Sta znaci na Srpskom HE UNDERWENT - prevod na Српском

• прошао је
• је претрпео
• подвргао се
• подвргнут је
• da je doživeo

Примери коришћења He underwent на Енглеском и њихови преводи на Српски

There he underwent more testing.
Tamo su ga čekala nova testiranja.

Venezuela President Hugo Chavez confirms he underwent surgery in Cuba to remove cancerous cells.
Predsednik Venecuele Ugo Čavez izjavio je da je na Kubi podvrgnut uspešnoj operaciji za odstranjivanje kancerozne izrasline.

He underwent intensive daily therapy.
Индикована му је свакодневна интензивна терапија.

Jamie Moyer, never an elite pitcher, was 48 when he underwent the so-called Tommy John Surgery to repair his arm in 2011.
Јамие Моиер, никад елитни бокал, није имао 48 година када је прошао такозвани Томми Јохн Сургери да поправи руку у 2011.

He underwent physical and mental tortures.
Подвргли су га физичкој и психичкој тортури.

Kästner was not sent to the front, but the brutality of the military training he underwent and the death of contemporaries he experienced strongly influenced his later antimilitarism.
Кастнер није послат на фронт, али бруталност војне обуке коју је прошао и смрт савременика које је доживео снажно су утицали на његов каснији антимилитаризам.

He underwent treatment in the prison hospital.
Осуђен је на лечење у затворској болници.

Having a soul and body like ours, which He assumed from us for our sake, by means of this body He underwent the Passion, death and burial for us, and showed forth the resurrection from the tomb that this same body might become immortal.
Будући да је, као и ми, имао душу и тело које је од нас и ради нас примио, телом је претрпео страдања, смрт и погреб, док је устајањем из гроба показао бесмртност тога тела.

He underwent surgery but not all of it was removed.
Подвргао се операцији, али нису му уклоњени сви.

Within the next 2 years he underwent chemotherapy, radiation, surgery and he survived.
У наредних КСНУМКС година је претрпео хемотерапија, зрачење, операцију и он преживео.

He underwent chemotherapy about six months ago-- leukemia. 451}leukemia?
Pre šest meseci je bio podvrgnut hemoterapiji… boluje od?

Christian Bale may have used steroids when he underwent a great change between the time he featured in The Machinist and the time he played a role in Batman Begins.
Кристијан Бејл се користио стероиде, када је претрпео велику промену између време када је представљен у Мацхинист и време је одиграо улогу у Батман Бегинс.

He underwent hip surgery in order to have a better quality of life.
Прошао је кроз неколико операција како би имао бољи квалитет живота.

In 1975 he underwent training at the 401st KGB school in Okhta, Leningrad.
Tokom 1975. godine prošao je obuku u 401-oj školi KGB-a, u Okti, Lenjingradu.

He underwent his first transplant when he was 17 and another when he was 46.
Прву трансплантацију подвргао је са 17 година, а другу када је имао 46 година.

A few years ago he underwent a major rehabilitation, in which some old communist symbols were removed.
Пре неколико година прошао је велику рехабилитацију, у коме су уклоњени неки стари комунистички симболи.

He underwent the same genetic modifications as you but unfortunately, he has escaped.
Prošao je iste genetske modifikacije kao i ti. No, nažalost, pobjegao je..

The rapper says he underwent a spiritual and artistic rebirth while in Jamaica where he was given the new title by Rastafarian priests.
Reper je rekao da je doživeo duhovnu i umetničku reinkarnaciju dok je boravio na Jamajki, gde su mu rastafarijanski popovi nadenuli novo ime.

He underwent several operations and in 1997, his right foot was amputated due to severe diabetic problems.
Прошао је кроз неколико операција, а 1997. године десно стопало је ампутирано услед тешких проблема са дијабетесом.

During that period he underwent all phases of designer's development- from a beginner, to a chief designer, chief engineer and assistant manager for design.
У том периоду је прошао све степене свог пројектантског развоја- од почетника, до водећег пројектанта, главног инжењера струке и помоћника директора за пројектовање.

He underwent an open procedure-the third on his forearm-in an effort to clear the infection; he was subsequently placed on a course of antibiotics.
Подвргнут је отвореној процедури, трећој на својој подлактици, у напору да се инфекција санира; накнадно му је прописана терапија антибиотицима.

He underwent open-heart surgery in 1976 and 1979 and struggled with obesity,[198] though certain roles, such as Napoleon, required him to intentionally gain weight.
Подвргао се операцији срца 1976. године и поново 1979. године и борио се са гојазношћу,[ 72] иако су неке улоге, попут Наполеона, захтевале да намерно добије на тежини.

He underwent this intense education program and weeks later, he was rejoining his people, and he essentially imparted all this knowledge that was given to him by the extraterrestrials to his people.
Prošao je kroz intenzivni program obrazovanja i nedeljama kasnije, pridružio se svojim ljudima, i u suštini stvari preneo je sva znanja koja su mu dali vanzemaljci, svom narodu.

And now, when the moon appears, he undergoes a hideous transformation.
И сада, када се појави месец, он пролази кроз грозоморан преображај.

He undergoes great hardships and spiritual struggles, balancing his pride in his own talents with the necessity of earning a living and taking care of those around him.
Он пролази кроз велике невоље и духовне борбе, балансирајући свој понос у сопственим талентима са неопходношћу да зарађује за живот и брине о онима око себе.

For the exact Image of the Father, the express Image of His eternity, take the form of a servant, coming forth form a Virgin Mother; and He undergoes no change.
Јер непроменљив лик Оца, одраз његове вечности, узима обличје слуге излазећи из Мајке која не окуси брака, а не подлеже промени.

On every occasion that a researcher happens upon this astounding central control group, he is either successfully bought off, or else he undergoes some“speciality training” at theTavistock Institute after which he becomes a contributor to more fiction, of the James Bond type, i.e.
Када год неки истраживач случајно набаса на ову застрашујућу групу, они га или успешно купе или га подвргну некој врсти„ специјалне обуке“ у Институту Тависток, после чега и он сам почиње да доприноси писању романа типа Џејмса Бонда, тј.