Примери коришћења He lacked на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He lacked bustle.
Nedostajalo mu je poleta.But what he lacked in material.
He lacked business acumen.
Недостајало му је смисла за посао.Everyone gets what he lacked.
He lacked the technology.
Mislili su da mu nedostaje tehnika.They said that he lacked discipline.
He lacked technique I thought.
Mislili su da mu nedostaje tehnika.Razmišlja o onom šta mu nedostaje.He lacked the sense of liveliness.
Nedostajao mu je osećaj okruženosti.Suddenly he understood what he lacked.
Odjednom se setila šta joj nedostaje.He lacked intelligence and imagination.
Недостајало му је интелигенције и маште.The task of the wife- to spend so much that he lacked a mistress!
Задатак жене- да толико потроши да му недостаје љубавница!But what he lacked in height, he made up for in shortness.
Šta mu je nedostajalo u visini, nadoknadio Otac uživa pažnju i negu koja mu je nedostajala kada He lacked for everything, apart from all the things that matter, and grew up with a belief that he could do anything.
Nedostajalo mu je sve osim onoga što je zaista važno, a odrastao je uveren da može postići sve.Each of the heroes suddenly realizes what he lacked in the gray and boring daily routine.
Сваки од јунака изненада схвата оно што му недостаје у сивој и досадној дневној рутини.He lacked the impulsive character of his fiancée and he considered respect for one's given word as a wealth that should not be squandered.
Nedostajao mu je strastven karakter njegove verenice i smatrao Pokušao Being already in deep old age[2], he lacked the energy to defend the Church of which he was head, but history cannot reproach him for betraying the Church.
Будући да је већ био у касним годинама, недостајало му је енергичности у брањењу Цркве на чијем челу је био, али историја Wait Disney was fired by a newspaper editor because he lacked imagination and good ideas.
Volt Dizni izgubio It was not that he lacked organizing ability- that was the most celebrated of all the Makenzie talents- but he was interested in more things than he knew how to index.
Michael was determined to continue the war against the Ottomans, buthe was prevented because he lacked support from Sigismund Báthory and Rudolf II.
Михај Eastwood had a bit of luck on his side, not because he lacked talent or charisma, but only because the role of Dirty Harry was offered, and turned down, by so many other actors.
Иствуд је имао мало среће на његовој страни, не зато што му недостаје таленат или харизма, већ само зато што је улогу Дирти Харри понуђена и одбачена од стране многих других глумаца.They determined that Dalton actually had the required genes for the protein necessary for the photopgiment for LW perception, but that he lacked the required middlewave(MW) gene.
Утврдили су да је Далтон заправо имао неопходне гене за протеин неопходан за фотопагимент за перцепцију ЛВ, али да му недостаје потребан гене средњег таласа( МВ).Kasan confessed that he was not yet qualified to be a teacher for he lacked the sameness of bearing in the world of fame that he possessed in the secluded temple.
Kasan priznade da još nije sposoban da bude učitelj jer mu nedostaje istovetnost držanja među uglednim svetom i onog koje poseduje u izdvojenosti hrama.In later life, in 1952, he was offered the post of second president of the newly created state of Israel, but declined the offer,saying that he lacked the necessary people skills.
Касније, у 1952. години, Ајнштајну је понуђено да буде други председник тек створене државе Израел, али је In spite of that, he had great difficulty talking about what he had dreamt, not because he lacked education- quite evident from the texts in the notebook- but because of his hesitancy;
Uprkos tome, s mukom se izražavao o sanjanom, ne zbog toga što mu nedostaje obrazovanje- sasvim očigledno u njegovim tekstovima iz fascikle- nego zbog ustručavanja;The Marquis of Lozoya, in his book'The History of Spain'(the second edition, page 349 and onwards), tells us that the King had started to reign at the age of forteen, andthat he reigned only in appearance since"although he was gifted with excellent qualities as a man, he lacked all those necessary for a king".
Маркиз од Лозоје, у својој књизи„ Историја Шпаније“( друго издање, страна 349 и даље), прича нам да Although intelligent, as his political enemies admitted after he had defeated them, andcertainly cunning, he lacked knowledge and understanding of the world outside of his direct experience and so would often prove easy to manipulate for scientific hucksters that knew how to appeal to his vanity and prejudices.
Мада 
