Sta znaci na Srpskom HE SUMMONED - prevod na Српском

• позвао је
• дозвавши
• pozvao je
• је сазвао

Примери коришћења He summoned на Енглеском и њихови преводи на Српски

He summoned us by email.
Sazvao nas je putem e-pošte.

When he succeeded, he summoned the police.
Kako nije uspo pozvao je policiju.

He summoned his entire family to Haddington.
Sazvao je celu svoju porodicu u Haddington.

Suspecting his time was running out, he summoned his son back to complete the historical work he had begun.
Сумљајући да је његово време на измаку, он је позвао свог сина кући да заврши историјски посао који је започео.

He summoned his generals to a meeting in Georgia.
Pozvao je svoje generale na sastanak u Gruziju.

When they reported to the master that his servant John had died, he summoned the priests and gave them the body of Saint John for Christian burial.
Кад су господару саопштили да је слуга Јован умро, он је позвао свештенике и предао им његово тело да га сахране према хришћанским обичајима.

He summoned the crowd and said to them,“Hear and understand!
И дозвавши народ рече им: Слушајте и разумите!

When it was announced that John Roebling(the senior) would design and construct“the Great Bridge,” he summoned his chief assistant, Washington, back to the States.
Када је најављено да ће Јохн Роеблинг( сениор) дизајнирати и изградити" Велики мост", позвао је свог главног асистента, Васхингтона, назад у Сједињене Државе.

He summoned the crowd and said to them,“Hear and understand.”.
И дозвавши људе, рече им: Слушајте и разумијте.

When they reported to the master that his servant John had died, he summoned the priests and gave over to them the body of Saint John, and they gave him burial befitting a Christian.
Кад су господару саопштили да је слуга Јован умро, он је позвао свештенике и предао им његово тело да га сахране према хришћанским обичајима.

He summoned the multitude, and said to them,"Hear, and understand.
I dozvavši ljude, reče im: Slušajte i razumite.

In 313 he issued the Milan edict on tolerance which aligned Christianity with other vernals, and in 325 he summoned the First Nativity Council in Niche, on which the foundation of the dogmatic and canonical system of the Christian church was created.
Године 312. издао је Милански едикт о толеранцији којим је хришћанство изједначио са осталим верама, а 325. је сазвао Први васељенски сабор у Никеји на којем је створен темељ догматског и канонског система хришћанске цркве.

And he summoned his twelve disciples and gave them authority over.
Potom je pozvao svojih dvanaest učenika i dao im moć.

Unfortunately, from the address of Aleksandar Vucic at the press conference, which he summoned because of the murder of Oliver Ivanovic, we could conclude that the dialogue will continue and that Serbia's leadership does not intend to stop its extremely wrong political course.
Нажалост, из обраћања Александра Вучића на конференцији за новинаре, коју је сазвао због убиства Оливера Ивановића, могли смо да закључимо да ће дијалог бити настављен и да руководство Србије нема намеру да заустави крајње погрешан политички правац.

He summoned me to his chamber the first day we met.
Pozvao me je u svoje odaje prvoga dana kada smo se upoznali.

On that Friday(two days after the game), he summoned all league officials and the two referees from the infamous game to figure out ways to make the NBA game more fan-friendly.
У тој петак( два дана након утакмице) позвао је све званичнике лиге и два судија из злогласне игре како би сазнали како да НБА игра постане пријатељски пријатељима.

He summoned them, and said to them in parables,"How can Satan cast out Satan?
I dozvavši ih govoraše im u pričama: Kako može sotona sotonu izgoniti?

When his dominions were half depopulated, he summoned to his presence a thousand hale and light-hearted friends from among his knights and dames of his court, whom he retired with in deep seclusion of one of his castled abbeys.
Kada su njegove zemlje već napola opustele, on pozva k sebi hiljadu zdravih i bezbrižnih prijatelja, odabranih između vitezova i gospi na njegovom dvoru i sa njima se povuče u duboku usamljenost jedne od svojih utvrđenih opatija.

He summoned a priest, made his confession, received the Holy Mysteries of Christ and commended his soul to God.
Позвао је свештеника, исповедио се, причестио се Светим Христовим Тајнама и предао је Богу своју душу.

He summoned Bakayoko to join the French squad a week after his key role in dumping Manchester City out of Europe.
Он је позвао Бакаиокоа да се придруже француској екипи недељу дана након што је његова кључна улога у бацању Манцхестер Цитиа ван Европе.

So he summoned Enkidu the master hunter and ordered him to kill Sehren so Gilgamesh could be free of his all-consuming lust.
Zato je pozvao Enkidua, vrhunskog lovca i naredio mu da ubije Siduri kako bi se Gilgameš oslobodio požude koja ga je proždirala.

He summons heaven and earth to judge his people.
Дозива небо озго и земљу, да суди народу Својему.

Then, he summons someone he disfavors and says a word to him.
Onda pozove nekoga koga ne voli i kaže mu," Ništa se nije desilo?".

He summons heaven and earth to judge his people.
Дозива небо одозго и земљу, да суди народу свом.

You're far too slow when he summons you.
Suviše si spor kad te doziva.

When he summons you.
Kada te pozove.

I know how he summons you.
Znam kako te doziva.

He summons the heavens above, And the earth, to judge His people: 50:5“Gather My godly ones to Me, Those who have made a covenant with Me by sacrifice.”.
Дозива небо озго и земљу, да суди народу Својему: 5.„ Скупите ми свеце Моје, који су учинили са Мном завјет на жртви.