Sta znaci na Engleskom PONOVO JE IZABRAN - prevod na Енглеском

• he was re-elected
• he was reelected
• he was elected again

Примери коришћења Ponovo je izabran на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponovo je izabran 2004.
He was elected again in 2004.

Jedva dva meseca kasnije, ponovo je izabran.
Two months later, he was reelected.

Ponovo je izabran 2004.
He was re-elected in December 2004.

Jedva dva meseca kasnije, ponovo je izabran.
Two years later, he was re-elected.

Godini ponovo je izabran za peti mandat.
Recently re-elected to a fifth term.

Dosadašnji predsednik Finske Sauli Ninisto ponovo je izabran na tu dužnost.
The current president of Finland Sauli Niinisto has been re-elected for the next six years.

Godini ponovo je izabran za peti mandat.
He was re-elected to his fifth term in office.

Potpredsednik od 1960. za vreme mandata Džona Kenedija, postao je predsednik kada je Kenedi ubijen u Dalasu 1963, a ponovo je izabran 1964.
He was the vice president in 1960, during the mandate of John Kennedy, and he became president when Kennedy was killed in Dallas in 1963 and re-elected in 1964.

Godini ponovo je izabran za peti mandat.
Later that year Grow was re-elected to a fifth term.

Godine 2007, on je izabran za zamenika predsednika Međunarodne asocijacije atletskih federacija( IAAF), i ponovo je izabran za sledeći termin od četiri godine 2011.
In 2007, he was elected a vice-president of the International Association of Athletics Federations(IAAF), and re-elected for another four-year term in 2011.

Vladimir Putin ponovo je izabran za predsednika svoje zemlje.
Vladimir Putin has been re-elected as president of Russia.

Ponovo je izabran 1792, a 1796. je odbio da se kandiduje.
He was re-elected in 1792, and in 1796 he refused to stand for a third term.

Kandidat Demokratske stranke Bil Klinton ponovo je izabran za predsednika SAD, pobedivši republikanca Boba Dola.
Nov5 Democrat Bill Clinton was re-elected U.S. President, defeating Republican Bob Dole.

Ponovo je izabran 1966. ali je Kina stavila veto na njegov treći mandat.
In 1976, he was reelected, but in 1981 a third term was blocked by a Chinese veto.

Predsednik Azerbejdžana ponovo je izabran 2008. i 2013. na izborima koje opozicija smatra nameštenim.
He was re-elected in 2008 and 2013 in polls that were denounced by opposition parties as rigged.

Ponovo je izabran 1992. godine, ali je 1996. godine izgubio od kandidata koalicije centra i desnice, Emila Constantinescua.
He was re-elected in 1992, but in 1996 lost out to the centre-right coalition candidate Emil Constantinescu.

Nigerijski predsednik Muhamadu Buhari ponovo je izabran za drugi četvorogodišnji mandat, saopštila je izborna komisija ove zemlje.
Nigerian President Muhammadu Buhari has been re-elected for a second four-year term, the election commission says.

Dorin Čirtoaka ponovo je izabran za gradonačelnika Kišinjeva, pošto je ostvario neznatnu prednost od 50, 6 odsto prema 49, 5 odsto ispred kandidata Komunističke partije Igora Dodona, što je ishod koji ukazuje na duboke unutrašnje podele u zemlji.
The Liberal Party's Dorin Chirtoaca was re-elected as Chisinau mayor by a razor thin margin-- 50.6% to 49.4%-- against the Communist Party candidate Igor Dodon, suggesting deep internal divisions in the country.

Naš sadašnji predsednik, Abdel Fatah el Sisi, ponovo je izabran u aprilu da odsluži još jedan četvorogodišnji mandat- drugi po redu i, prema ustavu iz 2014. godine, poslednji.
Our current president, Abdel Fattah el-Sisi, was re-elected in April to serve another four-year term- his second and, under the 2014 Constitution, his last.

Marta 2012. ponovo je izabran za predsednika sa 63, 6 odsto glasova.
In March 2012, he was re-elected for a third presidential time with 63,6 percent of the votes.

Godine 2003. ponovo je izabran za poslanika Skupštine državne zajednice Srbije i Crne Gore.
In 2003 he was elected again to the Parliament of the State Union of Serbia and Montenegro.

Vele Smilevski ponovo je izabran za predsednika Makedonskog udruženja pisaca na skupštini tog udruženja održanoj 13. aprila u Skoplju.
Vele Smilevski was re-elected chairman of the Macedonian Writers Association at the group's general assembly held 13 April in Skopje.

Velimir Visković ponovo je izabran za predsednika Hrvatskog društva pisaca( HDP) na kongresu koji je održan u subotu( 10. mart) u Zagrebu.
Velimir Viskovic was re-elected as chairman of the Croatian Writers' Association(HDP) at a congress held in Zagreb on Saturday(March 10th).

Nakon izmene Zakona o Agenciji za osiguranje depozita, 2015. godine ponovo je izabran u Upravni odbor Agencije i navedenu dužnost obavljao je do izbora za direktora Uprave. Bio je stalni član Odbora za javni nadzor nad obavljanjem revizije, u skladu sa Zakonom o reviziji od njegovog konstituisanja.
Following amendments to the Law on the Deposit Insurance Agency of 2015, he was re-elected to the Managing Board of the Deposit Insurance Agency. He held this function until his appointment for the Director of the Administration for Supervision of Financial Institutions of the National Bank of Serbia. He was a standing member of the Audit Public Oversight Board since its establishment, in accordance with the Law on Audit.

Поново је изабран 1792, а 1796. је одбио да се кандидује.
He was re-elected in 1792, and in 1796 he refused to stand for a third term.

У губернаторској трци 2020. поново је изабран у односу на демократског изазивача Бена Саланга.
In the 2020 gubernatorial race, he was reelected over Democratic challenger Ben Salango.

Године, поново је изабран за председника.
In 1864 he was re-elected as president.

Поново је изабран 1968, али је поново изгубио на изборима за Сенат 1970.
He was reelected in 1968 but was defeated for election to the Senate in 1970.

Поново је изабран за други мандат на изборима у јулу 2009.
He was re-elected for a second term in July 2009.

Поново је изабран 2004. године, на други мандат председништва.
He was reelected in 2004, for a second term of Presidency.