизофреније, због чега је идентификовао три његове форме: интелектуалну, емоционалну и вољну.

In this structure, he identified three components, called:"it","I" and"super-I".
У овој структури, он је идентификовао три компоненте, назване:" она"," ја" и" супер-ја".

Louis Émile Clément Georges Bernanos(French:[ʒɔʁʒ bɛʁnanɔs];[1] 20 February 1888- 5 July 1948) was a French author, and a soldier in World War I. A Roman Catholic with monarchist leanings,[2] he was critical of elitist thought and was opposed to what he identified as defeatism.
Луис Емил Клемент Жорж Бернанос( Georges Bernanos;[ 1] 20. фебруара 1888- 5. јула 1948) био је француски аутор и војник у Првом светском рату. Римокатолик са монархистичким наклоностима,[ 2] био је критичан према елитистичкој мисли и противио се ономе што је идентификовао као дефетизам.

He identified the instrument as dating from between 1495 to 1500, making it likely to be the oldest known navigation tool.
Идентификовао је инструмент који се креће између 1495. и 1500. године, што је вероватно најстарији познати навигациони алат.

He is important in the history, rediscovery of, and development of modern cement, because he identified the compositional requirements needed to obtain"hydraulicity" in lime; work which led ultimately to the invention of Portland cement.
Он је важан у историји, открићу и развоју модерног цемента, јер је он идентификовао композиционе захтеве неопходне за добијање„ хидрауличности” у кречу.

He identified the individual as"a Romanian citizen of Ukrainian descent" and said the man had not been formally declared a suspect.
Он је идентификовао ту особу као" румунског држављанина украјинског порекла" и додао да није формално проглашен осумњиченим.

A British crime novelist named Nigel Morland claimed that, late in Conan Doyle's life, he identified the intersection of Baker Street and George Street, about 500 metres south of Marylebone Road, as the location of 221B.
Nigel Moreland тврдио је да је касније у свом животу Конан Дојл идентификовао раскршће улица Бејкер и Џорџ, које се налази око 500 метара јужно од Марилебон Роуда, као место на коме се налазио број 221б.

However, he identified what he sees as the second ontological argument in Chapter 3 which is not susceptible to such criticism.[41].
Међутим, идентификовао је оно што види као други онтолошки аргумент у 3. поглављу који није подложан таквој критици.[ 1].

Wallace did extensive fieldwork, first in the Amazon River basin and then in the Malay Archipelago, where he identified the faunal divide now termed the Wallace Line, which separates the Indonesian archipelago into two distinct parts: a western portion in which the animals are largely of Asian origin, and an eastern portion where the fauna reflect Australasia.
Валас је радио на огромним теренским радовима, најпре у сливу реке Амазон, а потом и на малајском архипелагу, где је идентификовао поделу фауне која се данас назива Валасова линија, која заправо раздваја индонежански архипелаг у два различита дела: западни део у којем су животиње азијског порекла, и источни део где фауна одражава аустралијски континент.