Sta znaci na Srpskom HE SUPERVISED - prevod na Српском

• надгледао је

Примери коришћења He supervised на Енглеском и њихови преводи на Српски

His pupils, but he supervised the work.
Ученици, он их надгледа.

He supervised the experiment for the government.
Надгледао је експеримент за владу.

It also laid off two people he supervised.
Takođe, otpustio je dve osobe koje su s njim radile.

He supervised the development of Medusa for the Russian military.
Nadzirao je stvaranje Meduze za rusku vojsku.

As the Viceroy of the Caucasus from 1844 to 1853, he supervised the conduct of the Caucasian War.
Као вицекраљ Кавказа од 1844. до 1853. надгледао је вођење Кавкаског рата.

From this home he supervised the building of the St. George Mormon Temple.
Поред тога, надгледао је изградњу храмова у Санкт Петербургу.

So that man we met, Jerome Thomas-- he said that he supervised the dig himself.
Тако да смо се срели човек, Јероме Тхомас- рекао је да је надгледао себе копају.

In 1945-47 he supervised the establishment of the communist regime in Hungary.
Је надгледао успостављање комунистичког режима у Мађарској.

The man served as a captain in Kosovo and major in Afghanistan, where he supervised soldiers and was responsible for information security.
Лажни официр служио је као капетан на Косову и као мајор у Авганистану, где је надгледао војнике и био одговоран за безбедност информација.

Because he supervised the recording of your solo album and he cocked it up.
Zato što je nadzirao snimanje vašeg solo albuma i tad ga uništio.

The subsequent defective and constantly leaked UEFA process he supervised has meant that there is little doubt in the result that he would deliver.
Manjkavi i konstantno javan proces UEFA koji je on nadgledao značio je da postoji malo sumnji u odluku koju će dontei.

He supervised post-production from Poland, but he left the film in good hands.
Он је надгледао постпродукцију из Пољске, али је филм оставио у добрим рукама.

In 1945- 47, acting as Stalin's representative, he supervised the establishment of the communist regime in Hungary.
Од 1945 до 1947 године, је надгледао успостављање комунистичког режима у Мађарској.

He supervised a clinical trial seeking approval for a DD4 classification drug to treat Type 2 diabetes.
Надгледао је клиничко тестирање лека са ознаком ДД4, који лечи дијабетес типа 2.

In 1945-47, acting as Stalin's representative, he supervised the establishment of the communist regime in Hungary.
Након рата, од 1945 до 1947 године, је надгледао успостављање комунистичког режима у Мађарској.

He supervised the decoration and interior design of the rooms holding the most valued paintings, adding mirrors, statues and tapestries.
Надгледао је декорацију и унутрашњи дизајн просторија у којима су стајале највредније слике и додавао огледала, кипове и таписерије.

Subsequently, the man served as a captain in Kosovo and major in Afghanistan, where he supervised soldiers and was responsible for information security.
Lažni oficir služio je kao kapetan na Kosovu i kao major u Avganistanu, gde je nadgledao vojnike i bio odgovoran za bezbednost informacija.

Eight years ago, he supervised a medical trial over at Metron Pharmaceuticals.
Prije 8 godina, nadgledao je medicinski pokus u Metron Pharmaceuticals.

German-born Pennsylvania immigrant John A. Roebling invented steel wire rope, a pivotal part of suspension bridges he designed and whose construction he supervised in Pittsburgh, Cincinnati and Buffalo, based on earlier successful canal aqueducts.
Имигрант из Пенсилваније, рођен у Немачкој, Џон А. Реблинг, изумео је челичну жичану ужад, кључни део висећих мостова које је пројектовао и чију је изградњу надгледао у Питсбургу, Синсинатију и Бафалу, на основу ранијих успешних аквадуката на каналима.

I tracked him down and he supervised my work, I had already pierced myself dozens of times successfully.
Пронашао сам га и он је надгледао мој рад, Већ сам себи пробио успешно десетинама пута.

He supervised the decoration and interior design of the rooms holding the most valued paintings, adding mirrors, statues and tapestries.
Nadgledao je dekoraciju i unutrašnji dizajn prostorija u kojima su stajale najvrednije slike i dodavao ogledala, kipove i tapiserije.

In his last year he supervised the construction of eight bronze sculptures derived from images in his paintings.
У својој прошлој години надгледао је конструкцију осам бронзаних скулптура изведених из слика у његовим сликама.

He supervised the reconstruction of the western enceinte of Edo Castle in 1852, and was awarded an increase of 10,000 koku in income for this service.
Године 1852. надгледао је реконструкцију западног зида/ утврђења Едо замка и за то био награђен повишицом од 10. 000 кокуа за своје услуге.

Standing on Tel Megiddo as he supervised excavations into a Middle Bronze Age site, Adams said the area appears to have been a cultural melting pot two millennia ago, with Jews, Christians and pagan Romans all in the same spot.
Пошто је стајао на Тел Мегиду, док је надгледао ископавања на средишту средњег бронзаног доба, Адамс је рекао да је ова област била прије двије хиљаде година тачка топљења, са Јеврејима, хришћанима и паганским Римљанима на истом мјесту.

He supervised the first Ph.D. thesis in mathematics written at Göttingen by a woman; she was Grace Chisholm Young, an English student of Arthur Cayley's, whom Klein admired.
On nadgleda prvu doktorsku tezu iz matematike na Getingenu koju je napisala jedna žena; bila je to engleska studentkinja Artur Kejli, kojoj se Klajn divio.

Moreover, he supervised numerous research projects with well-known semiconductor companies and funding agencies, like the Austrian Science Fund(FWF), the Christian Doppler Research Association(CDG), and the European Research Council(ERC).
Осим тога, руководио је великим бројем истраживачких пројеката финансираних од стране познатих полупроводничких компанија и агенција, као што су Аустријски научни фонд( Austrian Science Fund- FWF), Истраживачко удружење Кристија Доплер( Christian Doppler Research Association- CDG), и Европски истраживачки савет( European Research Council- ERC).

He supervises the psychological stability and the progressive re-adaptation of your relative.
On nadgleda njegovu psihološku stabilnost i progresivnu re-adaptaciju vašeg rodjaka.

I know he supervises everything, but have you ever seen him report to anybody?
Znam da on nadgleda sve, ali jesi li ikada vidio da nekome podnosi izvještaj?

He supervises the finance unit and is the chief financial spokesperson for the organization.
Finansijski direktor nadzire finansijsku jedinicu i šef je finansijskom glasnogovorniku organizacije.

He supervises a world-wide organization of schools and training centers that were worth more than 50 billion dollars in 2007.
Он надгледа организацију школа и центара за обуку широм света, који су 2007. године вредели негде око 50 милијарди долара.