Примери коришћења He tore на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He tore it.
Pocepao je.Last year, he tore down my posters.
Lani je poderao moje postere.He tore his coat.
Pocepao sam jaknu.When the king heard what the woman had said, he tore his clothes;
А кад цар чу речи женине, раздре хаљине своје;He tore something.
Nešto iskašljava.When the king heard the words of the law, he tore his clothes.
А кад цар чу речи у законику, раздре хаљине своје.He tore at me!
When the king heard the words of the law he tore his clothes.
Кад He tore his pocket.
On je poderao džep.When the king had heard the words of the book of the law, he tore his clothes.
Кад He tore the earring.
Strgnio mi je naušnicu.Unfortunately, during that season, he tore the anterior cruciate ligament and meniscus in his left knee;
Нажалост, током те сезоне, је поцепао предњи крстасти лигамент и менискус у левом колену;He tore our letter up!
Pocepao je naše pismo!It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh's house.
He tore himself free.
Otrgao se, oslobodio se.It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Yahweh.
A kad to ču car Jezekija, razdre haljine svoje i veza oko sebe kostret, pa otide u dom Gospodnji.He tore my dress.
When he saw her, he tore his clothes and said,"Alas, my daughter!
Па кад је угледа, раздре хаљине своје и рече: Ах кћери моја!He tore our planet apart.
Unistio je nasu planetu.When Ahab heard those words, that he tore his clothes, and put sackcloth on his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
A kad Ahav ču te reči, razdre haljine svoje, i priveza kostret oko tela svog, i pošćaše, i spavaše u kostreti, i hodjaše polagano.He tore your bathroom up.
Demolirao ti je kupatilo.When the king heard the words of the woman, that he tore his clothes(now he was passing by on the wall); and the people looked, and behold, he had sackcloth underneath on his flesh.
A kad car ču reči ženine, razdre haljine svoje; i kad idjaše po zidu, vide narod gde kostret beše ozdo na telu njegovom.He tore his hair in despair.
Čupali smo kose u očaju.When the king of Israel had read the letter, that he tore his clothes, and said,"Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me to heal a man of his leprosy? But please consider and see how he seeks a quarrel against me.".
A kad car Izrailjev pročita knjigu, razdre haljine svoje i reče: Zar sam ja Bog da mogu ubiti i povratiti život, te šalje k meni da oprostim čoveka gube! Pazite i vidite kako traži zadevice sa mnom.He tore my dress off.
Pocepao mi je i haljinu.And he tore your dress off?
И покидао вам је хаљину?He tore everything in his neck!
Hvataju ga sve za vrat!In the end he tore the books up, stamped on them, burnt them, and went home.
На крају је поцепао књиге горе, газили их, спаљена их, и отишао кући.He tore our ships apart.
Rasturio nam je brodove.He tore open his own sutures.
Pocepao otvaraju svoje šavova.
