Sta znaci na Srpskom HE WAS RE-ELECTED - prevod na Српском

• поново је изабран
• поново је биран
• ponovo je izabran
• реизабран је

Примери коришћења He was re-elected на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, he was re-elected.
Био је поново изабран.

Luckily for him, Alabama's African-American community showed Wallace more understanding and kindness than he had shown them back in the 1960s, and with their support he was re-elected as Alabama's governor in 1983.
Срећом за њега, Алабамина афро-америчка заједница показала је Валашу више разумевања и љубазности него што их је показао још шестдесетих година прошлог века, а уз њихову подршку поново је изабран за гувернера Алабаме 1983. године.

He was re-elected in December 2004.
Ponovo je izabran 2004.

Two years later, he was re-elected.
Jedva dva meseca kasnije, ponovo je izabran.

He was re-elected into parliament.
Поново је био изабран за члана парламента.

Elected President in the May 1981 presidential election, he was re-elected in 1988 and held office until 1995.
Изабран је за председника на изборима у мају 1981, а поново је изабран 1988, и на положају је био до 1995.

In 1864 he was re-elected as president.
Године, поново је изабран за председника.

Ferri favoured Italian neutrality during World War I, and he was re-elected as a Socialist Party deputy in 1921.
Фери је фаворизовао италијанску неутралност током Првог светског рата, а поново је изабран за посланика социјалистичке партије 1921. у послератној Италији.

He was re-elected to his fifth term in office.
Godini ponovo je izabran za peti mandat.

He argues that President Maduro is a"usurper" because he was re-elected in polls that had been widely disputed.
On tvrdi da je predsednik Maduro„ uzurpator" zbog toga što je ponovo izabran na izborima za koje Gvaido tvrdi da su nelegalni.

He was re-elected for a second term in July 2009.
Реизабран је за други мандат у јулу 2009.

Appointed Secretary of the Senate in 1989, he was re-elected as a Senator in 1995 and elected as Vice President of the Senate in 1997.
Постављен је за секретара Сената 1989. године, поново је изабран за сенатора 1995. године и изабран за потпредседника Сената 1997. године.

He was re-elected for a second term in July 2009.
Поново је изабран за други мандат на изборима у јулу 2009.

His son Ali Bongo Ondimba was elected president in the August 2009 presidential election.[5] He was re-elected in August 2016, in elections marred by numerous irregularities, arrests, human rights violations and post-election violence.[6][7].
Његов син Али Бонго Ондимба изабран је за председника на председничким изборима у августу 2009.[ 1] Реизабран је у августу 2016. на изборима праћеним бројним неправилностима, хапшењима, кршењима људских права и постизборним насиљем.[ 2][ 3].

He was re-elected to parliament following the March 2005 Parliamentary elections.
За премијера је поново изабран након парламентарних избора 2007. године.

In 2011, he was re-elected to a second four year term.
Године он је поново изабран на још један мандат.

He was re-elected in 1792, and in 1796 he refused to stand for a third term.
Поново је изабран 1792, а 1796. је одбио да се кандидује.

Last year he was re-elected, this is already his second term.".
Prošle godine je ponovo izabran, ovo mu je već drugi mandat.".

He was re-elected in 1792, and in 1796 he refused to stand for a third term.
Ponovo je izabran 1792, a 1796. je odbio da se kandiduje.

In March 2012, he was re-elected for a third presidential time with 63,6 percent of the votes.
Marta 2012. ponovo je izabran za predsednika sa 63, 6 odsto glasova.

He was re-elected in 1848, having been a deputy representative in 1845.
Поново је био изабран 1848. године, пошто је био заменик представника 1845. године.

After the parliamentary elections in 2012, he was re-elected as the Deputy Prime Minister for Political System, Interior and Foreign Policy and Minister of Justice, and in 2013 he was Deputy Prime Minister in the same area, and the Minister of Justice and Human Rights.
Након парламентарних избора 2012. године, поново је биран за потпредсједника Владе за политички систем, унутрашњу и вањску политику и министра правде, а током 2013. године био је потпредсједник Владе за исту област, и министар правде и људских права.

He was re-elected in 2008 and 2013 in polls that were denounced by opposition parties as rigged.
Predsednik Azerbejdžana ponovo je izabran 2008. i 2013. na izborima koje opozicija smatra nameštenim.

Following amendments to the Law on the Deposit Insurance Agency of 2015, he was re-elected to the Managing Board of the Deposit Insurance Agency. He held this function until his appointment for the Director of the Administration for Supervision of Financial Institutions of the National Bank of Serbia. He was a standing member of the Audit Public Oversight Board since its establishment, in accordance with the Law on Audit.
Nakon izmene Zakona o Agenciji za osiguranje depozita, 2015. godine ponovo je izabran u Upravni odbor Agencije i navedenu dužnost obavljao je do izbora za direktora Uprave. Bio je stalni član Odbora za javni nadzor nad obavljanjem revizije, u skladu sa Zakonom o reviziji od njegovog konstituisanja.

He was re-elected in 1992, but in 1996 lost out to the centre-right coalition candidate Emil Constantinescu.
Ponovo je izabran 1992. godine, ali je 1996. godine izgubio od kandidata koalicije centra i desnice, Emila Constantinescua.

He was re-elected in 1929, and held the seat until he stood from Parliament at the 1931 general election.
Он је поново изабран 1929. године, и остаје на тој позицији док није отишао из парламента на општим изборима 1931. године.

He was re-elected to the Central Committee in 1966 and was awarded a second medal of Hero of the Soviet Union 1968.
Поново је изабран у Централни комитет 1966 године и додељена му је друга медаља хероја Совјетског Савеза 1968 године.

He was re-elected to the Senate in 1855, and soon joined the nascent Republican Party, becoming one of its leading figures.
Поново је изабран у сенат 1855, и убрзо је ступио у настајућу Републиканску странку, поставши једна од њених водећих личности.

He was re-elected in 1811 but defeated in 1812 over his support for the redistricting bill that created the word gerrymander.
Поново је изабран 1811. али је поражен 1812. због подршке закону о промени изборних јединица, због кога је настала реч џеримандеринг.

He was re-elected to the Senate six times, and was the fourth most senior senator at the time of his resignation.
Поново је биран у Сенат шест пута, и био је четврти сенатор по старешинству у тренутку када је дао оставку да би преузео позицију потпредседника 2009.